الناجون من مأساة أبرفان عام 1966 يتحدثون عن الكارثة التي هزت مجتمعهم الويلزي الصغير - والعائلة المالكة
في الساعة 9.13 من صباح يوم 21 أكتوبر 1966 ، انهار جبل من نفايات الفحم في مدرسة Pantglas Junior School في Aberfan ، ويلز ، مما أسفر عن مقتل 116 طفلاً و 28 بالغًا. كان هذا هو اليوم الأخير من المدرسة قبل إجازة نصف الفصل الدراسي.
gta san andreas تحلق السيارات الغش
بعد أكثر من 50 عامًا ، صوّرت The Crown من Netflix المأساة وتأثيرها على الأمة - والعائلة المالكة. تحدث حصريًا إلى الناجين من أبرفان ، جيف إدواردز وجاينور مادجويك ، وكلاهما تلميذ في وقت وقوع الكارثة. هذه هي القصة الكاملة لما حدث في أبرفان في ذلك اليوم.
ماذا حدث في أبرفان؟
في أكتوبر 1966 ، انهار طرف مفسد لمنجم الفحم بعد هطول أمطار غزيرة ، مما أدى إلى انهيار جليدي انزلق مباشرة إلى المدرسة المحلية والمنازل المحيطة ، مما أدى إلى تدمير مجتمع التعدين الويلزي الصغير. في وقت الكارثة ، كان جيف إدواردز تلميذ في الثامنة من عمره ، بشعر أشقر أبيض مذهل. يتذكر أنه كان في درس الرياضيات ، وواجه السبورة وابتعد عن نوافذ الفصل.
حصل ما حصل. كان هناك الزئير ثم الأسود. يقول [كنت] خرجت. كانت ضوضاء الانهيار الجليدي القادم مثل الرعد ، وأكد المعلم للفصل أنه كان مجرد رعد. كان مثل هدير مستمر ، ضوضاء مدوية ، ضوضاء عالية جدًا جدًا ، ومن وجهة نظري الشيء الوحيد الذي أتذكره هو الاستيقاظ بكل هذه المواد من حولي.
عندما استيقظ جيف ، محاطًا بالحطام ، لم يكن هناك سوى صراخ وصراخ الأطفال في الفصل.
كانت بجواري فتاة ميتة ، وكانت على كتفي. لذلك ، هذا هو السبب في أنني كنت أعاني من الكوابيس لسنوات بعد ذلك ، هذا الطفل على كتفي ، هل تعلم؟ أعرف من كانت الفتاة ، ولم أفصح عن هويتها ، بالطبع ، بسبب والديها ، لكن نعم ، كنت أعرفها.
كان جيف ، الذي عانى لعقود من أعراض اضطراب ما بعد الصدمة ، آخر طفل يتم إنقاذه على قيد الحياة من المبنى. يتذكر أنه بفضل شعره الأبيض المميز ، تم اكتشافه من قبل رجال الإنقاذ.
كنت محظوظًا لأن السبب الوحيد لنجاة هو حقيقة أن لديّ جيب من الهواء حولي. أما الآخرون الذين ماتوا ، فإما ماتوا بسبب الصدمة الجسدية - قُتلوا من الحطام المتساقط أو الطرف نفسه - أو من الاختناق ، ودفنوا تحت الأنقاض ، [و] لم يتمكنوا من التنفس. لقد كان من حسن حظي وجود جيب من الهواء حولي ، مما مكنني من التنفس ، كما يوضح. وكيف تم انتقاقي ، كان شعري الأبيض ، عندما كانوا يحفرون حولهم رأوا شعري الأبيض. وحفروا حولي وأخرجوني.
جيف إدواردز حيث تم إنقاذه من مدرسة أبرفان المحلية ، 1996
بعد أن تم إخراجه من تحت الأنقاض ، جاء رجال الإطفاء وحفروني من مكاني ، ثم مروا بي في سلسلة بشرية من واحد إلى آخر ، إلى الفناء حيث شاهدنا المسعفون.
بحلول ذلك الوقت ، كانت جميع سيارات الإسعاف قد اختفت ، لذلك تم نقل جيف إلى المستشفى بواسطة البقال المحلي توم هاردينغ في شاحنته ذات اللون الأزرق الفاتح: لقد واجهوا صعوبة في بدء تشغيلها لأنه أوقفها في الممر المجاور للمدرسة وكان هناك مياه تتدفق من الجرف ، لذلك كان عليهم دفع الشاحنة لجعلها تنطلق.
كم مات في أبرفان؟
اجتاحت نفايات الفحم المدرسة و 19 منزلاً ، مما أسفر عن مقتل 116 طفلاً و 28 بالغًا في كارثة أبرفان الحقيقية. تم دفن العديد من الضحايا ، بمن فيهم 81 طفلاً وشخص بالغ ، في 27 أكتوبر في قبر واحد خلال جنازة جماعية ، والتي ظهرت خلال حلقة The Crown’s Aberfan.
لون الشعر Balayage لأكثر من 50s الأفكار
حضر جيف ، الذي كان على اتصال مع Netflix قبل التصوير ، عرضًا مسبقًا للحلقة جنبًا إلى جنب مع زميله الناجي من Aberfan David Davies (يقول جيف إن Netflix وفرت لهما طبيب نفساني في الموقع). عن مشهد الدفن الجماعي ، يقول: اعتقدت أن موقع القبر كان عاطفيًا للغاية ، وأعتقد أن فداحة ذلك ، عندما تقوم الكاميرات بنقل القبور بأكملها ، نظرًا لخطورة الموقف ، أعتقد أن ذلك كان للغاية. الجزء العاطفي من الفيلم.
ومع ذلك ، كان الناجي جاينور مادجويك متوترًا بشأن مشاهدة مشهد الدفن. كانت مادجويك تبلغ من العمر ثماني سنوات عندما حوصرت داخل المدرسة ، ثم أمضت شهورًا في المستشفى بسبب الإصابات ؛ فقدت شقيقها وأختها خلال المأساة.
عندما سُئلت عما إذا كانت قلقة بشأن مشاهدة الحلقة ، أجابت: يا إلهي ، نعم ، بطريقة ما لأنه من الواضح أنه يظهر أن الدفن - من الواضح أن أشقائي كانوا متورطين في ذلك ، لذلك يجب أن يتم ذلك بذوق شديد للغاية.
أي من أفراد العائلة المالكة زار أبرفان؟ متى زارت الملكة؟
قام كل من اللورد سنودن (زوج الأميرة مارجريت آنذاك) والأمير فيليب بزيارة أبرفان قبل أن تسافر الملكة إليزابيث الثانية إلى أبرفان.
وصلت الملكة بعد ثمانية أيام من الكارثة - كانت أول رحلة من أصل أربع رحلات تقوم بها إلى القرية. تم الإبلاغ في وقت لاحق عن تأخرها في الزيارة ليكون أكبر أسف لها خلال فترة حكمها.
ماذا يعني الرقم 111
تقول Survivor Gaynor إن والدتها وأختها كانتا ضد تصوير The Crown للمأساة ، لكنها تعتقد أن مشاركة الملكة مع Aberfan ، والتزامها طوال فترة حكمها تجاه المجتمع يستحق وقتًا أمام الشاشة. أعتقد أنه من المهم حقًا تقديم هذا البرنامج وإظهار تأثيره على الملكة في ذلك الوقت ، كما تقول.
ومع ذلك ، انتقد جيف تصوير التاج القاسي للملكة (التي لعبت دورها أوليفيا كولمان الحائزة على جائزة الأوسكار) ، والتي لم تشجع في البداية فكرة زيارة أحد أفراد العائلة المالكة لموقع كارثة مثل أبرفان ، ثم تظاهرت لاحقًا بالبكاء على الكاميرات أثناء رحلتها. .
تقول جيف ، التي التقت بالملكة خلال زياراتها المختلفة ، 'تقول [في الحلقة] ،' نحن لا ننشئ مواقع للكوارث ، بل ننشئ مستشفيات '. '[عندما] رأيت ذلك لأول مرة ، فكرت ،' حسنًا ، هذا قاس إلى حد ما '. ومعرفة الشخص ، لا أعتقد أنها كانت ستقول ذلك شخصيًا.
ويضيف: 'هناك ميزة استرداد في النهاية ،' [ولكن] حتى تلك النقطة ، تم تصويرها على أنها شخص قاسي جدًا. عديم الشعور تمامًا. عدم الشعور تمامًا [تجاه مجتمع أبرفان].
أخبر Netflix TV CM: `` في حين أن الملكة لم تزور مكان الكارثة لمدة 8 أيام ، إلا أننا لا نشعر أن هذا يصورها على أنها إما قاسية أو عديمة الشعور تمامًا. نظهر ملكًا مقيّدًا بشكل طبيعي ، بينما يتساءل المستشارون حولها عن رواقيتها في مواجهة مثل هذه الكارثة الرهيبة ... لقد بذلنا قصارى جهدنا لتصوير الأيام التي تلت هذه المأساة باحترام وواجب رعاية سكان. نأمل من خلال تقديم هذا الحدث إلى جمهور عالمي أن يكون لدى الناس فهم أكبر لواحد من أكثر الأحداث المأساوية في عهد الملكة.
ما مدى دقة حلقة The Crown’s Aberfan؟
نيتفليكس
على الرغم من أن الحلقة لا تزال وفية إلى حد كبير للأحداث التي أدت إلى مأساة أبرفان وبعدها ، إلا أنه كان لا بد من وجود حالات ترخيص فني وتم اتخاذ بعض القرارات المتعمدة لتغيير مواقع أو لحظات معينة.
عند سؤاله عما إذا كان هناك أي أخطاء تاريخية في الحلقة ، قال جيف إدواردز إنه كانت هناك حالات قليلة اكتشفها. خلال مشهد الدفن الجماعي ، كان ينبغي أن تكون هناك توابيت بيضاء بدلاً من خشبية (حيث أن غالبية الضحايا المدفونين كانوا من الأطفال) بينما يقول إن الأمير فيليب لم يحضر جنازة - لقد زار أبرفان مرة أخرى في 28 أكتوبر ، إلى جانب الملكة (الذي لا يظهر في السلسلة).
يسلط الضوء
- هل كان المستشار الفني للملكة أنتوني بلانت حقًا جاسوسًا سوفيتيًا؟
- هل زارت الملكة ونستون تشرشل قبل وفاته - وحضرت جنازته؟
- هل اعتقد الناس حقًا أن رئيس الوزراء هارولد ويلسون عميل سوفيتي؟
- هل سحرت الأميرة مارجريت (وقبلت) الرئيس ليندون جونسون؟
- داخل علاقة مارجريت مع رودي لويلين وانهيار زواجها
- `` كان لدي كوابيس لسنوات '': قصة الحياة الحقيقية وراء حلقة The Crown's Aberfan ، كما رواها الناجون
- قصة والدة فيليب - وحياتها غير العادية
- القصة الحقيقية وراء الفيلم الوثائقي للعائلة المالكة عام 1969
- هل تم إرسال الأمير تشارلز لتعلم الويلزية من أجل الاستثمار؟
- هل كانت هناك مؤامرة للإطاحة بهارولد ويلسون - في انقلاب بقيادة اللورد مونتباتن؟
- كيف التقى الأمير فيليب برواد فضاء أبولو 11
يضيف جيف أن حفرة [الفحم] نفسها كانت في منتصف الوادي وليست على قمة التل وأن آلية الانقلاب ، بدلاً من الدلاء ، كانت تستخدم لنقل المواد.
متى تنضج البابايا
شدد جيف أيضًا على أن اللحظة التي تظهر على الشاشة حيث `` مسحت الملكة عينيها بشكل مصطنع بمنديلها '' لم تحدث ، مدعياً بدلاً من ذلك أن الملك ذرف دموعًا حقيقية عندما سلمها أحد الناجين من أبرفان وحفيدة المستشار المحلي لها وضعية. : 'لقد أظهرت عاطفة خارجية'.
أخيرًا ، تتميز الحلقة أيضًا بمشهد مفجع حيث يعود تلاميذ المدارس إلى منازلهم ويمارسون ترنيمة 'كل الأشياء براقة وجميلة' لتجمع في نهاية الفصل الدراسي. على الرغم من أن جيف يقول إن المشهد كان ترخيصًا فنيًا ، إلا أنه كان فعالًا حيث كانت تلك الأغنية تُغنى دائمًا في المدرسة.
ماذا كانت الترنيمة التي غناها خلال مشهد جنازة أبرفان؟
على المقبرة الواقعة على قمة التل ، حيث دُفن معظم الأطفال في 27 أكتوبر 1966 في مقبرة جماعية ، كان المشيعون وأعضاء المصلين قادرين على مقاومة الدموع للغناء. جيسو ، عاشق روحي من تأليف تشارلز ويسلي (كما سمع في حلقة التاج).
تقول الآية الأولى:
جيسو ، عاشق روحي ،
اسمحوا لي أن أطير حضنك ،
بينما تتدحرج المياه القريبة ،
بينما العاصفة ما زالت مرتفعة:
خبئني يا مخلصي اختبئ
حتى انقضت عاصفة الحياة.
آمن في دليل الملاذ ؛
يا استقبل روحي في النهاية!
تاريخ الحياة الواقعية وراء الموسم الثالث من The Crown
إذا كنت مهتمًا بالقصص والأحداث التي ألهمت The Crown من Netflix ، فلدينا جميع الأسئلة الكبيرة التي تمت تغطيتها من خلال هذه الميزات المتعمقة ...سيُبث الموسم الثالث من The Crown على Netflix الأحد 17 نوفمبر 2019 .