يتحدث جيم فيلد سميث ومارك بونار ونيل ماسكيل حصريًا عن المسلسل الذي من المقرر أن يتم بثه على قناة ITV1 هذا الأسبوع.
استوديوهات ITV لـ ITVX
بعد ستة أشهر ليتفينينكو تم عرض المسلسل لأول مرة على خدمة البث ITVX، وتم بث المسلسل أخيرًا على ITV1 هذا الأسبوع لأولئك الذين فاتهم مشاهدته في المرة الأولى.
بطولة ديفيد تينانت، مارجريتا ليفيفا في دور مارينا ومارك بونار ونيل ماسكيل وسام تروتون قصة حقيقية بتسميم ضابط مخابرات روسي سابق في عام 2006.
الدراما كتبها لوبين جورج كاي وهو من إخراج جيم فيلد سميث وبطولة ديفيد تينانت ومارغريتا ليفيفا ومارك بونار ونيل ماسكيل.
بطبيعة الحال، يتساءل المعجبون عن مدى تمسك المسلسل التلفزيوني بالأحداث الحقيقية التي ألهمته، والتي حدثت قبل 16 عامًا، ومدى انحرافه عن الحقيقة من أجل التأثير الدرامي.
تابع القراءة لمعرفة كل ما تحتاج لمعرفته حول القصة الحقيقية وراء ليتفينينكو، ومدى ارتباط الدراما بالواقع.
ما هي القصة الحقيقية وراء ليتفينينكو؟
ديفيد تينانت في دور ألكسندر ليتفينينكو ومارغريتا ليفيفا في دور زوجته مارينا في ليتفينينكو.استوديوهات ITV لـ ITVX
gta 5 غش الذي لا يقهر
القصة التي يصورها ليتفينينكو ترتكز بقوة على الواقع. في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2006، هرب ألكسندر ليتفينينكو، وهو ضابط مخابرات روسي سابق، إلى المملكة المتحدة في عام 2000 وأصبح عميلاً سرياً. الناقد البارز لفلاديمير بوتين أصيب بمرض التسمم بمادة البولونيوم 210.
أثناء وجوده في المستشفى تحت الاسم المستعار إدوين ريدوالد كارتر، تمت مقابلته من قبل DI Brent Hyatt وDS Chris Hoar، موضحًا اعتقاده بأنه تم تسميمه بناءً على رغبة فلاديمير بوتين نفسه. توفي ليتفينينكو في 23 نوفمبر.
وأعقب ذلك تحقيق مكثف للشرطة، شمل إرسال ضباط إلى موسكو لمقابلة الرجال الذين يعتقد أنهم مسؤولون. أندريه لوغوفوي وديمتري كوفتون .
وأثناء وجوده هناك، ادعى أحد الضباط، وهو بريان تابي، أن أعضاء فريقه تعرضوا للتسمم. مع شيء مثل التهاب المعدة والأمعاء '.
كوفتون توفي في وقت سابق من هذا العام في موسكو بينما Lugovoy حاليا لا يزال مطلوبا في المملكة المتحدة لمحاكمته.
وفي الوقت نفسه، في العام الماضي، حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن روسيا كانت مسؤولة عن مقتل ليتفينينكو.
وقالت: 'مع ملاحظة فشل الحكومة [الروسية] في استبدال الأدلة الظاهرة على تورط الدولة، لا يمكن للمحكمة إلا أن تخلص إلى أن السيد ليتفينينكو قد تم تسميمه على يد السيد لوجوفوي والسيد كوفتون بصفتهما عميلين للدولة المدعى عليها'.
ونفت روسيا دائما أي تورط في وفاة ليتفينينكو.
إزالة المسمار المجرد
ما مدى صحة تلفزيون ليتفينينكو مسلسل؟
مارك إيفانير في دور ألكسندر جولدفارب في ليتفينينكو.استوديوهات ITV لـ ITVX
وفقًا لمخرج ليتفينينكو، جيم فيلد سميث، فإن عرض ITVX يتمسك بشكل لا يصدق بالتاريخ الحقيقي الذي يعرضه، حيث لم تكن هناك 'حاجة' لإضافة لحظات درامية إضافية.
وفي حديثه حصريًا مع TV NEWS، أوضح سميث: 'إنها تقترب بشكل لا يصدق من الحقائق'. في العديد من الأماكن، يكون الأمر حرفيًا في الواقع، لا سيما فيما يتعلق بأي شيء يتعلق بالشهادة، سواء مع المحققين الذين استجوبوه أو في محاكم العدل الملكية حيث يتم التحقيق في الحلقة 4 - الكثير من ذلك حرفيًا.
'وفي الواقع، ساشا [ لقب ألكسندر ليتفينينكو لأحبائه ] تمت قراءة الكلمات حرفيًا كجزء من المحاكمة، لأنه كان هذا النوع من الشهود على مقتله. وجعل جورج جزءًا أساسيًا من الحلقة 4، حيث تم إعادة ساشا إلى الحياة مؤقتًا من قبل محققي الشرطة من خلال استحضار كلماته حرفيًا في صندوق الشهود أثناء التحقيق.
إيهات يعني 444
«لذا فإن شبح ساشا حاضر نوعًا ما طوال التحقيق، وبقدر ما هو ممكن جسديًا نظرًا لاغتيال الرجل للأسف، فإنه لا يزال حاضرًا بطريقة ما في التحقيق. لذلك كان من المهم حقًا بالنسبة لنا أن نبقى قريبًا من ذلك نوعًا ما.
'طبعا الحقيقة نفسها كانت أغرب شيء، وكان لا بد من الابتعاد عن ذلك أو تجميل ذلك، أولا لم يكن هناك حاجة لذلك، وثانيا لم نرغب في ذلك، لأن العرض تم بدعم كامل من العائلة والعديد من الأبطال المشاركين في القصة.
وأضاف سميث أنه 'من المهم حقًا' تكريم أعمال أبطال المسلسل الواقعيين، مضيفًا أنه شخصيًا 'حريص جدًا على عدم إثارة أي منها'.
مارغريتا ليفيفا في دور مارينا ليتفينينكو وجيمس إيسلر في دور أناتولي ليتفينينكو.استوديوهات ITV لـ ITVX
وتابع: «أعتقد أنه سيكون من السهل التعمق كثيرًا في بعض تفاصيل هذا الأمر، من النوع المقتطع من عناوين قصة الحرب الباردة. لقد كنت حريصًا، كما فعل جورج فيما يتعلق بالطريقة التي تعامل بها مع السيناريوهات، على أن يتم سردها من منظور البشر الذين هم في نهاية المطاف محور القصة.
"الاقل هو الاكثر"
'لديك أم وزوجة فقدت زوجها، وعائلة تمزقت. لديك رجال شرطة بريطانيون، في هذه الحالة، أناس حقيقيون، أناس محترمون، أناس مجتهدون، أناس مجتهدون بشكل لا يصدق والذين أجروا واحدة من أكثر تحقيقات الشرطة دقة في التاريخ الحديث.
'لذا كان من المهم حقًا بالنسبة لنا أن نظهر ذلك وألا ننجرف في الأشياء التي قد يكون من السهل الانجراف بها.'
ولتحقيق هذا المستوى من الدقة، كشف سميث أيضًا أن الفريق قام بالتصوير في العديد من المواقع الفعلية التي حدثت فيها أجزاء من القصة الحقيقية، بما في ذلك 'إيتسو أون بيكاديللي'، وفي 'ساحة جروسفينور'، حيث كان الفندق حيث كانت ساشا مسموما' و'في محاكم العدل الملكية'.
وأوضح سميث: 'كنا حريصين جدًا على تضمين أكبر قدر ممكن من الجوانب الحقيقية للقصة. هناك لقطات إخبارية معاصرة حقيقية، على سبيل المثال، في العرض. ولذا كان علينا في كثير من الأحيان إعادة إنشاء الأشياء حول تلك اللقطات حتى تتطابق. إنه تمرين شاق في الكثير من الجوانب.
هل ليتفينينكو مقتبس من كتاب؟
Barry Sloane في دور DS Jim Dawson وNeil Maskell في دور DI Brent Hyatt في Litvinenko.آي تي في
لا يعتمد ليتفينينكو على كتاب على وجه التحديد، ولكنه بدلاً من ذلك مستوحى بشكل أكبر من الفيلم الوثائقي لعام 2017 لريتشارد كرباج، والذي يسمى مطاردة قتلة الكي جي بي .
تم سرد الفيلم الوثائقي من وجهة نظر الشرطة، بينما تضمن أيضًا مقابلات مع مارينا وأناتولي ليتفينينكو، الأمر الذي ألهم الكاتب جورج كاي لفعل الشيء نفسه. كرباج هو منتج مشارك في ليتفينينكو، لذلك شارك أيضًا في الدراما.
ماذا قال طاقم عمل ليتفينينكو عن لعب شخصيات حقيقية؟
مارك بونار في دور DS Clive Timmons ونيل ماسكيل في دور DI Brent Hyatt في Litvinenko.استوديوهات ITV لـ ITVX
مارك بونار ونيل ماسكيل، اللذان يلعبان دور ضابطي الشرطة دي إس كلايف تيمونز ودي برينت حياة على التوالي، تحدثا حصريًا مع نشرة الاخبار حول لقاء نظرائهم في الحياة الواقعية استعدادًا للتمثيل في الدراما.
قال بونار عن لقائه مع تيمونز: 'لديك نوع من التركيز المنقسم عندما تتحدث إلى شخص ستلعب معه - لأنه من ناحية، ستلعب معه بشكل نصفي'. عقلك هو مراقبتهم، ومراقبة ما يفعلونه، وأي شيء صغير يتنازلون عنه والذي قد تتمكن من خدشه، على المستوى الأساسي.
'أنت تلعب بهم، لذلك تريد أن تكون حقيقيًا نوعًا ما، وتصورهم بصدق. حاولت أن أتعرف على كلايف قليلًا، فقط الأشياء التي قالها أيضًا، والطريقة التي قال بها الأشياء كانت مثيرة جدًا للاهتمام.
'ولكن لديك أيضًا كل ما يقوله وجوهر ما يقوله - أين ولد، وأين نشأ، وماذا فعل عندما كان مراهقًا، وماذا حدث له... لقد عاش حياة مذهلة'. كلايف، بصرف النظر عن التحقيق.
الرجل العنكبوت بعيدًا عن المنزل بالكامل
'لذا، لديك تركيز منقسم، حيث تحاول استيعاب كل هذه التفاصيل وتخزينها في مكان ما، ولكن أيضًا جسديًا وصوتيًا أيضًا، وتحاول التحكم قليلاً في الرجل نفسه.'
وفي الوقت نفسه، قال ماسكيل عن لقائه بحياة: 'ما وجدته أكثر إثارة للاهتمام بشأن برنت هو أنه أحد الأشخاص الوحيدين الذين أعتقد أنني تحدثت معهم على الإطلاق والذين لا يضعون أنفسهم في مركز أي منها.
'نحن جميعًا نجوم فيلمنا، والجميع يعتقد أنهم في منتصف الدراما وأنهم هم الأبطال'. أنا فظيع لذلك، مذنب بشدة لذلك... وبرنت ليس كذلك. عندما يروي القصة، فهو يمثل القضية الجانبية.
'الجريمة هي القصة، الأشخاص المتورطون فيها - ساشا ومارينا... عندما يتحدث عن الطريقة التي أثر بها عمله على علاقته بزوجته، فإن زوجته هي نجمة الفيلم والطريقة التي أثر بها ذلك عليها'. ، وهذه هي الإنسانية الهادئة المذهلة وعدم احترام الذات. لم أكن أعلم ذلك حتى تحدثت معه، وأصبح لعب هذا الدور أكثر جاذبية.
اقرأ أكثر:
- يشرح ديفيد تينانت كيف تحول إلى ليتفينينكو في الدراما
تم بث Litvinenko على ITV1 يوم الاثنين 19 يونيو 2023 وسيستمر لمدة أربع ليالٍ متتالية. المسلسل متاح أيضًا للبث كمجموعة كاملة على ITVX. لمزيد من الأخبار والمقابلات والميزات، قم بزيارة مركز الدراما الخاص بنا، أو ابحث عن شيء لمشاهدته الآن من خلال دليل التلفزيون ودليل البث الخاص بنا.
شارك في اختبار الشاشة ، مشروع من جامعتي ساسكس وبرايتون لاستكشاف دور التلفزيون والصوت في حياتنا.