ما الفروق بين إليزابيث مفقودة الكتاب والدراما التلفزيونية بي بي سي وان؟

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تعود الحائزة على الأوسكار ووزيرة العمل السابقة غليندا جاكسون إلى التلفزيون لأول مرة منذ 25 عامًا لتلعب دور مود المصاب بمرض الزهايمر في دراما إليزابيث مفقودة من بي بي سي وان ، وهي مقتبسة من كتاب إيما هيلي الأكثر مبيعًا الذي يحمل نفس الاسم.

الدراما التي تبلغ مدتها 90 دقيقة والكتاب يتابعان مود وهي تحاول حل لغز المكان الذي ذهبت إليه صديقتها المقربة إليزابيث - بينما تبدأ ذكريات أختها سوكي (صوفي راندل) ، المفقودة على مدار السبعين عامًا الماضية ، بالفيضان مرة أخرى. تزداد الحالة سوءًا. ولكن ما هي التغييرات التي تم إجراؤها ، وما الذي تم قطعه من الكتاب؟ إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول الاختلافات بين إليزابيث مفقودة الكتاب ودراما بي بي سي وان ...

1. هل يعاني مود من مرض الزهايمر في الكتاب؟

طوال رواية إيما هيلي ، لم يكن واضحًا ما هي حالة مود التنكسية ، حيث لم يتبق للقارئ سوى أدلة وأعراضها المختلفة (نسيانها ، واندلاعها للعنف).

ساعة أبل للبيع الجمعة السوداء

ومع ذلك ، تم تحديد أن مود مصاب بمرض الزهايمر (شكل من أشكال الخرف) في المسلسل ، وهو اختيار متعمد قام به الفريق الإبداعي للبرنامج ، بما في ذلك كاتب السيناريو أندريا جيب والمنتج التنفيذي سارة براون ، الذين كشفوا خلال عرض البي بي سي أنهم استشاروا جمعيات خيرية للخرف. حول ما يمكن أن تكون عليه حالة مود المحددة - وأن عدوانيتها كانت أساسية في تشخيصها.

يبدأ العديد من مرضى الزهايمر في التصرف بطرق غير طبيعية بالنسبة لهم. قد يشمل ذلك الشعور بالضيق (على سبيل المثال ، الشعور بقلق شديد أو الانطلاق لأعلى ولأسفل) ، أو المناداة ، أو تكرار نفس السؤال ، أو وجود أنماط نوم مضطربة ، أو التصرف بشكل عدواني ، وفقًا لصفحة مجتمع الزهايمر.

2. من هي المجنونة التي يتذكرها مود؟

كارا كيلي بدور المرأة المجنونة (صور بي بي سي)

في المسلسل التلفزيوني ، تتذكر مود المرأة المحلية المجنونة التي بدت وكأنها شهدت أحداثًا رئيسية حول اختفاء أختها في عام 1949.

توب جير كلاركسون

ومع ذلك ، في الكتاب ، تكتسب المرأة المجنونة أهمية عاطفية أكبر لأنها (تنبيه مفسد للقراء!) كشفت أنها الأم المصابة بصدمة لدوغلاس ، المستأجر الذي يعيش مع عائلة مود والذي كان يتسلل لسبب غير مفهوم لإطعام شخص ما - لا. سوكي ، كما يشتبه يونغ مود في البداية ، لكن المرأة المجنونة. فقط عندما تموت المرأة المجنونة في حادث يكشف دوغلاس عن أبويه الحقيقيين.

3. هل تنجذب مود إلى صهرها فرانك؟

ليف هيل في دور يونغ مود ومارك ستانلي في دور فرانك (صور بي بي سي)

في اقتباس لقناة بي بي سي ، تبدأ يونغ مود في ارتداء ملابس أختها الكبرى بعد اختفاء سوكي ، قبل أن تشارك لحظة عصيبة مع صهرها وتاجر السوق السوداء ، فرانك ، عندما كاد يدفعها بعيدًا عن ذلك. سلم - قبل الإمساك بها في آخر لحظة.

كلا المشهدين يشير إلى علاقة غريبة بين مود وفرانك في الكتب ، والتي تبدأ بعد اختفاء سوكي. يقوم فرانك بزيارات متكررة إلى مود ، ويتوسل إليها أن تتذكر ذكرياتها مع سوكي ، قبل أن يبدأ في تحويل انتباهه إلى مود نفسها ، وغالبًا ما يشير إلى مظهر الشقيقتين المتشابهين. في النهاية ، تزوجت من شخص آخر ، لكنها اعترفت في الكتاب أنها تعرضت لإغراء في مرحلة ما لبدء علاقة رومانسية مع فرانك.

4. بحث مود وعائلتها عن الأخت المفقودة سوكي

يونغ مود ووالداها ليلة اختفاء سوكي (صور بي بي سي)

في الكتاب ، نرى المزيد من عمليات بحث مود وعائلتها عن سوكي بعد أن اختفت في عام 1949 ، ولا سيما والدها ، الذي يتجول في جميع منازل الجيران ، متوسلاً إياهم لإعادة تذكر الأحداث التي أدت إلى اختفاء ابنته. . في العرض ، نرى والدي مود وسوكي فقط في ذكريات وجيزة.

5. تتحول اللحظات الكوميدية إلى لحظات مأساوية

هناك لحظة كوميدية في كتاب هيلي حيث تخطئ مود حفيدتها ، كاتي ، بسبب موظف ابنتها هيلين الكسول ، مشيرة إلى أنها لا تقوم بأي أعمال منزلية أبدًا ، وهو ما تجده هيلين مضحكة.

ومع ذلك ، في المسلسل التلفزيوني ، تتحول لحظة النسيان إلى واحدة من أكثر مشاهد الدراما إزعاجًا ولا تُنسى. أثناء وجوده في الكتاب ، إنه مجرد تبادل بين الأم وابنتها ، في الدراما التي تظهر على الشاشة كاتي حاضرة عندما تنسى جدتها من هي ، وتصبح تبكي ، بينما تنتقد مود ، وفي النهاية تصرخ هيلين في والدتها ، تدافع عن كاتي.

تظهر إليزابيث مفقودة في الساعة 9 / 8c يوم الأحد 3 يناير 2021 على PBS Masterpiece في الولايات المتحدة

قواعد وأنظمة كوريا الشمالية

تم بث قناة Elizabeth Is Missing يوم الأحد 8 ديسمبر 2019 على بي بي سي وان في المملكة المتحدة