لين مانويل ميراندا يتحدث عن سبب أهمية توجيه 'تيك ، تيك… بوم'

تم إغلاق هذا التنافس الآن

في حياته المهنية حتى الآن ، كان لين مانويل ميراندا أشياء كثيرة: كاتب ، وفنان ، وموسيقي ، وأكثر من ذلك بكثير. ولكن الآن ، ولأول مرة ، هو أيضًا مخرج فيلم روائي طويل ، بعد أن أحضر الموسيقى المسرحية شبه الذاتية لجوناثان لارسون ، Tick، Tick ... Boom! على الشاشة الكبيرة.

إنه مشروع طموح وقد يبدو وكأنه مهمة خادعة جدًا لظهوره الإخراجي لأول مرة ، ولكن ، بالتحدث إلى التلفزيون والصحافة الأخرى ، قال ميراندا إنه لن يكون لديه بأي طريقة أخرى.

قص عابث لوجه طويل

أوضح أن جوناثان لارسون الفطري بداخلي يشعر دائمًا وكأنه ربما لن يسمحوا لي إلا بإخراج فيلم واحد في حياتي. وشعرت أنه إذا كان من الممكن أن يكون أي فيلم ، فقد كان هذا - لأن جوناثان لارسون كان الفنان الذي جعلني أشعر وكأنني حصلت على إذن لكتابة مسرحية موسيقية ذات يوم.

وأضاف 'أشعر أنني مدين له بدين كبير'. العمل الذي قام به تحدث معي بطريقة إنسانية وآسرة حقًا. وعندما ظهرت إمكانية إخراج Tick ، ​​Tick ... Boom! ، والتي كانت صورة ملحن مسرحي موسيقي يحاول صنعها ، كنت مثل ، فهمت تلك القصة ؛ أفهم هذه القصة على مستوى عميق ، وإذا سمحوا لي فقط بصنع واحدة ، فليكن هذا واحدًا.

لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني الخاص بك ، انقر هنا.

اشتهر لارسون بكونه كاتب المسرح الموسيقي الناجح 'رينت' ، وكشف ميراندا أنه يستطيع أن يتذكر تجربة مشاهدة هذا العرض لأول مرة في المدرسة الثانوية كما كان بالأمس.

أوضح أنه على الرغم من أنه كان دائمًا من محبي المسرحيات الموسيقية ، إلا أنهم شعروا دائمًا بأشياء كتبها الآخرون - يتم نقلها من الألواح الحجرية إلى الرجال البيض الأثرياء في أبر إيست سايد على حد تعبيره.

لكن مشاهدة رينت غيرت كل ذلك ، حيث وصفها ميراندا بأنها أكثر الموسيقى معاصرة التي شاهدها في تلك المرحلة من حياته.

قال إنه كان أكثر الممثلين تنوعًا الذي رأيته على الإطلاق على مسرح برودواي. وشعرت أنها محلية الصنع. كما لو كانت هناك إشارات إلى Café Bustelo و Kurosawa و Sondheim في المسرحية الموسيقية نفسها ، والشيء الآخر الذي أصابني نوعًا ما على مستوى عميق كان ، كما تعلمون ، بالإضافة إلى كونه يتعلق بالشيء الذي أريد القيام به ، كانت تدور حول فنانين يحاولون أن يكونوا فنانين في مدينة نيويورك ومحاولة البقاء على قيد الحياة وسط أزمة الإيدز التي كنا نمر بها جميعًا.

هناك شخصية اسمها مارك في ذلك العرض ، وهو يصور الجميع ، وهو يعمل دائمًا في فيلمه عن أصدقائه. وفي مرحلة معينة من الفصل 2 ، يتم استدعاؤه من أجل ذلك. يقول إنه من الأسهل عليك تصويرنا بدلاً من أن تكون هنا في الواقع وتعيش معنا. وباعتباري شخصًا كان يحمل كاميرا فيديو VHS عبر الكثير من المدارس الثانوية ، فقد شعرت شخصيًا بالهجوم في الصف الخلفي من الميزانين! وهذا هو اليوم الذي انتقلت فيه من مجرد حب المسرحيات الموسيقية والإعجاب بها إلى التفكير في أنه يمكنني كتابة واحدة يومًا ما: لم أشعر أبدًا بشيء شخصي من مسرحية موسيقية.

اقرأ أكثر: ضع علامة ، ضع ... بوم! قصة حقيقية: أندرو غارفيلد ولين مانويل ميراندا حول ترجمة حياة جوناثان لارسون إلى الشاشة

أما بالنسبة لنهج ميراندا في الإخراج ، فقد كشف العديد من نجوم الفيلم أنه لم يشعر بأنه مخرج لأول مرة على الإطلاق ، وأنه تولى المنصب بشكل طبيعي للغاية.

أوضح جوشوا هنري ، الذي يلعب دور روجر ، إنني أعرف لين منذ عام 2006 ، وقمنا بعمل In The Heights معًا. لكنني فوجئت بثقته. مثل ، لديه تبجح طبيعي به ، لكن رؤيته يتحرك بثقة عبر الفضاء لمحاولة الحصول على لقطة - شيء يبدو مستحيلًا أو شيء يأتي في رأسه - إنه مثل ، 'نعم ، دعونا نجرب هذا'.

كان لديه شجاعة تجاهه وأعتقد ، كما يقول أندرو [غارفيلد] بشكل مناسب للغاية ، مثل طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات يقفز عبر النار. إنه مثل ، 'سأفعل ذلك.' هذا ما كان عليه الأمر مثل العمل معه.

كان أسلوبه في الإخراج مثل 'هل تريد الاستمتاع؟' وأضاف روبن دي جيسوس ، الذي يلعب دور أفضل صديق لارسون في الفيلم. كان دائما مجرد متعة وسخيفة. لقد تدربنا كثيرًا ، وتصفحنا تلك المشاهد كما لو كنا نحاول التمشيط في كل شيء والعثور على كل الإيقاعات وكل اللحظات ، لكن نجهز أنفسنا بطريقة تسمح لنا بالعثور على اكتشافات جديدة عندما نبدأ - و لذلك عندما نبدأ ، كما تعلم ، أحيانًا يسمح لنا لين بالقيام بعملنا.

الجمعة السوداء 4K

وبعد ذلك ، ستكون هناك أيضًا أيام حيث سنضعها ويقول ، 'أتعلم ماذا ، فلنذهب بشكل مختلف تمامًا.' والشيء الرائع في ذلك هو أنني أعتقد أحيانًا أنك لا تشعر دائمًا بالأمان عند القيام بذلك مع بعض الناس. لكنك عرفت معه ، لقد كان ظهرك. وأنت تعلم أنه إذا احتاج إلى قول مثل ، 'هذا مقرف' ، فلن يقول ذلك ولكنه سينقلها.

أضافت ألكسندرا شيب ، التي تلعب دور صديقة لارسون سوزان ، إن لديه طرقًا رائعة حقًا لمنحك النقد البناء وعدم جعله يشعر وكأنه نقد. إنه مجرد شعور بناء - إنه مثل رجل الضجيج!