الجحيم ★★★★★

يلعب نيكولاس كورتني دور الشرير عندما يُحاصر الطبيب على أرض شمولية موازية على وشك الموت وهو يصرخ...

متى يكون الموسم القادم من قطعة واحدة

الموسم السابع - القصة 54

'إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ العالم يشتعل وما زالوا يلعبون بلعبة الجنود - جريج ساتون

قصة
يبدأ مشروع لاختراق القشرة الأرضية وإطلاق مصدر جديد للطاقة في إثارة القلق عندما يرفض العقل المدبر له، البروفيسور إريك ستالمان، جميع تحذيرات السلامة. على الرغم من احتجاجات الطبيب حول العواقب الوخيمة على الكوكب، فإن مادة خضراء تتسرب من رأس الحفر تحول أولئك الذين يلمسونها إلى مخلوقات بدائية تبحث عن الحرارة. ينقل حادث الطبيب ووحدة التحكم Tardis الخاصة به إلى عالم موازٍ، حيث يقترب مشروع Inferno من الاكتمال. غير قادر على منع وقوع كارثة هناك، فهو يائس للعودة إلى بُعده الخاص وإحباط التكرار...

الإرسالات الأولى
الحلقة 1 – السبت 9 مايو 1970
الحلقة الثانية – السبت 16 مايو 1970
الحلقة 3 - السبت 23 مايو 1970
الحلقة 4 - السبت 30 مايو 1970
الحلقة 5 – السبت 6 يونيو 1970
الحلقة 6 – السبت 13 يونيو 1970
الحلقة السابعة – السبت 20 يونيو 1970

إنتاج
موقع التصوير: مارس/أبريل 1970 في Berry Wiggins & Co Ltd، Hoo St Werburgh، كينت
التصوير: أبريل 1970 في استوديوهات إيلينغ
التسجيل في الاستوديو: أبريل/مايو 1970 في TC3، مايو 1970 في TC6 وTC3

يقذف
دكتور هو - جون بيرتوي
العميد / قائد اللواء ليثبريدج ستيوارت - نيكولاس كورتني
ليز شو/قائدة القسم إليزابيث شو - كارولين جون
الرقيب بنتون/الفصيلة تحت قيادة بنتون - جون ليفين
البروفيسور إريك ستالمان / المخرج ستالمان - أولاف بولي
السير كيث جولد - كريستوفر بنيامين
جريج ساتون - ديريك نيوارك
بيترا ويليامز / دكتورة بيترا ويليامز - شيلا دن
الجندي لاتيمر - ديفيد سيمون
الجندي وايت - ديريك وير
هاري سلوكوم - والتر راندال
جون بروملي - إيان فيربيرن
RSF Sentry - روي سكاميل
باترسون - كيث جيمس
بريموردز - ديف كارتر، بات جورمان، فيليب رايان، بيتر طومسون، والتر هنري

طاقم
الكاتب - دون هوتون
الموسيقى العرضية - مسارات المكتبة
أصوات خاصة - بريان هودجسون
المصمم - جيريمي ديفيز
محرر السيناريو – تيرانس ديكس
المنتج - باري ليتس
المخرج - دوجلاس كامفيلد (و باري ليتس غير معتمد)

مراجعة RT بواسطة مارك براكستون
لو كانت الاجتماعات النغمية موجودة في عام 1970، لكانت الكلمة الرئيسية لكلمة 'الجحيم' هي 'شديدة'. لقد فتح هذا الكتاب المرهق المكون من سبعة أجزاء آفاقًا جديدة من خلال تصعيده المستمر للضغط، وعقليته البيئية وازدواجيته الدرامية.

يبدو أن هذه الشدة قد امتدت إلى المجموعة - فقد عانى المخرج دوجلاس كامفيلد من نوبة قلبية طفيفة وتم استبداله في الحلقة الثالثة فصاعدًا بباري ليتس. إن احترافية الأخير تقول الكثير عن التزامه بالعرض، في ذلك الوقت ولسنوات بعد ذلك؛ وهنا أمسك بالعصا وركض بها حتى النهاية المريرة.

يتم التعبير عن نهب البشرية المتهور للأرض في القصة ببلاغة مؤرقة: 'استمع إلى ذلك،' يقول الطبيب. 'هذا هو صوت هذا الكوكب وهو يصرخ من غضبه!' إنه موضوع سنراه مرة أخرى خلال فترة شغل بيرتوي للدكتوراه.

لقد اعتدنا على قصص العالم الموازي في العصر الحديث لـ Doctor Who، ولكن في عام 1970 كانت مبتكرة ومربكة وصادمة. إن الشمولية الشمولية لـ 'Sideways Earth' كما زارها الطبيب هي عالم فضولي بلا حب ومليء بعقيدة الأخ الأكبر - نيك كورتني وكاري جون وجون ليفين يستثمرون صورهم المرآة مع حقد مربك.

قد تبدو نهاية العالم الوشيكة والأضداد المتعايشة مادة كافية لتدوير الحكاية، لكن دون هوتون في مرحلة ما أدخل تحويلًا وحشيًا (لم تكن Primords جزءًا من مفهومه الأصلي). ومن المؤكد أن الجحيم يعطي زر الرعب لمسة قوية، مع قيام Stahlmann بإجبار رأس فني نحو المادة اللزجة المصابة بالغرغرينا، والأستاذ المجنون الذي يغطي وجه بنتون وهو يصرخ بيده المشعرة، وسقوط المصابين المؤسفين حتى وفاتهم من جسر المصفاة.

عندما شاهدته عندما كنت طفلاً، بدا لي أن 'البريمورد' هو أفضل وأهم جزء في المسلسل. كان أمثال Max Wall ذوي الشعر الطويل مصدر إلهام للعديد من الألعاب التي لعبتها أنا وصديقي المفضل. للأسف، نفسي البالغة تعتبرهم فائضًا مثيرًا للسخرية. تعد التحولات على طراز Quatermass جيدة، لكن التأثير النهائي - كل الأسنان البلاستيكية التي تشبه كسارة عيد الميلاد وتوضع في Camera One - يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

وعلى أية حال، فإن علاقة الكائنات بالنفايات لا يتم توضيحها أبدًا. يبدو الأمر في مرحلة ما كما لو أنه سيتم التوفيق بين خطوط الحبكة عندما يقول الطبيب إنه سمع ضجيجًا مثل الشخير المركب مرة واحدة من قبل - في كراكاتوا. لكنها طريق مسدود روائي.

ومع ذلك، فإن الدافع الرئيسي للحبكة هو أشياء جيدة ومخيفة وتحذيرية، وإنقاذ الطبيب للموقف (مع توقف ساعة العد التنازلي عند الساعة 00:35، ستلاحظ - وليس الأكثر ابتذالًا عند الساعة 00:01) ليس كذلك. لا نعوض تمامًا حقيقة أننا رأينا الأرض تموت وهي تصرخ.

على الرغم من أنه بطل الساعة مرة أخرى، إلا أن ميل الطبيب الثالث الصارخ إلى التهوين المهذب لا يزال مستمرًا. قال لستالمان المجنون بوضوح: 'أنت يا سيدي أحمق'. سوف يستمر في وصف هتلر بأنه حدودي في مغامرة لاحقة.

وسط كل فقدان الأعصاب والصراخ المبحوح، هناك عمل قوي من أولاف بولي في دور الأستاذ العنيد، وديريك نيوارك في دور ساتون الذي يحل مشاكل التحيز الجنسي، وكريس بنجامين في دور السير كيث العادل. وهناك لحظتان صغيرتان لكن جميلتان تجعلان هذه قصة نهائية لا تُنسى لكارولين جون.

الأول هو صمت بليغ من نسختها من روزا كليبيش لليز. إنها لا تصدق نظرية العالم الموازي للطبيب حتى يسأل: 'هل فكرت يومًا في أن تصبح عالماً؟' إن ارتباكها، في لقطة قريبة، هو الاختراق الصغير الذي يجعل الخلاص النهائي ممكنًا. والثاني هو النهاية الكوميدية المبتذلة التي يتحول فيها الطبيب إلى كومة زبالة في كومة زبالة، مما يتسبب في ضحكة جميلة وطبيعية من ليز. من الصعب أن تضحك بشكل صحيح، لكنها نجحت في ذلك.