لقد كنت فتاة شقية - دكتورة هو رفيق مقابلة كاتي مانينغ

لقد كنت فتاة شقية - دكتورة هو رفيق مقابلة كاتي مانينغ



تمت المقابلة في عام 2012



إعلان

أنا أجلس في Wolseley ، مقهى أنيق في بيكاديللي ، عندما يكون هناك تموج في نسيج المكان والزمان. سيدة شقراء صغيرة في معطف أسود أشعث ، انفجار أزياء Biba ، حقائب المصممين والبرولي ، تتجسد في الاستقبال ، وتبدو محيرة إلى حد ما. لا لبس فيها كاتي مانينغ.

لم أستطع تذكر من كنت ألتقي ، عزيزي! ضحكة مكتومة ، وأنا أقودها إلى طاولتنا. تمسكت بذراعي كما لو أنها عادت لتجتاز محجرًا محفوفًا بالمخاطر في Doctor Who. كاتي هي فتاة عملية للغاية ، حساسة بشكل غريزي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها تحب التواصل جسديًا ، ولكن أيضًا بسبب قصر نظرها منذ الولادة وليس لديها رؤية محيطية.



معظم الناس لا يفهمونها معي تمامًا. أعيش في عالمي الصغير حيث الجميع جميلون. سأقول ، 'أوقف السيارة! ما هي تلك الزهور البيضاء؟ 'ويقول صديقي ،' هذا كيس بلاستيكي ، كاتي. 'أنا أسقي شجرة نخيل في الشارع وسيقول أحدهم ،' لا أعتقد أن عمود التلغراف سوف يكبر. ذات مرة حاولت أن آخذ الأطفال الخطأ من المدرسة إلى المنزل!

لقد عانت من العديد من التعثرات وتمزق الأربطة أثناء لعب دور دكتور هو جو جرانت في السبعينيات وفقدت أشياء طوال الوقت. ذات مرة تركت رماد والدتي في محطة للحافلات! اليوم ، إنها مجرد حقيبة قفاز وحقيبة مكياج تضيعها للحظات. يجب أن تقرأ القوائم والحروف والنصوص بوصات من أنفها.

وأجهزة الكمبيوتر لا. لا بد لي من الاقتراب من الشاشة. كيف يمكنني وضع هذا بدقة؟ هل سبق لك أن حاولت الكتابة تحت ثدييك؟ ومع ذلك ، فإن كاتي تعمل على جهاز iPhone الخاص بها (يتم الاحتفاظ بها في غلاف Biba أنيق) وهي شريرة لتويتر - فهي تبقيها على اتصال بمستوى الأنف مع الأصدقاء والمعجبين.



ضربناها على الفور. كلانا نرتدي الأسود والأرجواني. هذا مخيف بعض الشيء. تمثّل صوت الهاتف: إنها مثل ، مرحبًا ، ماذا ترتدي اليوم؟ نحن أيضًا من محبي الكلاب ولدينا نفس الاسم. سأريكم آرتشي الخاص بي إذا أريتوني جهازكم ، كما تقول ونحن نمسح بهواتفنا المحمولة.

لا يوجد ازدراء لإليزابيث سلادين أو بيلي بايبر ، لكن بالنسبة لي كانت كاتي ، أو بالأحرى جو جرانت ، دائمًا رفيق دكتور هو النهائي. كان لديها كل شيء: البراءة والشجاعة والصراخ الرائع ، خليط شمبانيا لا يقاوم من المسترجلة والجنس. كانت جو محببة للغاية ، تضيف كاتي ، وهي تضع إصبعها عليها مباشرة. شجاع ، مخلص بشدة. أحببت حقيقة أنها عرضت حياتها باستمرار من أجل الطبيب لأنها أدركت أن عمله مهم للغاية.

جون بيرتوي وكاتي مانينغ عام 1971. بعدسة دون سميث من RT

فازت كاتي / جو على الفور بقلوب المشاهدين. الأطفال الصغار حصلوا علي حقًا. وجد الرجال الأكبر سنًا أنه من الجيد جدًا النظر إلي. لم تشعر الأمهات والفتيات بالتهديد وأحببن ملابس وخواتم جو العصرية. أصبحت النجمة الأولى للمسلسل منذ فترة طويلة مع ثلاث سنوات (77 حلقة) تحت حزامها.

نشر العديد من نجوم Doctor Who السابق سير ذاتية. كاتي لم ولن تفعل ذلك أبدًا. يسألني في كل وقت. يوميا! أنا أبالغ ، لكنني شخص خاص للغاية. لقد كنت متكتمًا منذ الطفولة. سيكون من الملل للغاية تتبع حياتي ، والتي لم تنته بعد. هناك الكثير من الأشخاص المشاركين ولست بحاجة إلى التحدث عنهم حقًا. لقد كنت فتاة شقية. الفتيات المشاغبات لا يكتبن الكتب! ثرثرة حلقية. كيف شقية ، كاتي؟ أعتقد أنني كنت شقيًا بقدر ما يمكنك الحصول عليه. لقد أعطت واحدة من تلك البعيدة ولكن بذيئة ، سمها ما شئت / لقد فعلت ذلك ابتسامات.

تملأ مقهى أمريكانو بالسكر. إنها إحدى رذائلها القليلة المتبقية. لا تلمس الكحول. لقد أمضيت سنوات عديدة في اكتشاف أنني لا أستطيع أن أشرب جيدًا. أصبح مبدعًا جدًا وأنا أكبر من أن أكون مبدعًا الآن. غالبًا ما يعتقد الناس أنني غاضب ولست كذلك. يقولون ، 'لقد كنت بعيدًا عن ثدييك الليلة الماضية.' لكن ابنتي تقول ، 'هذا يعني أن ماما كان لديها أربعة أكواب من القهوة.'

لقد تخلت عن التدخين (لقد كنت أتوقف عن التدخين طوال حياتي) وتصر على أنه لا علاقة له بصوتها الهاسكي المميز ؛ كانت دائما لديها واحدة. ابنها يفعل ذلك أيضًا. إنها وراثية. اليوم تصطاد السجائر المقلدة من حقيبة يدها. أحدهما له طرف أحمر متوهج ، والآخر أزرق. في مرحلة ما ، كانت تضحك فقط. خالٍ من النيكوتين أو بنكهة القهوة أو التوفي. الجنة على عصا! أحب فعل إمساك السيجارة. أنا بيت ديفيس. إنها تلمح في قفازات قطيفة مع زوج من الحلقات العملاقة في الأعلى.

طلبت البيض بنديكت. أنا موعد رخيص ، عزيزتي ، تضحك. أنا آكل القليل وفي كثير من الأحيان. أنا أرعى. عندما تصل الطبق ، تقوم بتحريك لحم الخنزير إلى جانب واحد. كاتي نباتية ولكنها لا تنفر من وضع قطعة من اللحم تحت أنفها. أنا لا أحب المضغ! أنا لست نباتيًا لأسباب هيبي - هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني فعلها في حياتي أكثر من المضغ الآن.

ويا لها من حياة! لكن لا تجعل Katy تبدأ في البيوغ على الإنترنت. لم أشارك في نصف الأشياء التي يقولون. كل شيء على ما يرام ، هي تتفهم. لا ، اسمي ليس كاتي لويزا مانينغ. لا ، هذا ليس تاريخ ميلادي. إنه ليس حتى اليوم الملعون المناسب! عادة ما يتم الإبلاغ عن سنة ميلادها في عام 1946 ، وأنا رجل نبيل لدرجة أنني لا أستطيع الضغط من أجل الحصول على عامها الفعلي أو المفضل. ولا ، لم أتزوج قط من راينر بورتون [روكي الأصلي في برنامج روكي رعب بيكتشر]. لقد قمت مطلقا كانت متزوجة .

اسمها الكامل كاثرين كاتي آن مانينغ. الممثل دين هاريس هو والد توأمها جورجي وجوناثان (جوناثان) ، ولدا قبل 33 عامًا تقريبًا قبل الأوان. واحد يزن أربعة جنيه والآخر ثمانية جنيه. تم أخذهم مني ووضعهم في حاضنات في مستشفى الملكة شارلوت ، ودفعت الأنابيب أنوفهم. لم أكن أعرف ما الذي سأدخله هناك. كان بإمكاني أن أنجب الهامستر. لم يكن هناك ترابط في ذلك الوقت ، يمكنني أن أخبرك. انا امراة شريفة جدا. أصبت باكتئاب ما بعد الولادة عندما كانا في الثانية من عمري.

كان أطفالها ضعيفين ومرضين باستمرار ، حتى أنهم كانوا يعانون من السعال. نصحت كاتي بالانتقال إلى الأجواء الأكثر دفئًا. كانت تعرف شخصًا واحدًا في سيدني. حزمت حقيبتين ووصلت إلى الجانب الآخر من العالم وأنا أفكر ، 'ماذا أفعل بحق الجحيم؟' كنت أبًا وحيدًا وكان علينا أن نعيش.

اكتسبت مهنة في أستراليا ، وعملت في المسرح والتعليق الصوتي ، وفازت في النهاية ببرنامج الدردشة الخاص بها. لقد قامت بتربية التوأم على شاطئ مانلي ووقعت في حب باري كروكر ، النجم الكبير في داون أندر. لقد كنا معًا 26 عامًا على الرغم من أننا لا نعيش معًا الآن. عندما تكبر ، تصل إلى نقطة في علاقتك بهذه الطريقة تفوق كل ما يحتاج إليه ** ر. أنا لست امرأة محتاجة. أنا لا أعتمد على الآخرين في أي شيء. العلاقات التي تدوم هي تلك التي تقبل فيها التغييرات في بعضكما البعض ، ويمكن أن تضحك. لا تصبح الحياة أسهل لكنها تصبح أكثر تسلية.

عادت إلى لندن قبل ثلاث سنوات. كنت أشعر بالحنين إلى الوطن لمدة 26 عامًا. تسافر بانتظام إلى أوز لرؤية باري ، وتحضر الخياطة إلى المنزل وتعيدها. JJ و shih tzu Archie موجودان أيضًا ، بينما يعيش جورجي في لندن. ولدي ابنة بالتبني جويسي عادت الآن إلى إفريقيا. كلب آخر ، عاهرة تدعى جون ، يقيم الآن في أمريكا مع نيكوليت شيريدان (إيدي من ربات بيوت يائسات).

صديق كاتي الشهير هو ليزا مينيلي. كان لمقابلة ليزا ووالدتها [جودي جارلاند بالطبع] تأثير كبير. التسكع في منزلهم في تشيلسي مع ديرك بوجارد وجيمس ماسون ، والذهاب إلى سافوي لتناول الشاي مع نويل كوارد ... كنت أنا وليزا نفكر فقط في الشيء الشرير التالي الذي يمكننا القيام به.

وفي الوقت نفسه ، استقبلت أسرة مانينغ في قرية دولويتش الرياضيين الكبار. كان والد كاتي - صاحب التأثير الأكبر في حياتها - هو جي إل مانينغ ، وهو سياسي تحول إلى صحفي رياضي. لقد كان مناضلاً غير عادي للأخطاء. حارب من أجل الحصول على طبيب بجانب حلبة الملاكمة. قاتلوا ضد الفصل العنصري في المدارس في أفريقيا ، من أجل معاشات تقاعدية لعائلات الصحفيين. نُقل في شوارع ويلز بعد قتاله من أجل قضايا عمال المناجم. لم يستطع تحمل الظلم.

كاتي تنضح بالحيوية وهي شركة مرحة لكنها تقول إنها تعوض نقص الثقة. تظهر عليّ علامات الأظافر في راحتي قبل أن أدخل إلى غرفة مليئة بالناس. الفاعلون يعيشون وراء شخصيات أخرى. لكني ممل مثل ديشواتر. أنا حقا ممل. كاتي ، أقول ، لديها أي شخص أبدا أخبرك أنك ممل؟ تتجاهل. ربما أطفالي. لكنني منعزل وهادئ للغاية وأحب القيام بالأشياء بمفردي.

إنها مجموعة من المخاوف ، خاصة فيما يتعلق بمظهرها. عندما كانت مراهقة في الستينيات ، تعرضت لحادث سيارة مروع. مواعدة ريتشارد آير (قبل فترة طويلة من أن يصبح فارسًا مسرحيًا) ، قادت سيارتها لرؤيته في جامعة أكسفورد مع برايان شقيق بامبر جاسكوين. في طريق العودة ، أعتقد أن براين نام أثناء القيادة. لم تكن هناك أحزمة أمان في تلك الأيام ، وذهبنا عبر دوار ودخلنا مرآب. ألقيت بي من خلال الزجاج الأمامي ونافذة زجاجية.

أصيبت جاسكوين بكسر في الضلوع ، في حين تم تحطيم ساقي كاتي ، وكسر ظهرها ، وتشوه وجهها. أمضت ما يقرب من عامين داخل وخارج المستشفى. لم يكونوا متأكدين تمامًا من أنني سأمشي مرة أخرى. لدي معادن في جسدي أكثر مما يستطيع المطار تحمله. لقد أجريت الكثير من جراحة إعادة البناء. عندما تقبّل هذا الجانب [الأيسر] من وجهي ، يكون الجلد مطعومًا من مؤخرتي. لذا فهي قبلت مؤخرتي!

تقول بعد ذلك ، توقفت عن النظر إلى نفسي نوعًا ما. عندما أرى نفسي في الصور يكون الأمر دائمًا صدمة. لم أكن جميلة من قبل. لطالما كنت الشخص الذي يقول الناس ، 'إنها مضحكة.' يقول باري إن الأطفال مثلي لأنني أبدو مثل الدمى المتحركة. حتى جون بيرتوي كان يقول لي وجه مضحك.

إنه لأمر مفجع لأن معظم الأمة - وزملائها - اعتقدوا أنها كانت مثيرة بشكل لا يصدق. لم أكن لأفعل تلك اللقطات مع Dalek إذا كنت أعتقد أنني مثير. ظهرت كاتي عارية مع Dalek في Girl Illustrated في عام 1978. لقد فعلت ذلك من أجل الضحك. كان الأمر ممتعًا للغاية وكانت فكرتي. ديريك نيمو [شارك في بطولة West End مهزلة لماذا لا تبقى لتناول الإفطار؟] كان غاضبًا لأنه قدم لي تلك الأحذية في ليلة الافتتاح. ثم قمت بلفهم حول دلك.

ربما ستقبل كاتي - بعد عقود من إخبارها بذلك - بأنها رائعة؟ أنا لا أفهم. أنا أنظر إلى نفسي ولا أصدق ذلك. لكني أستمتع بالتواجد مع الجماهير. أنا أحمل قائمة انتظار التوقيعات لأن الجميع يجب أن يحتضنهم. إذا شعروا بالخجل ، يمكنني تغيير ذلك. لدي احترام كبير لهؤلاء المشجعين. لقد جعلوني أكثر أمانًا ، لذا أريد رد الجميل.

الطبيب الذي كان منتشيًا حقيقيًا بالنسبة لي. ثلاث من أكثر سنوات حياتي إلهامًا وإبداعًا وحبًا. كنت أنا وجون قريبين جدًا. الكيمياء هي واحدة من أهم الأشياء التي يجب تصحيحها. اعتادت ليز [سلادين] أن تقول لي ، 'هل تعرف كيف كانت متابعتك!'

كاتي مانينغ في الصدفة ، تصوير RT في عام 1973

مباشرة بعد من في عام 1973 قدمت سلسلة ماكرة بالصدفة (أعلاه) لهيئة الإذاعة البريطانية. ثم لعبت دور أول مثليات التلفزيون في The Golden Road [ITV’s Armchair Theatre ، أدناه] ، من إخراج دوجلاس كامفيلد. كما أنه صورها على أنها مدمنة للثدي والقيء في الدراما الإجرامية شديدة الضربات على قناة BBC1 ، Target. قطعتان رائدتان من التلفزيون. إذا قال الناس ، 'هل قمت بتلبيسها؟' لا!

إنها ملتصقة بالطبيب الحديث. منذ أن خرج كريستوفر إكليستون من هذا الصندوق الملعون أحببته. جميع الأطباء الجدد بارعون لكني عملت فقط مع مات سميث. في عام 2010 ، لعبت دور البطولة أمامه في The Sarah Jane Adventures. أرسل إليَّ راسل [تي ديفيز] السيناريو ، واعتقدت أنه نجح في ذلك تمامًا. كانت جو لا تزال تنقذ هذا الكوكب بطريقتها الخاصة التي لا تضاهى.

كاتي مع إليزابيث سلادين ومات سميث. صورت لـ RT في عام 2010

من دواعي سروري العمل معه. إنه تعليم أن نشاهد جسده المحقق بشكل جميل كطبيب. قلت له ، 'جون بيرتوي سيكون فخورًا جدًا بما تفعله بهذه الشخصية.' وكانت هذه هي المرة الأولى التي أعمل فيها بالفعل مع ليس ، على الرغم من أننا أصبحنا بالفعل أصدقاء مقربين. كان لدينا الكثير من الماضي مع جون الذي أربطنا. عندما كنت مبتدئًا في المؤتمرات ، ساعدتني حقًا في ذلك. بعد وفاتها ، قلت في مقابلة إنها كانت الفتاة المثالية من دكتور هو. وأنا أعني ذلك حقًا.

ذهب شعر كاتي إلى البلاتين في The Sarah Jane Adventures ، لكنه لا يناسبني. لقد عدت إلى الأشقر. أرغب في إجراء عمليات تجميل لعيني لكن جزءًا مني يقول ، أتعلم ، لقد فات الأوان. لكن كل أسناني مكسوّة.

لا تزال تعاني من نوبات من الاكتئاب. لدي كلب أسود يأتي ويجلس على كتفي. لكنني تعلمت كيفية تجاوزها. أعطي لنفسي المهام التي تخيفني. في عام 2009 ، قامت بجولة في المملكة المتحدة مع Jezebel and Me ، وهو عرض رائع لامرأة واحدة ، لعبت فيه دور Bette Davis من بين شخصيات أخرى. لقد طورت نطاقًا صوتيًا مثيرًا للإعجاب: لقد لعبت دور أكثر من 20 شخصًا في مسرحية شبه ذاتية ، Not a Well Woman (متوفرة كقرص مضغوط ويمكن تنزيلها).

استخدمت كاتي سجلًا صوتيًا أعلى لجو. اعتاد جون أن يذكرني أحيانًا ، 'لقد نزلت للتو إلى سائق الشاحنة مرة أخرى. هل يمكنك رفعه؟

في الوقت الحالي ، تظهر قراءات AudioGo لروايات Who ، كما هو الحال بالنسبة للدراما الصوتية ، حيث تلعب دور Jo أو Time Lady غريب الأطوار ، Iris Wildthyme. تعمل كاتي على ارتداء قبعة غريبة الأطوار من أجل ظهور إيريس لأول مرة في الجسد في مؤتمر. ظهرت أيضًا في فيلم BBC4 للمخرج ريتشارد مارسون حكايات من Television Center. كنت طفلا في التلفزيون. أنا شغوف بالبي بي سي. لا يمكنها الانتظار لرؤيتها لكنها تخشى رؤية نفسها بدقة عالية. أتمنى الحصول على إختصار صغير مع عدسة مكبرة.

إنها تسمح لي باللعب مع سيغيها المزيف. لست متأكدا ماذا أفعل به. تمتصه وانظر ، عزيزي. إذا كتبت سيرة ذاتية ، هذا ما سأسميه.

مرت فترة بعد الظهر. ما زلنا نتنقل بعيدًا في منطقة Piccadilly الممطرة ، وننزل من السلم المتحرك ونحشر في أي مساحة متاحة للإبط في قطار مترو الأنفاق في ساعة الذروة. لاحظت أشخاصًا يتفقدون هذه الفتاة الجنسية الصغيرة والمزينة والرائعة بصوت أجش ، كما لو كنت تفكر ، أعرفها ... إنها تعشش في داخلي وأتساءل ما هي نفسي البالغة من العمر ثماني سنوات ، والتي لا تطاق عندما تركت جو غرانت دكتور هو في عام 1973 ، من هذا السيناريو.

ثم نحن في شارع بوند. عناق وقبلة فراق ، وكاتي مانينغ ، بطلة الطفولة للملايين ، تندفع عبر المنصة ، وتختفي عائدة إلى الفضاء / الزمن الخاص بها.


ماذا قالوا

طلبت RT من معجبي كاتي تلخيص جاذبيتها ...

كلمه واحده؟ 'كلسون!' هاها. لعبت كاتي دور جو بلا خجل بصفتها رفيق الطبيب النموذجي - مثير وشجاع ونكران الذات ومرعوب تمامًا من الوحوش!
توم سبيلسبري ، محرر مجلة دكتور هو

كن لا يزال الجليد من قلبي! كاتي مانينغ في دور جو جرانت عمليا هو طفولتي وما زلت لا أستطيع مشاهدة نهاية الموت الأخضر الرائع دون أن تذوب في البكاء.
مارك جاتيس ، كاتب وممثل

جو لطيف ، مرح ، اذهب إلى جو. كان لديها أكثر الابتسامة ربحًا من أي رفيق. لقد أضاءت الشاشة تمامًا.
مارك براكستون كاتب راديو تايمز

بصفتي فتى ، كانت جو غرانت أول فتاة تمنيت لو عرفتها على الإطلاق ، وتمنيت لو كان بإمكاني الاتصال بصديقي وتمنيت أن أتمكن من خوض مغامرات جنونية معها كشخص بالغ ، قابلت كاتي مانينغ ، وهي صديقي ولدينا الكثير من المغامرات المجنونة. ما الذي يمكن أن يطلبه أكثر من معجبي Doctor Who؟
جاري راسل ، طبيب سابق / محرر نصوص Sarah Jane Adventures

من الصعب معرفة أين ينتهي جو وتبدأ كاتي. كلاهما رائعتين تمامًا.
إدوارد راسل دكتور هو مدير العلامة التجارية

كاتي حقا مميزة بالنسبة لي. كان التواجد معها ممتعًا للغاية.
بريان هودجسون ، الرئيس السابق لورشة عمل BBC Radiophonic

في أوائل السبعينيات ، جسدت كاتي مانينغ ما كان ، بالنسبة لي ، رفيق دكتور هو المثالي المثالي. مبعثر ، حلو ومليء بالشخصية. وعملت معها العام الماضي ، وبثت الحياة في فيلم 'ثمانية أطباء' لتيرانس ديكس ، كانت رائعة. أرسلت لي لاحقًا رسالة نصية تقول إنه أفضل يوم في حياتها. أنا أحبها بلا تحفظ إلى أجزاء.
ايان ليفين ، منتج الأسطوانات

من بين أي شخص قابلني في مطبخي ، كانت أكثر مفاجأة.
ستيفن موفات ، دكتور هو المنتج التنفيذي

كانت كاتي مانينغ واحدة من المحبين التكويني في حياتي. كنت أعشق أدائها المتهور والمندفع والعاطفي وشعرت بالولاء الشديد في مواجهة الملاحظات المهينة من والدتي المتشككة ، نصف مشاهدة خلفي ('تلك الأحذية المروعة ... تلك التصفيفة المروعة ... تلك السترة الرهيبة من الفرو ...). كانت تفتقد النقطة. كانت جو صديقة حقيقية وألقت رحيلها غير المرغوب فيه بظلال حزينة على عيد الميلاد عام 1973.
ريتشارد مارسون ، منتج / مخرج ، حكايات من مركز التليفزيون

ومن الأرشيف ...

لقد كان العمل مع كاتي مانينغ رائعًا. كاتي شخص محبوب. جنون كعلبة سمك لكن كليا ديناميت!
مات سميث ممثل (RT أكتوبر 2010)

كاتي وأنا لدينا علاقة جيدة حقًا. لدينا الكثير لمشاركته ، تمامًا مثل سارة جين وجو.
إليزابيث سلادين ممثلة (RT أكتوبر 2010)

أنا حزين مثل أي شخص آخر لأن كاتي ستغادر المسلسل ، لكن يجب أن نتذكر أنها كانت تلعب دور جو غرانت لمدة ثلاث سنوات. حتى مع وجود قفص مذهّب مثل سلسلة طويلة المدى يمكن أن تصبح محصورة للغاية ؛ تريد كاتي بطبيعة الحال أن تنشر أجنحتها قليلاً. سارة جين سميث ، التي ستلتحق بالدكتورة الموسم المقبل ، هي شخص مختلف تمامًا عن جو غرانت ، لكنني متأكد تمامًا من أن إليزابيث سلادين ، التي ستلعبها ، ستصبح بنفس الشعبية ، بل بنفس القدر من الحب ، مثل كاتي كان.
باري ليتس دكتور هو منتج (RT يوليو 1973)

سأشاهد الدكتورة هو (السبت بي بي سي 1) - الموت الأخضر ، المواد الكيميائية العالمية ، كاتي مانينغ - هي السرة. يسود الهدوء المنزل كله - حتى الكلب.
هنري ليفينغز ، كاتب السيناريو (RT يونيو 1973)

أنا نفسي كجو. جو شخص قذر للغاية ، فوضوي بعض الشيء ، سعيد للغاية. وهذا انا.
كاتي مانينغ (RT يناير 1972)

السبت ... يجب أن يكون في المنزل للدكتور هو (5.15 BBC1). نحن نشجع كاتي مانينغ (تلعب دور جو جرانت). كاتي هي ابنة الكاتب الرياضي جيه إل مانينغ ، وهو صديق قديم. إنها فتاة جميلة. راقبها. قد تصبح غولدي هون البريطانية.
هاري كاربنتر ، معلق رياضي (RT يناير 1971)

إعلان

الدفع ما فعلته كاتي بعد ذلك في جميع مغامراتها في السبعينيات في دليل قصة دكتور هو من RT ، بدءًا من رعب السيارات .