كيف تختلف يوتوبيا أمازون عن المملكة المتحدة الأصلية؟

تم إغلاق هذا التنافس الآن

عندما تم إلغاء فيلم القناة الرابعة Utopia في عام 2014 ، غضب المشجعون. الآن ، لن يروا أبدًا كيف ستنتهي قصة دينيس كيلي الملتوية - والتي تضمنت فيروس إنفلونزا مزيف ، وتعقيم قسري والكثير من العنف التصويري - مع قطع عالم الكاتب المسرحي الجديد الغريب قبل وقته.

الآن ، نظرًا لإعادة إنشاء المسلسل لجمهور الولايات المتحدة على Amazon Prime Video ، يمكن أن تستمر بعض إصدارات Utopia. ولكن ما مدى اختلاف النسخة الأمريكية من اليوتوبيا عن النسخة البريطانية؟ وفقًا لكاتب السيناريو جيليان فلين ، الذي تشاور عن كثب مع كيلي أثناء عملية التكيف ، كان اختيار مكان إجراء التغييرات عاملاً أساسيًا لنجاح المسلسل الجديد.

قال فلين إنني لم أفهم أبدًا فكرة إعادة صنع شيء ما ، مكرسًا بشدة لكونه تمامًا مثل الشيء الذي كنت تعيد صنعه RadioTimes.com .

لأنه كما يقول لي دينيس نفسه باستمرار ، إذا كنت مثل 'هل ذهبت بعيدًا جدًا؟' عندما أرسلت له نصًا جديدًا ، كان يقول 'لا - لماذا تعيد صنع شيء ما إذا كنت لن تعيد صياغته؟' .

الذي كان شهمًا جدًا منه ، وأكثر كرمًا مما كنت سأكون عليه لو كان شخص ما ملكًا في العالم الذي صنعته.

رعاية نباتات الدجاج والفراخ

في واقع الأمر ، المدينة الفاضلة الجديدة يفعل شارك كثيرًا مع النسخة البريطانية - تتبع الحلقتان الأوليان ذلك عن كثب للغاية ، وتملأ جميع الشخصيات تقريبًا أدوارًا متشابهة ولديها نفس الأسماء - ولكنها أيضًا تظهر في المراعي جديدة ، وتضيف شخصيات وقصصًا جديدة مع اتخاذ خيارات أسلوبية أيضًا على خلاف مع الأصل.

باختصار ، 2020 Utopia هي نفسها ، لكنها مختلفة. ومن خلال الدردشة مع فلين وفريقها في مجموعة الدراما في شيكاغو العام الماضي ، اكتشفنا كيف تتجلى هذه الاختلافات.

شرائح لحم الخنزير المخنوقة على الطريقة الجنوبية

أن تكون شديد البرودة ، فهذا يعني أن هناك شيئًا ما يحترق هناك ، والذي تم تقويته بشكل أساسي وأن يكون هذا القطة الوحشية ... هناك سبب يجعل هذا الشخص دائمًا في وضع الهجوم ، مرعوبًا دائمًا ، دائمًا نمل وقلق طوال الوقت.

على النقيض من ذلك ، فإن مهووسي الكتاب الهزلي إيان وبيكي (الذي لعبه في الأصل ناثان ستيوارت جاريت وألكسندرا روتش) ، تم تخفيفهما إلى حد ما في النسخة الأمريكية وفقًا لممثليهم الجدد.

قال لاتروب: أود أن أقول إن شخصيتي أكثر تواضعًا ، في البداية على الأقل ، مقارنة بالنسخة الأصلية من العرض. أعتقد أن هذا هو الاختلاف الأكبر في كونها شخصًا يحاول حقًا جاهدًا ألا يخطو على أصابع أي شخص أبدًا - إنها مبهجة للناس.

وأقل من قعادة الفم في البداية وهو شيء فاتني ...

وأضاف بيرد ، أتذكر فقط في النسخة الإنجليزية أنه كان نوعًا ما قويًا حقيقيًا ، ولديه شريحة حقيقية على كتفه. لذلك أعتقد أنني قمت بالتأكيد بتخفيف هذا الجانب من الشخصية كثيرًا.

شخصيات جديدة

بالطبع هناك الكثير من الوجوه الجديدة في اليوتوبيا الأمريكية أيضًا ، وأكبر إضافة جديدة للمسلسل هي بالتأكيد جون كوزاك دكتور كيفن كريستي ، الذي ليس له نظير مباشر في قصة المملكة المتحدة الأصلية.

قال كوزاك إن شخصيتي ، هذه القصة بأكملها ، هي جزء من نسخة جيليان من المدينة الفاضلة RadioTimes.com والصحافة الأخرى.

لم أشاهد [نسخة المملكة المتحدة] على الإطلاق لأن شخصيتي لم تكن موجودة فيها ، لذلك اعتقدت أنني سأتفاعل معها تمامًا بالطريقة التي تمت كتابتها بها على الصفحة.

وأضاف فلين لا يمكننا أن نقول الكثير عن شخصيته ولكن شخصيته لديها مثل هذا القوس الكبير لهذا العرض.

يلعب راين ويلسون دور مايكل ستيرنز في فيلم Amazon Prime's Utopia

تشمل الشخصيات الجديدة الأخرى نجل كريستي توماس (كوري مايكل سميث) وجيسيكا روث سامانثا ، التي تنضم إلى العصابة الأصلية من المهووسين في سعيهم للكشف عن المدينة الفاضلة ، وعالم ويلسون مايكل ستيرنز ، الذي انغمس في أزمة مرض مع استمرار المسلسل.

قال ويلسون إن شخصيتي عالم فيروسات ، وقد اكتشف قبل بداية القصة فيروسًا غريبًا كان موجودًا بين الخفافيش البيروفية الأقزام.

وبينما ينجذب إلى القصة ، لديه تفاعل متزايد مع شخصية جون كوزاك. و Christie Corp ، شركة التكنولوجيا الحيوية التي أسسها كريستي. لذلك هو نوع من الانجذاب إلى عالم كريستي كورب.

النهاية؟

Utopia (Amazon Prime Video)

والمسلسلات التلفزيونية البني

بينما كتبت كيلي سلسلتين من اليوتوبيا ، اقترحت فلين أنها لن تتبع عن كثب خطاه لموسم ثانٍ محتمل ، لأن خاتمة موسمها الأول مختلفة تمامًا.

قالت لم أشاهد الكثير من الموسم الثاني لدينيس لأن موسمي يذهب إلى مكان مختلف ويأخذنا إلى نهاية مختلفة.

لقد بدأنا بالفعل في الانغماس في الموسم الثاني. لن أكتب كل حلقة بنفسي هذه المرة ، كان ذلك مرهقًا ، لذلك لدينا غرفة كتابنا. وقلت للجميع - العالم مفتوح ، دعونا نرى ما نريد أن نفعله.

بعبارة أخرى ، التغييرات الكبيرة في المدينة الفاضلة قد بدأت للتو. من الأفضل أن يكون المشجعون المتشددون جاهزين….

يتم بث Utopia على Amazon Prime Video الآن. هل تريد شيئًا آخر لمشاهدته؟ تحقق من دليل التلفزيون الكامل الخاص بنا.