لا تزال هناك علامة استفهام معلقة حول مستقبل عشاء ليلة الجمعة عندما بثت المسرحية الهزلية المفعمة بالحيوية والقناة الرابعة على القناة الرابعة مسلسلها السادس في أوائل عام 2020 ، ولكن حتى قبل رحيل النجم بول ريتر المحزن - الذي قدم ساعات من الفرح بصفته والد عائلة غودمان غريب الأطوار ، مارتن - الحلقة الأخيرة التي مرت في مايو 2020 ، شعرت وكأنها نهاية مثالية ، حيث كشف الأخوان جوني (توم روزنتال) وآدم (سيمون بيرد) أنهما كانا على وشك أن يصبحا آباءً بأنفسهم ، مما أسعد والدتهما جاكي (تامسين جريج) الذعر الخاص (سنصبح آباء. أعرف. آباء مروعون. آباء سيئون بوضوح.).
الإعلانات
تم تأكيد نهاية المسلسل منذ ذلك الحين ، لكنه لم يختف من شاشاتنا حتى الآن - القناة الرابعة ستودع آل غودمانز وجارهم غريب الأطوار جيم (مارك هيب) مع تكرار عرض الحلقات المفضلة لدى المعجبين ، بالإضافة إلى فيلم وثائقي. خاص - عشاء ليلة الجمعة: 10 سنوات وقليلًا جميلًا من السنجاب - يضم مقتطفات وإشادة من مشجعين مشهورين ومساهمات من طاقم العمل والممثلين ، بما في ذلك الراحل بول ريتر.
ابل ايباد سايبر الاثنين
إنه توديع دافئ وحنون ومؤثر للعرض الذي أنشأه الكاتب روبرت بوبر الحائز على جائزة ، والذي - كما يعرف أي مشجع لعشاء ليلة الجمعة - اعتمد على عائلته كمصدر إلهام لمجموعة الشخصيات الملونة.
تحدث بوبر إلى RadioTimes.com قبل البث الخاص حول إنهاء عشاء ليلة الجمعة بعد عقد من الزمن على الشاشة ، عبقرية بول ريتر ، واللحظة الوحيدة التي لم يتمكن فيها من الكتابة في المسلسل. (فكرة: أنها تنطوي على الماشية.)
لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني الخاص بك ، انقر هنا.
كما تقول نفسك في الفيلم الوثائقي ، فإن عشاء ليلة الجمعة هو نفسه كل أسبوع ولكنه مختلف - هل هذا يجعل كتابة العرض أسهل أو أصعب ، لأن لديك قالب للعمل به ولكن عليك أن تبقيه محدثًا؟
أفترض أنني أردت أن تكون ... أشياء مختلفة تحدث كل أسبوع ، ولكن لديك إيقاعات منتظمة وأشياء منتظمة تحدث بشكل طبيعي ، مثل عندما تذهب لزيارة عائلتك ، يُقال نفس النوع من الأشياء ، يحدث نفس النوع من الأشياء . لذلك كان الأمر أحيانًا مثل ، 'يا إلهي ، كيف سأقوم بملء 25 دقيقة من وقت الشاشة بأشياء تحدث في المنزل؟ لماذا وضعه في منزل؟ - لذلك كان ذلك دائمًا صعبًا. ولكن بعد ذلك ، كان الأمر كذلك ، في الواقع ، هذه الحدود جيدة حقًا ، لأنها تجبرك نوعًا ما على التركيز على ، 'حسنًا ، حسنًا ، لا يمكنني فعل ذلك إلا في هذا المنزل ، ماذا يمكنني أن أفعل؟' على عكس ' يمكن أن يحدث أي شيء 'وهو على الأرجح أصعب في الواقع. لذلك كان من دواعي سروري أن يكون لدي هذا الهيكل.
هل تعتقد أن هذا جزء من سبب استمرار العرض؟ لأن هناك نموذجًا يجب اتباعه؟
يمكن. أنت لا تعرف حقًا أبدًا. لقد صدمت حقًا لأنه استمر لفترة طويلة ، وانتهى به الأمر إلى أن أصبح شائعًا. أعتقد ... الأمر يتعلق بالعائلة ، لذلك هناك 'داخلي' على الفور - لكل فرد عائلة ، أو معظم الناس يفعلون ذلك ، ويمكنك الارتباط بذلك. وأعتقد أيضًا أن جزءًا منه قد يكون حقيقة أنه مفصل للغاية ومحدد للغاية. إنها تتعلق بعائلة معينة وليست عامة. أعتقد أن هذا يجعلها في الواقع أكثر جنرال لواء. هذا يعني أنه يمكن للناس بطريقة أو بأخرى الارتباط بها أكثر ، لأن عائلة كل فرد مجنونة بطريقتها الخاصة.
كان Goodmans مبنيًا على عائلتك ، لكن المعجبين غالبًا ما يقولون إنهم يتعرفون على عناصر من عائلتهم في الشخصيات - هل أدهشتك عالمية ذلك؟
نعم ، لقد كان كذلك حقًا ، لأنه كان دائمًا هذا 'العرض الصغير الملتوي'. أتذكر القناة الرابعة قائلة 'سيكون عرضًا هادئًا وصغيرًا وصغيرًا' وقلت ، 'لا ، سيكون عرضًا صاخبًا ، يتحدث الناس بسرعة ، الأشياء ستحدث ... لا تقلق!' - لأنهم لم تقم بالفعل بعرض عائلي من قبل في الكوميديا. لم تكن القناة الرابعة مكانًا لعروض العائلة في ذلك الوقت ، لذلك كان من الصعب عرض البرنامج على التلفزيون. وبعد ذلك فقط نما ونما ، ببطء ، ثم حول السلسلة الخامسة ، فجأة بدأ الناس يحصلون على وشم من جيم! أعتقد أن الأمر استغرق وقتًا حتى يعتاد الناس على العائلة ويفكرون ، 'حسنًا ، أنا أحب هذه العائلة الآن'.
القناة 4 في البداية ، كنت تعلم أنه كان عرضًا حول عائلة ولكن هل كان لديك إحساس بأنها ستنال إعجاب جمهور العائلة ، من الصغار إلى الكبار؟
ليس صحيحا. لقد فوجئت جدًا عندما بدأ الناس يقولون ، 'أشاهده مع عائلتي' أو 'أطفالي يشاهدونه'. اعتدت تحرير نصوص برنامج The Inbetweeners وإيان موريس ، الذي شارك في كتابة The Inbetweeners ، لا يزال لدينا ضحكة مشتركة لأننا كتبنا 'برنامجًا للأطفال' لأن الناس يقولون ، 'أوه ، أطفالي يحبونه - إنهم السادسة والسابعة. 'لذلك لم أكتب يومًا عشاء ليلة الجمعة لهم [جمهور شاب] ولكن من الرائع مشاهدته.
شكل عشاء ليلة الجمعة - إلى حد ما - ثابت ، والحوار سريع للغاية ... إنه يشبه العلم تقريبًا بالطريقة التي تظهر بها المشاهد. هل كان عليك أن تكون صارمًا تمامًا فيما يتعلق بالالتزام بالنصوص وقطع أي ارتجال؟
لذلك نكتب البرامج النصية ثم ننتقل إلى الكثير من المسودات ، ونقوم بقراءة كبيرة ، ثم نتدرب لمدة أسبوع أو نحو ذلك ، حلقة في اليوم. ولذا سنجلس ونقرأها وستظهر تغييرات طفيفة أو يقترح الناس أشياء ثم نضعها على قدميها ونتدرب عليها في غرفة. وقد يبتكر شخص ما وسيلة أفضل وسنقوم بتغييره ، ولكن بعد ذلك يكون النص مقفلًا نوعًا ما. بمجرد أن نصور ، ما لم يكن هناك شيء لا يعمل حقًا ، فهذه هي 'الخطوط' وهناك إيقاع وموسيقى معينة لها ، ويجب أن تُقال السطور بطريقة معينة.
قياس سرعة الصوت
عرف الممثلون ، وقراءة النص ، وطابعه الموسيقي على الفور - كيف يبدو ، وكيف يتدفق ، والسرعة. معظم نصوص [نصف ساعة] هي 30 صفحة ، نصوص عشاء ليلة الجمعة يبلغ طولها 50 صفحة. وعندما نقوم بتعديلها ، فإنها في الواقع تكون قصيرة بعض الشيء بالنسبة للتلفزيون. للقناة الرابعة. إنه فقط لأنه سريع جدًا.
لقد ذكرت في الفيلم الوثائقي المحادثات الكاملة التي أجرتها عائلتك والتي وجدت طريقها إلى العرض - ما مقدار عشاء ليلة الجمعة الذي تم رفعه من الحياة الحقيقية؟
في وقت مبكر ، كثيرًا جدًا. تعتقد 'أوه ، أريد أن أضع كل هذه الأشياء المضحكة فيها' ، ثم تبدأ بالتدريج في النفاد! على الرغم من أن والدي كان دائمًا جيدًا ، لأنه يقول أشياء مجنونة فقط. لذلك سوف يكتبون كثيرًا. الأشياء التي كان يقول أنها دخلت بشكل عام ، لذلك كان ذلك جيدًا دائمًا.
هل عائلتك أدركت؟ 'لا تضع ذلك في عشاء ليلة الجمعة!'
نعم ، سيقولون ذلك بالفعل! أمي تقول ذلك. 'لن تضع ذلك في عشاء ليلة الجمعة ، أليس كذلك؟' وسأقول ، 'نعم!'.
عشاء ليلة الجمعة - جيم (مارك هيب) ، فال (تريسي آن أوبرمان)
القناة 4كيف تشعر أن العرض تطور من بداياته إلى حيث انتهى؟
أعلم أنه عندما قمنا بعمل الطيار ، والذي انتهى به الأمر إلى أن يكون المسلسل الأول ، الحلقة الثانية ... مشاهدته مرة أخرى شخصية مارك هيب ، جيم ، كانت مختلفة تمامًا. لم أكن أدرك ذلك ، لكننا شاهدنا كل شيء مؤخرًا وكان يقوم بعمل جيم أكثر استقامة - أقل توتراً ، كان صوته مختلفًا. لذلك تغير ذلك.
ربما كان هناك المزيد من الشفقة المنتشرة في جميع أنحاءه مع استمراره. أحيانًا نصل إلى تلك الملاحظة الحزينة ، والتي نادرًا ما فعلناها في السلسلة الأولى أو الثانية ، ربما.
تم التطرق إلى هذا الشفقة في الفيلم الوثائقي - وأبرزها وفاة كلب جيم ويلسون في نهاية السلسلة الخامسة ...
أحاول ألا أفعل ذلك كثيرًا ، لأنني عمومًا أحب أن تكون عروضي الكوميدية مضحكة حقًا. لكنهم فريق رائع من الممثلين ، كلهم رائعون ، ويمكنهم فعل الكثير. وفكرة وفاة ويلسون كانت ، كما اعتقدت في ذلك الوقت ، أعرف أن الناس سيكونون في حالة ذهول! لذلك أردت أن أفعل ذلك. وأردت أن أرى مارك هيب وهو يخلع جواربه. إنه رائع. لذلك هذا عمل حقا أعني ، كل شيء مقوض عندما يحمل صليبًا كبيرًا يبلغ طوله 9 أقدام ثم يقول ، 'أوه ، سأحصل على كلب آخر غدًا' - لذا عاد.
ومع ذلك ، فهي تعمل ، لأن الجمهور يحب هذه الشخصيات أيضًا - لذلك يبدو من الغريب تقريبًا عدم وجود تلك اللحظات من الشفقة لأنك تهتم بها ...
أعتقد ذلك ، نعم. أعتقد أنه كان أكثر عمقًا قليلاً مما كنت أعتقد ، عندما كنت أكتبه. الممثلين ، لاحظت أنهم يقومون بأشياء أخرى - هناك أشياء تجري في الأسفل ، نص فرعي ينقلونه بإلقاء نظرة. ولا سيما تامسين وبول. أنت تعرف ، من لا يصدق. كلهم ممثلون رائعون. أعني ، لم يكن توم أمام كاميرا التلفزيون أبدًا عندما بدأ - جلس وقال ، 'أوه ، بالمناسبة ، لم أستخدم التلفاز مطلقًا ولا أعرف كيف يعمل أي من هذا. هل يمكنك شرح عملية التصوير بأكملها الآن؟ - وكان رائعًا!
في الفيلم الوثائقي ، حددت الحبكة مع الثعلب المجمد [السلسلة الثالثة ، الحلقة الثانية ، حيث يخفي مارتن ثعلبًا ميتًا في الثلاجة الخارجية ، بقصد حشوها] باعتباره العرض الأكثر فظاعة. هل كانت هناك قصة أو لحظة فكرت فيها ، ثم تم رفضها لكونك بعيدًا جدًا؟
أنا متأكد من أنني فعلت. بلى. كنت أرغب دائمًا في الحصول على ... لم أتمكن أبدًا من القيام بذلك ، لكنني أردت دائمًا أن أجعل بقرة تدخل المنزل بطريقة ما. لم أفهم أبدًا كيف ... كيف يمكنني الحصول على بقرة في المنزل؟ كان من الممكن أن يكون ذلك مضحكًا حقًا - لقد دخلوا في جدال في المطبخ وفتح الباب ودخلت بقرة.
هل كانت هناك أي قصص أخرى أردت إخبارها لأي سبب من الأسباب التي لم تنتهِ من سردها؟
انا متاكد. أتذكر عندما فعلنا الحلقة عندما انخرطت الجدة (فرانسيس كوكا) في السيد موريس [السلسلة الثالثة ، الحلقة الثالثة] أخذهم جميعًا للاحتفال والبولينج. والمخرج مارتن دينيس ، بينما كنا نصور ، كانت لديه فكرة كانت ستكون أكثر تسلية ، وهي أن السيد موريس (هاري لانديس) كان يجب أن يأخذهم جميعًا - عروسه البالغة من العمر 80 عامًا والجميع - لمقابلة له أم. والدته لا تزال على قيد الحياة وهي تبلغ من العمر 105 أعوام ويذهبون جميعًا إلى منزلها ، وهو أمر مروع للغاية لأمه البالغة من العمر 105 أعوام. أتمنى لو فعلت ذلك بدلاً من ذلك. كان ذلك مزعجا! قلت: لماذا قلت ذلك الآن ؟! كان من الممكن أن يكون أكثر تسلية!
سيغامر العرض أحيانًا خارج منزل عائلة Goodman - إلى مطعم أو حانة رهيبة - لماذا لم نر منزل Jim مطلقًا؟
رقم 111 معنى
لم أرغب في الذهاب إلى هناك أبدًا. أنا فقط اعتقدت الناس حقا يريد لرؤية منزله ، لذلك أنا بالتأكيد لن أذهب إلى هناك - فمن الأفضل أن تتخيل كيف يبدو منزله. كان الناس سيقولون فقط ، 'أوه ، اعتقدت أن الأمر سيكون هكذا!' - على الرغم من أنني أعتقد أن الكلب ربما كان مسؤولًا عن المنزل. للكلب طابقه الخاص ، وجيم خائف جدًا من الذهاب إلى الطابق الأول.
أصر بول ريتر على المشاركة في الفيلم الوثائقي رغم أنه كان مريضًا في ذلك الوقت - لكن حبه للعرض واضح جدًا ، حيث وصف شخصية مارتن بأنها هدية عظيمة ...
نعم ، لقد كان مؤثرًا للغاية ... ورؤيته مريضًا جدًا ، إنه مجرد ... كان الأمر محزنًا للغاية بالطبع. كان وفاته أمرًا فظيعًا ، لأنه لم يكن فقط أعظم ممثل قابلته على الإطلاق ... أعني ، إنه مذهل ، لكنه كان [أيضًا] رجلًا محبوبًا. لقد كان رجلاً لطيفًا ، لطيفًا ، ذكيًا ، ساحرًا ، ممتعًا ، لطيفًا ، مع عائلة جميلة حقًا. لذلك كان الأمر مروعًا ومروعًا حقًا ورهيبًا.
من الواضح أن حبه للعرض يظهر في اللقطات ...
لقد أحبوا جميعًا العرض ، لقد أحبوا القيام به. كان دائما ممتعا. وقد حصلنا على ... كما تعلم ، أنت محبوس في منزل به 50 من أفراد الطاقم. أنتما حقا فوق بعضكما البعض. لكنني حقًا أحببت ذلك. كما تعلم ، لم أكن أحب الخروج لتصوير أماكن أخرى. تحصل قليلا مؤسسيا! لذلك حاولت أحيانًا الحد من عدد المشاهد خارج المنزل - لأنك على الأقل تشعر بالدفء والجفاف!
كيفية معرفة ما إذا كانت البابايا ناضجة
أفترض أن العرض قد انتهى الآن -
بلى. نعم بالتأكيد.
هل كان لديك إحساس عندما كنت تصنع السلسلة السادسة بأنها ستكون الأخيرة؟
اعتقدت نوعًا ما أنه سيكون كذلك ، نعم. لقد اعتقدت للتو ، نعم ، لقد فعلنا ما يكفي الآن. أعلم أن القناة الرابعة أرادت المزيد - العروض الخاصة - ولكن في رأسي ، اعتقدت أنها تحتوي على النهاية الصحيحة ، والنهاية المثالية ، لذا هل تريد تقديم عرض خاص أو شيء من هذا القبيل؟ لا أعلم. أعتقد أنها سارت في الطريق الصحيح.
هل كان من الصعب الوصول إلى النهاية الصحيحة لعشاء ليلة الجمعة؟
نعم ، كان كذلك - وبعد ذلك أدركت ، أوه ، نعم ، يمكن أن يكون لديهم أطفال. وجيم لديه الكثير من الجراء. سيكون من الصعب جدًا تصوير مسلسل آخر على أي حال ، حتى في ذلك الوقت ، لأنهم سينجبون أطفالًا ومن ثم سيكون هناك 12 كلبًا!
إنها لحظة جميلة يدرك فيها آدم وجوني أنهما سيكونان أيضًا أبًا رهيبين ...
بلى. كنت أرغب في الحصول على نوع من الأمل وأيضًا الشعور بأنه على الرغم من أنها تنتهي ، يمكنك تخيل ما يمكن أن يكون وأين قد يذهب. أردت أن يكون لها نوع من المستقبل في رأسك.
كان عشاء ليلة الجمعة محبوبًا من قبل المعجبين ، حيث ظهر العديد منهم في الفيلم الوثائقي وبعضهم يعرضون بفخر وشومهم. إذا كنت ستحصل على وشم ليلة الجمعة ، فماذا سيكون؟
حسنًا ، لن أحصل على واحدة! ولكن إذا كنت سأحصل على واحدة ، فمن المحتمل أن يكون جيم يصرخ ، 'الكثير من الدماء!' - ربما كانت تلك هي اللحظة المفضلة لدي ، حيث ألقى قدرًا كاملاً من الطلاء الأحمر على رأسه. إنها أطرف لحظة صورناها على الإطلاق ، بالتأكيد ، وترى ذلك في الفيلم الوثائقي. لذلك من المحتمل أن يكون ذلك. 'الكثير من الدم!' ... على ظهري كله.
الإعلاناتعشاء ليلة الجمعة: 10 سنوات و a Lovely Bit of Squirrel يبث الليلة (الجمعة 28 مايو) في الساعة 9 مساءً على القناة 4. للعثور على المزيد لمشاهدته ، راجع دليل التلفزيون الخاص بنا.