كريستيان بيل، فلورنس بوغ، وروبرت باتينسون هم من بين النجوم البارزين الذين أعاروا أصواتهم لفيلم استوديو جيبلي الجديد.
ستوديو جيبلي/ يوتيوب.
يمثل الفيلم الجديد لرسام الرسوم المتحركة الياباني الأسطوري هاياو ميازاكي دائمًا لحظة كبيرة في عالم السينما - خاصة وأن المؤسس المشارك لاستوديو جيبلي كان قد أعلن سابقًا عن اعتزاله صناعة الأفلام.
أحدث أفلامه The Boy and the Heron هو الأول له منذ عشر سنوات، وقد حاز بالفعل على إشادة كبيرة قبل عرضه في دور السينما في المملكة المتحدة، حيث سجل ثروة من التقييمات الرائعة، وبرز كأحد المرشحين الأوفر حظًا لعدد من الجوائز، بل وتصدر الولايات المتحدة. شباك التذاكر – الأول لميازاكي.
في حين أن العديد من رواد السينما في المملكة المتحدة قد يرغبون في مشاهدة الفيلم باللغة اليابانية الأصلية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، فإن Studio Ghibli أيضًا يولي تقليديًا اهتمامًا كبيرًا لدبلجة الصوت باللغة الإنجليزية، وهذا لا يختلف هذه المرة.
رجل النهضة هو الشخص الذي
قدمت مجموعة رائعة من المشاهير - من مارك هاميل وويليم دافو إلى فلورنس بوغ وروبرت باتينسون - أصواتهم لشخصيات الفيلم.
تابع القراءة لمعرفة كل ما تحتاج لمعرفته حول طاقم الممثلين الصوتيين باللغة الإنجليزية، بما في ذلك من يلعبون ومن أين يمكن أن تتعرف عليهم.
لوكا بادوفان يعبر عن صوت ماهيتو ماكي
لوكا بادوفان يعبر عن صوت ماهيتو ماكي في فيلم The Boy and the Heron.استوديو جيبلي
من هو ماهيتو ماكي؟ صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يكافح من أجل الاستقرار في بلدة جديدة بعد وفاة والدته - حتى يواجه لقاء غريب مع مالك الحزين الناطق، مما يجعله يشرع في رحلة سريالية.
ما هو الشيء الآخر الذي شارك فيه لوكا بادوفان؟ ربما يكون بادوفان معروفًا بدوره كجار باكو - جو الشاب في الموسم الأول من أنت، بينما تشمل الأدوار الأخرى هل أنت خائف من الظلام؟ ولا مشاعر صعبة.
يتم التعبير عن ماهيتو في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة سوما سانتوكي
روبرت باتينسون يعبر عن صوت The Gray Heron
روبرت باتينسون يعبر عن صوت The Gray Heron في فيلم The Boy and the Heron.استوديو جيبلي
من هو مالك الحزين الرمادي؟ طائر غريب ومتكلم يقود ماهيتو في رحلته السريالية.
ما هو الشيء الآخر الذي شارك فيه روبرت باتينسون؟ بعد أن ذاع صيته لأول مرة في دور سيدريك ديجوري في فيلم هاري بوتر وكأس النار، أصبح باتينسون واحدًا من أكبر النجوم في العالم أثناء قيامه ببطولة دور إدوارد كولين في أفلام توايلايت.
وقد شارك منذ ذلك الحين في سلسلة من الأفلام المشهورة لمؤلفين محترمين، بما في ذلك Cosmopolis، وThe Lost City of Z، وGood Time، وHigh Life، وThe Lighthouse، وTenet. وفي الوقت نفسه، في عام 2021، أصبح أيضًا أحدث ممثل يتولى دور باتمان.
تم التعبير عن Gray Heron في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة ماساكي سودا
فلورنس بوغ تعبر عن صوت كيريكو
فلورنس بوغ تعبر عن كيريكو في فيلم The Boy and the Heron.استوديو جيبلي
من هي كيريكو؟ إحدى الخادمات اللاتي يعملن في ملكية ناتسوكو، ظهرت كيريكو في البداية كامرأة عجوز قبل أن يصادف ماهيتو نسخة أصغر منها لاحقًا في مغامرته السريالية.
fnaf لعبة خرق الأمن
ما الذي كانت فيه فلورنس بوغ أيضًا؟ وبرزت بوغ كواحدة من أكبر النجوم في العالم في السنوات الأخيرة بفضل أدوارها البطولية في أفلام مثل Lady Macbeth، وFighting with My Family، وMidsommar، وLittle Women، وBlack Widow، وDon't Worry Darling، وOpenheimer. في العام المقبل سوف تلعب دور البطولة في فيلم Dune: Part 2.
يتم التعبير عن كيريكي في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة كو شيباساكي
كريستيان بيل يؤدي صوت شويتشي ماكي
كريستيان بيل يؤدي صوت شويتشي ماكي في فيلم The Boy and the Heron.استوديو جيبلي
من هو شويتشي ماكي؟ والد ماهيتو صاحب مصنع للذخائر الجوية وتزوج مرة أخرى من الأخت الصغرى لزوجته الراحلة.
ما هو الشيء الآخر الذي شارك فيه كريستيان بيل؟ صعد بيل إلى الشهرة كنجم طفل في فيلم Empire of the Sun للمخرج ستيفن سبيلبرغ، وهو الآن معروف بأدواره مثل باتريك باتمان في فيلم American Psycho، وبروس واين/باتمان في أفلام Dark Knight لكريستوفر نولان، ودوره في أفلام رشحت لجائزة الأوسكار مثل The Fighter (الذي فاز به)، وAmerican Hustle، وThe Big Short، وVice.
تشمل الاعتمادات الرئيسية الأخرى Velvet Goldmine، The Machinist، The Prestige، I'm Not There، Terminator Salvation، Ford v Ferrari و The Pale Blue Eye، بينما لعب دور الشرير Gorr the God Butcher في فيلم MCU Thor: Love and Thunder.
تم التعبير عن Shoichi في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة تاكويا كيمورا
ديف باوتيستا يؤدي صوت ملك الببغاء
يقوم ديف باوتيستا بأداء أصوات The Parakeet King Bale ويؤدي أصوات Shoichi Maki في The Boy and the Heron.استوديو جيبلي
الوقت f1 غدا
من هو ملك الببغاء؟ زعيم فرقة الببغاوات الشريرة، التي ترهب ماهيتو في مغامرته.
ما الذي كان ديف باوتيستا فيه أيضًا؟ بدأ باوتيستا مسيرته كمصارع محترف لكنه استمتع بانتقال سلس إلى التمثيل.
يشتهر بدوره كدراكس في أفلام Guardians of the Galaxy، بينما تشمل الاعتمادات البارزة الأخرى Spectre وBlade Runner 2049 وDune وGlass Onion: A Knives Out Mystery وKnock at the Cabin.
تم التعبير عن Parakeet King في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة سوما سانتوكي
جيما تشان تعبر عن صوت ناتسوكو
جيما تشان تعبر عن صوت ناتسوكو في فيلم The Boy and the Heronاستوديو جيبلي
من هي ناتسوكو؟ زوجة شويتشي الجديدة والأخت الصغرى لهيساكو الراحل السابق.
ما الذي كانت جيما تشان فيه أيضًا؟ بدأت النجمة البريطانية تشان مسيرتها المهنية بأدوار تمثيلية في البرامج الناجحة مثل Doctor Who وSherlock وSecret Diary of a Call Girl قبل أن تلعب دور البطولة في جميع المواسم الثلاثة لمسلسل القناة الرابعة Humans.
ومنذ ذلك الحين، لعبت دور البطولة في عدد من الأفلام رفيعة المستوى، بما في ذلك Fantastic Beasts and Where to Find Them، وTransformers: The Last Knight، وCrazy Rich Asians، وDon't Worry Darling، وThe Creator، بينما ظهرت في فيلمين مختلفين. أفلام MCU – لعب دور Minn-Erva في Captain Marvel وSersi في Eternals.
تم التعبير عن ناتسوكو في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة يوشينو كيمورا
ويليم دافو يعبر عن صوت البجع النبيل
ويليم دافو يعبر عن صوت البجع النبيل في فيلم The Boy and the Heron.استوديو جيبلي
من هو البجع النبيل؟ طائر عجوز يصادفه ماهيتو في مغامرته.
ما هو الشيء الآخر الذي شارك فيه ويليم دافو؟ أحد أكثر الممثلين إنتاجًا اليوم - شارك في 7 أفلام في عام 2023 وحده - عمل دافو مع العديد من أعظم المخرجين على هذا الكوكب.
تشمل النقاط البارزة من سيرته الذاتية الشاملة 'العيش والموت في لوس أنجلوس'، 'الإغراء الأخير للمسيح'، 'حرق المسيسيبي'، 'جامح في القلب'، 'المريض الإنجليزي'، 'النفسي الأمريكي'، 'المسيح الدجال'، 'جون ويك'، 'مشروع فلوريدا'، 'المنارة'، 'زقاق الكابوس'، و' نورثمان، بينما لعب دور الشرير الخارق نورمان أوزبورن / جرين جوبلن في ثلاثية سبايدر مان للمخرج سام ريمي.
لوضع طاولة
لقد لعب أيضًا دور البطولة في العديد من أفلام ويس أندرسون مثل The Life Aquatic with Steve Zissou، The Grand Budapest Hotel، The French Dispatch و Asteroid City.
يتم التعبير عن نوبل بيليكان في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة كاورو كوباياشي
كارين فوكوهارا تعبر عن السيدة هيمي
كارين فوكوهارا تعبر عن صوت السيدة هيمي في فيلم The Boy and the Heron.استوديو جيبلي
من هي السيدة هيمي؟ تلتقي امرأة شابة ذات حركة نارية تتحالف مع ماهيتو في مغامرته.
ما الذي شاركت فيه كارين فوكوهارا؟ اشتهرت فوكوهارا بدورها في دور كيميكو مياشيرو/الأنثى في الأولاد، في حين تشمل الاعتمادات السينمائية فرقة انتحارية وقطار رصاصة. لقد قامت سابقًا بأدوار صوتية في مجموعة من البرامج التلفزيونية مثل She-Ra وPrincesses of Power وKipo and the Age of Wonderbeasts.
سيف الخيمياء الصغير
يتم التعبير عن السيدة هيمي في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة ايميون
مارك هاميل يعبر عن Granduncle
مارك هاميل يعبر عن Granduncle في The Boy and the Heron.استوديو جيبلي
من هو جراندونكل؟ عم ناتسوكو غريب الأطوار الذي كان مهندسًا معماريًا قبل أن يختفي داخل جدران البرج الذي كان يبنيه - نفس البرج الذي يقوده مالك الحزين ماهيتو.
ما هو الشيء الآخر الذي شارك فيه مارك هاميل؟ يمكن أن يتباهى هاميل بالشرف النادر المتمثل في لعب دور واحدة من أكثر الشخصيات شهرة على الشاشة الكبيرة على الإطلاق في بطل حرب النجوم لوك سكاي ووكر، بينما عمل أيضًا على نطاق واسع كممثل صوتي - وأشهر دور الجوكر في العديد من أفلام باتمان المتحركة والتلفزيون. عروض.
يتم التعبير عن Granduncle في النسخة اليابانية الأصلية بواسطة شوهي هينو
يتضمن طاقم الدبلجة الإنجليزية أيضًا : دينيس بيكرينغ (هرقل) في دور إيزومي، باربرا روزنبلات ( البرتقال هو الأسود الجديد) مثل أوتاكو، ميلورا هارت (أكيرا) في دور إيريكو وباربرا جودسون ( باور رينجرز) مثل ايكو.
يُعرض فيلم The Boy and the Heron الآن في دور السينما في المملكة المتحدة. تحقق من المزيد من تغطية الأفلام لدينا أو قم بزيارة دليل التلفزيون ودليل البث لمعرفة ما يجري.