توسع الدراما التليفزيونية ذات الميزانيات الكبيرة Das Boot نطاق أفلام الثمانينيات الكلاسيكية ولكنها مقنعة بنفس القدر

تم إغلاق هذا التنافس الآن

مرة أخرى في عام 1981 ، ظهر فيلم غير متوقع باللغة الألمانية لكسر جميع القواعد. كان Das Boot ، بعد الروتين اليومي لقارب U في الحرب العالمية الثانية ، هو أغلى فيلم روائي طويل خرج من ألمانيا ما بعد الحرب. وقد تم تحويلها الآن إلى واحدة من أغلى البرامج التلفزيونية في البلاد.

لقد أخذنا الفيلم ، الذي تم ترشيحه لجوائز الأوسكار المتعددة ، من التبجح في احتفالات ما قبل الإبحار لسفينة U-96 إلى ضغوط اشتباكات القط والفأر مع سفن الحلفاء في المحيط الأطلسي - والرعب الصريح من هجمات الشحن العميق.

تم تسجيل الإجراءات القاتمة لوظائف البحارة والملل بين المعارك في لقطة مقرّبة لا تهدأ وخانقة. ولكن قبل كل شيء قدمته القوات البحرية كأفراد من لحم ودم ، وليس المجازات الكرتونية التي اعتاد جمهور السينما على رؤيتها في الأفلام الأمريكية ، بينما تم نقل أجندتها المناهضة للحرب بشكل صادم.

لقد قدم لنا عددًا من المواهب التيوتونية الذين حققوا نجاحًا كبيرًا ، من المخرج وولفغانغ بيترسن (في خط النار ، طائرة الرئاسة) إلى النجم يورغن بروتشناو (ديون ، بيفرلي هيلز الشرطي الثاني) وحتى الملحن كلاوس دولدينجر (The NeverEnding Story) ، الذي تردد صدى نغمة موضوعه بمهارة في السلسلة الجديدة.

لعب Jürgen Prochnow دور قارب U-boat Kapitänleutnant في فيلم عام 1981. © كولومبيا تريستار

مثل الفيلم ، فإن قصة السلسلة الجديدة المكونة من ثمانية أجزاء بقيمة 26.5 مليون يورو مستمدة من كتب المحارب المخضرم لوثار-غونتر بوخهايم. لكن إعادة التمهيد تدور أحداثها في خريف عام 1942 ، بعد أشهر من انتهاء الفيلم ، وتم افتتاح الدراما لتشمل قصة المقاومة في فرنسا ، وكذلك رحلة U-612.

تلقى المسلسل بالفعل إشادة من النقاد في المنزل في ألمانيا ، وفي أول ظهور له على قناة Sky في إيطاليا الشهر الماضي ، حقق Das Boot أفضل التقييمات على الإطلاق لإنتاج أوروبي على التلفزيون المدفوع.

قال ماركوس أمون ، نائب الرئيس الأول للإنتاج الأصلي في سكاي دويتشلاند ، إنه منذ البداية ، كنا مقتنعين بأنه يمكننا إنشاء شيء غير عادي مع شركائنا ، يضم قصة متعددة الطبقات لكنها مسلية وفريق عمل متميز. الآن نحن نتطلع إلى العمل في موسم ثان.

في المسلسل ، سرعان ما نشأت التوترات بين الكابتن الشاب عديم الخبرة ولكن المبدئي كلاوس هوفمان (ريك أوكون) وضابط المراقبة الأول (August Wittgenstein) ، اللذين يختلفان حول كل شيء من البروتوكول العسكري إلى قواعد الاشتباك. تم تجسيد كلاهما بقصص خلفية قابلة للتصديق.

فشل كارل تينستيد (أغسطس فيتجنشتاين ، إلى اليسار) في مواجهة الكابتن هوفمان (ريك أوكون)

في الوقت نفسه ، في البر الفرنسي ، نتبع المترجمة الألمانية المولودة في الألزاس سيمون ستراسر (فيكي كريبس) ، التي تم تعيينها في قاعدة الغواصات في لاروشيل في فرنسا المحتلة.

غش gta san andreas android

لعبة خطيرة: تلعب فيكي كريبس دور المترجم الألماني سيمون ستراسر

ومع ذلك ، فإن ولاءات سيمون تكمن مع حركة المقاومة المزدهرة ، وأنشطتها السرية لحرب العصابات الأمريكية ، كارلا مونرو (سيد الجنس ليزي كابلان) ، يجب أن تتم تحت العين الساهرة لرئيس الجستابو هاغن فورستر (توم ولاشيها) ، الذي أخذ تألق غير مرحب به لسيمون.

من بين الممثلين الممتازين ، يعد الأخير مثالًا جيدًا للوجه الذي سيكون مألوفًا لمشاهدي عروض الجودة الأخرى (ظهرت Wlaschiha في Game of Thrones كمجرم Lorathi Jaqen H’ghar).

رئيس الجستابو هاغن فورستر (توم ولاشيها) غافل عن نوايا سيمون الحقيقية

وهناك الكثير من الآخرين ، كيفما نظرت. راينر بوك ، الذي سيعرفه معجبو Better Call Saul بالمهندس الألماني المشؤوم فيرنر ، يلعب هنا دور القائد النازي غلوك ، بينما يظهر فينسينت كارثيزر (بيت كامبل الذي يخدم نفسه في فريق Mad Men) كمخيم أمريكي.

تم تصوير Das Boot لأكثر من 105 يومًا في ميونيخ ولاروشيل وبراغ ومالطا ، وقد تم بيعه بالفعل في أكثر من 100 منطقة. يعترف المخرج أندرياس بروشاسكا بأن الدخول إلى المشروع كان مسؤولية كبيرة. عندما تفعل شيئًا بهذا العنوان ، الذي يشبه العلامة التجارية تقريبًا ، فأنت تعلم أنك تحصل على وعي في جميع أنحاء الكوكب.

في النهاية لا علاقة له بالفيلم الأصلي. وتوسع قصة لاروشيل حقًا النظرة إلى العلاقة الألمانية والفرنسية أثناء الاحتلال.

غالبًا ما يكون هناك خطر وقوع الأعمال الدرامية في زمن الحرب في منطقة خالية من الكليشيهات المتعبة. لكن هذه المخاطر لا يتم تجنبها فقط من خلال الشخصيات التي تتحدث بلغاتهم الأم - الألمانية والفرنسية والإنجليزية - ولكن أيضًا من خلال النطاق الهائل للمشروع. هذا تلفزيون باهظ الثمن وواسع النطاق.

تم تصوير Das Boot في قلم الغواصة السابق للحرب العالمية الثانية في لاروشيل ، فرنسا

إنه شيء تدركه من اللقطة الافتتاحية ، حيث تنقلب الكاميرا من أعلى إلى أسفل على غواصة لأنها تكسر الأمواج. وتم تصوير مشاهد الغواصة في الرصيف في لاروشيل ، موقع قاعدة بحرية ألمانية فعلية في الحرب العالمية الثانية. تم استخدامه كموقع ليس فقط في الفيلم الأصلي ، ولكن أيضًا في Raiders of the Lost Ark.

كيفية صنع فخ الدبابير

لكن الأشرار الكرتونيين في فيلم Steven Spielberg الرائج هم نوع من القوالب النمطية التي توجه Das Boot مسارًا محددًا بعيدًا عن ذلك. يحرص المخرج أندرياس بروشاسكا ، مع أربعة من أبنائه ، على استكشاف سبب تطوع الشباب للجيش الألماني ولخدمة الغواصات. لم يكن الجميع في ذلك الوقت نازيًا شريرًا. كان هناك أشخاص عاديون أيضًا ، ولا بد أنهم وقعوا في حب الدعاية.

هناك مشاهد في Das Boot تشعر أنها تهدف إلى إحداث صدمة - وتفعل ذلك. سيكون من غير المسؤول للصانعين تقديم نوع من المشهد التحريفي ، والفظائع ، سواء كانت شخصية أو جماعية ، مدمرة. من العدل أن نقول إنه لا أحد يخرج من هذا جيدًا.

يقول ماركوس أمون من سكاي دويتشلاند إن إعادة تشغيل Das Boot كان قرارًا سهلاً. يحدث مرة كل عشر سنوات أن تتاح لك الفرصة للبناء على علامة تجارية كهذه. ويضيف: القصة مكتوبة بطريقة تسمح لك بالاستمرار حتى تنتهي الحرب.

من الواضح أن المسلسل عبارة عن مسعى راقٍ ، يسعى جاهدًا للتعرّف على شخصياته ، ويظهر تأثير الأحداث غير العادية على الأشخاص العاديين. تمامًا مثل حذاء Das Boot لعام 1981 ، الذي كان شعاره الألماني رحلة إلى نهاية العقل ، تعني حرفياً رحلة إلى نهاية العقل ...

يتم عرض Das Boot في حلقات مزدوجة على Sky Atlantic اعتبارًا من الأربعاء 6 فبراير في الساعة 9 مساءً