لماذا يعتبر سرد كتاب صوتي أصعب بكثير مما تعتقد

لماذا يعتبر سرد كتاب صوتي أصعب بكثير مما تعتقد

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 




إذا تمكنت من العثور على طريقك إلى هنا ، فمن المحتمل أن توافق على ما يلي: في معظم الأحيان ، تكون القراءة سهلة للغاية. ربما تكون قادرًا على إيجاد طريقك للتغلب على هذه الكلمات دون أي عوائق. وهؤلاء أيضًا.



كيف تشاهد الشاب شيلدون
الإعلانات

القراءة بصوت عالي؟ إنها أصعب قليلاً ، بالتأكيد ، لكنها بالتأكيد قابلة للإدارة بالنسبة لمعظم الناس. لكن تسجيل كتاب صوتي كامل؟ ربما يكون هذا أصعب مما تعتقد في البداية.ل كثيرا أكثر صعوبة.

  • أفضل الكتب الصوتية والبودكاست للتنزيل من Audible
  • لماذا يكون المترجمون المرئيون من أصعب الوظائف في التلفزيون
  • استمع إلى RadioTimes.com Podcast الآن: اشترك في iTunes / اشترك في Google Podcasts

هذا لأنه ، على الرغم من أنه قد يبدو طنانًا ، فإن أفضل رواة الكتب المسموعة لا يقرأون رواية فحسب - بل يؤدونها. يضخون الحياة في كتاب ، ويضيفون السرعة والعاطفة والتوتر بصوتهم وحده. عليهم القيام بذلك أثناء إتقان جميع لهجات الأحرف وأسماء المواقع الصعبة واللغات الأجنبية في كثير من الأحيان. و- ها هو كيكر- عليهم أن يفعلوا ذلك بالشكل الصحيح في المرة الأولى.

تعني هذه التحديات أنك إذا أخذت شخصًا غير ممثل مدرب - على سبيل المثال ، مؤلف هذا المقال - انقلهم إلى استوديوهات Audible واجعلهم يسجلون جزءًا من كتاب صوتي ، فمن المحتمل أن ترى النتيجة - مثل التسجيل أدناه - سيئ. يا إلهي ، هذا سيء للغاية.



إذا لم تكن قد أجريت بحثك حول كيفية نطق الكلمات التي بها إشكالية (في هذه الحالة ، فإن المواقع القديمة في شيرلوك هولمز ، مثل مايواند) ، لم تعلق على النص و لديك منتج جاهز لاستدعاء أدنى خطأ من خلال سماعات الرأس الخاصة بك ، فمن المحتمل أنك ستخطئ عدة مرات.

منحت ، ربما ليس بقدر هذا. (آسف على القسم يا أمي).



احتياطي آخر يأتي في شكل دليل المستمعين. يجلسون مع النص الأصلي ، ويبحثون في التسجيل للتأكد من أن جودة الصوت تتوافق مع الشريط وأن كل كلمة صحيحة.

وإذا تم العثور على خطأ؟ في بعض الحالات ، يتعين علينا إعادة الراوي مرة أخرى لأن شيئًا ما يحتاج إلى إعادة القيام به ، كما يقول هويل. ولكن في كثير من الأحيان ، [إذا فات الراوي كلمة ما] ، فهي موجودة في مكان آخر من النص. سنأخذ ذلك ونضعه في المكان المطلوب ولن تلاحظه.

ومع ذلك ، على الرغم من كل شبكات الأمان هذه ، فإن الأداء - بغض النظر عن المدة - لا يزال يعتمد على مهارة الراوي. إنه فن. الناس مثل Imogen Church يجعلون الأمر يبدو سهلاً حقًا. وهو ليس كذلك. يعتقد الجميع ، 'يمكنني قراءة هذا' ، لكنه كذلك وبالتالي أكثر تعقيدًا.

يضيف تشيرش ، عليك أن تكون قارئًا نهمًا للقيام بهذه المهمة. لأنه إذا لم تقرأ فلن يكون لديك مستويات التركيز. إذا لم تكن من محبي القراءة فلا تقلق. ولكن إذا كنت تحب القراءة وترغب في الدخول فيها ، فاقرأ بصوت عالٍ في المنزل. فقط افعلها لمدة عشر دقائق وانظر كيف تشعر.

بعبارة أخرى ، إذا كنت تريد أن تكون راويًا ، فلا يوجد مكان بداية أفضل من هنا ، لقراءة هذه الجمل القليلة الأخيرة بصوت عالٍ. بعد كل شيء ، ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ إنه ليس مثل جهودك المضحكة - بل بذيئة - سيتم تسجيلها وتحميلها على موقع ويب ترفيهي مرموق ليستمع إليه الجميع ، أليس كذلك؟

يا له من كابوس سيكون

أين يعيش ابن آوى

يمكنك الاستماع إلى عنوان مسموع رواه كنيسة إيموجين هنا

بالإضافة إلى ذلك ، قمنا بتجميع دليل في حال وجدت نفسك تتساءل ، فقط كيف يعمل Audible؟

الإعلانات

نُشر في الأصل عام 2019