أصبح الكتاب الأخضر نقطة نقاش رئيسية خلال موسم جوائز 2019.
الإعلانات
برزت كوميديا رحلة الطريق للمخرج بيتر فارلي كمرشح أول لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، بعد الفوز بجوائز غولدن غلوب وجوائز نقابة المنتجين.
وهي تصور العلاقة بين المبدع في الموسيقى الكلاسيكية الواقعية الدكتور دون شيرلي (ماهرشالا علي) وسائقه الإيطالي الأمريكي توني ليب فاللونجا (فيجو مورتنسن) ، حيث يقومان بجولة موسيقية لمدة شهرين عبر الجنوب الأمريكي في أوائل الستينيات.
- اكبر اصدارات افلام 2019
- كل ما تحتاج لمعرفته حول حفل توزيع جوائز الأوسكار 2019
- ابق على اطلاع على النشرة الإخبارية RadioTimes.com
ومع ذلك ، ظهرت موجة من الجدل على السطح في الأسابيع الأخيرة في التحضير لحفل توزيع جوائز الأوسكار.
تشكك أسرة الراحل الدكتور شيرلي في صحة القصة ، وتحدت الفريق الإبداعي لعدم الاتصال بهم أثناء صناعة الفيلم.
ماذا قالت عائلة الدكتورة شيرلي عن الكتاب الأخضر؟
في مقابلة مع الظل والعمل عبّر ابن أخ الدكتورة شيرلي ، إدوين ، وشقيقه موريس وزوجة أخته باتريشيا عن مجموعة متنوعة من القضايا مع الفيلم.
أولاً وقبل كل شيء ، قالوا إنهم كانوا غاضبين لأن الفيلم يصور الموسيقي على أنه وحيد ، فقد الاتصال بأخيه الوحيد (في الواقع ، كان لدى شيرلي ثلاثة).
قال إدوين ، كان ذلك مؤلمًا للغاية. هذا مجرد خطأ بنسبة 100 في المائة.
تابع موريس: في تلك المرحلة [عام 1962] ، كان لديه ثلاثة أشقاء على قيد الحياة كان دائمًا على اتصال بهم. أحد الأشياء التي استخدمها دونالد لتذكيرني في سنواته الأخيرة هو أنه قام بتربيتي ... لم يكن هناك شهر لم أجري فيه محادثة هاتفية مع دونالد.
علاوة على ذلك ، جادلوا بأن القصة ليست في الواقع مستوحاة من صداقة حقيقية ، كما يشهد الشعار. يزعمون أن الاثنين لم تكن لهما علاقة خارج بيئة العمل - وأن شيرلي طردت Vallalonga في النهاية. يشير الكودا في نهاية الفيلم إلى أن الاثنين ظلوا صديقين حتى وافتهم المنية في عام 2013.
قالت باتريشيا إنها كانت علاقة بين صاحب العمل والموظف.
وأضاف موريس: سألت ما نوع علاقته مع توني؟ أطلق توني! وهو ما يتفق مع العديد من عمليات إطلاق النار التي قام بها مع جميع سواقه بمرور الوقت ... لم يفتح توني الباب ، ولم يأخذ أي حقائب ، وكان يخلع قبعته عندما يخرج دونالد من السيارة ، وعدة مرات دونالد كان يفعل تجده وهو يرتدي غطاء الرأس ويواجهه. عندما تسمع أن توني كان معه لمدة 18 شهرًا ، يمكنني أن أؤكد لك ، أنه لم يبق أي سائق مع أخي لمدة 18 شهرًا. أي شخص يعرف مزاج أخي ولديه أي خبرة مع أي من سواقه الآخرين - الحد الأقصى كان من هنا في ميلووكي من الدوري الحضري الذي استمر شهرين على الأقل.
تدعي الأسرة أنه لم يتم استشارتهم بشأن صنع الفيلم ، على الرغم من أنهم زعموا في المقابلة أعلاه أن الممثل ماهرشالا علي اتصل باتريشيا وموريس وإدوين بعد أن أثاروا مخاوفهم بشأن الفيلم لأول مرة.
قال إدوين إن ما قاله هو ، 'إذا كنت قد أساءت إليك ، فأنا آسف للغاية. 'لقد بذلت قصارى جهدي بالمواد التي أمتلكها. لم أكن أعلم أن هناك أقارب من الدرجة الأولى كان بإمكاني التشاور معهم لإضافة بعض الفروق الدقيقة إلى الشخصية.
كيف استجاب صناع الفيلم؟
وقف فارلي وفريقه إلى جانب الفيلم ، لكنهم أعربوا أيضًا عن أسفهم لعدم التحدث مع العائلة مسبقًا. وبحسب ما ورد تواصلوا مع امرأة تدعى إدوينا شيرلي ، يُزعم أنها أخت دون غير الشقيقة ، لكنهم لم يسمعوا أي رد.
اقتبس المخرج بيتر فارلي لقطات من الفيلم الوثائقي Lost Bohemia في قاعة كارنيجي ، حيث يدعم Don Shirley عناصر من تصويرهم ، أحدها يعرض الاقتباس التالي من الموسيقي: لقد وثقت بـ [Vallelonga] ضمنيًا. انظر ، يجب أن يكون توني ، ليس فقط هو سائقي ، لم تكن لدينا علاقة بين صاحب العمل والموظف. لم يكن لدينا وقت لذلك. كانت حياتي بين يدي هذا الرجل. هل تفهمنى؟ لذلك علينا أن نكون ودودين مع بعضنا البعض. لقد علمته الأشياء لأنه لم يستطع التحدث ، لقد كان أحد هؤلاء الإيطاليين من منطقة لوار إيست سايد الذين لديهم فك مثل كلب بولدوج.
كما شهد نيك فاليلونجا (ابن توني والكاتب المشارك في الفيلم) أن الدكتور شيرلي قد منحه الإذن لرواية قصة رحلة طريق الحفلة ، بشرط عدم تصوير الفيلم خلال حياته.
أضاف فاريلي أنه بينما يؤلمه رؤية الفيلم يخضع لمثل هذا الفحص ، فإنه سعيد لأن الناس أجروا هذه المحادثات حول العرق نتيجة لعمله.
أسوأ اتهام تلقيته هو أنني كنت شابًا أبيض استغل رجلًا أسود وأكسب المال من ذلك ، فاريلي قال فانيتي فير . لم أفعل هذا من أجل المال. لا يهمني إذا صنعت سنتًا ... أنا أفعل ذلك لإحداث فرق. أنا أؤمن بهذا الفيلم. أعتقد أنه يمكن أن يغير قلوب الناس وعقولهم بشكل تدريجي. أنا لا أقول أنها ستغير العالم. ولكن يمكن أن يحدث تغييرًا في الاتجاه الصحيح في وقت نحتاج إليه. وهذه هي حقيقة الله الصادقة لماذا فعلت ذلك. لهذا السبب يؤلمني أن أتعرض للنقد.
إلى ماذا يشير عنوان الكتاب الأخضر؟
نُشر بين عامي 1937 و 1966 ، 'الكتاب الأخضر لنيجرو موتورست' بقلم فيكتور هوغو جرين كان دليل سفر إلى الولايات المتحدة. ما يميزها هو أنها أدرجت الشركات والفنادق والمطاعم التي من شأنها أن تخدم وترحب بالمسافرين الأمريكيين من أصل أفريقي. كان الدليل لا غنى عنه في عصر جيم كرو ، جنوبًا.
ومع ذلك ، فإن أحد الانتقادات الموجهة لفيلم 'الكتاب الأخضر' هو أنه ، بصرف النظر عن العنوان ، لا يذكر الفيلم الدليل.
يأخذ اسم قطعة أثرية مهمة من التاريخ ، والتي كان وجودها نتيجة للتحيز والتفوق الأبيض الراسخ ، ويجعلها أساسًا لكوميديا واسعة ، مراجعة في فوكس يكتب.
ومع ذلك ، قال نقاد آخرون إن التركيز على قصة شخصية بدلاً من الأداة نفسها في النهاية يجعل الفيلم أكثر تأثيرًا.
هذه القصة شخصية للغاية بطريقة لا تكون فيها الدراما التاريخية عادة ، مقالة في حلبة الجوائز يعلن. من السهل تخيل فيلم يشبه إلى حد كبير سلسلة من إدخالات ويكيبيديا وبالتالي كان تجربة مشاهدة أضعف بكثير.
موجات مارسيل 1920s
لماذا أثارت تغريدات الكاتب نيك فاليلونجا جدلاً؟
بعد أن حصل الفيلم على جائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي في غولدن غلوب في يناير ، لفت منتج La La Land جوردان هورويتز الانتباه إلى تغريدة نشرها نيك فاليلونجا في عام 2015 ، والتي دعم فيها ادعاءات المرشح الرئاسي آنذاك دونالد ترامب بأنه شهدوا مسلمين أميركيين يحتفلون بسقوط مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر.
كتب @ RealDonaldTrump صحيحًا بنسبة 100٪. المسلمون في جيرسي سيتي يهتفون عندما سقطت الأبراج. لقد رأيته ، كما فعلت ، ربما في أخبار شبكة سي بي إس المحلية.
كتب نيك فاللونجا الكتاب الأخضر. منحته صناعتي للتو جائزة غولدن غلوب للكتابة. هذا لا يزال على جدوله الزمني.
ماهرشالا علي مسلم ورجل جميل كريم وكريم.
هذا كله مجرد مقرف جدا. pic.twitter.com/LYVbpFZFUL
- جوردان هورويتز (jhorowitz) 10 يناير 2019
لفت هورويتز الانتباه إلى حقيقة أن علي ، مساعد الفيلم ، مسلم ، ووصف التغريدة بأنها مثيرة للاشمئزاز.
أصدر Vallelonga اعتذارًا موجهًا إلى علي وجميع أعضاء الديانة الإسلامية.
كتب: أريد أن أعتذر. لقد أمضيت حياتي أحاول تقديم هذه القصة للتغلب على الاختلافات وإيجاد أرضية مشتركة على الشاشة ، وأنا آسف للغاية لكل شخص مرتبط بالكتاب الأخضر. إنني أعتذر بشدة بشكل خاص إلى ماهرشالا علي اللطيف والرائع ، وجميع أعضاء العقيدة الإسلامية ، على الأذى الذي سببته.
لقد حذف منذ ذلك الحين حساب Twitter الخاص به.
الإعلاناتيُطرح الكتاب الأخضر في دور السينما في المملكة المتحدة في 30 يناير 2019