مراجعة ويسكي تانجو فوكستروت: 'العمل الرائع من تينا فاي'

تشق نجمة الروك الثلاثين طريقها إلى منطقة حرب في قصة الحياة الحقيقية لمراسلة تكافح من أجل أن تؤخذ على محمل الجد في الشرق الأوسط.

★★★

مع ليز ليمون، البطلة التعيسة في المسلسل الكوميدي الأمريكي 30 روك الحائز على العديد من الجوائز، قامت مبدعة المسلسل والنجمة تينا فاي بصياغة شخصية ربما كانت بارعة مذهلة ولكنها تحدثت بذكاء عن تجارب ومحن المرأة العصرية الناجحة. إنه دور أصبح إلى حد ما يحددها ويطغى عليها كممثلة. الى الآن.

يعتمد ويسكي تانجو فوكستروت على فيلم The طالبان شافل، وهو مذكرات مراسل الحرب الأمريكي كيم باركر. بعد أن تم وصف باركر بأنه 'نوع من شخصية تينا فاي' في مراجعة نيويورك تايمز للكتاب، أثار اهتمام فاي وكان لها دور فعال في عرض القصة على الشاشة، وإنتاجها وكذلك الدخول في حذاء البداية. بطل الرواية غير مستعد، مقدام في نهاية المطاف.

اعترافًا بعناصر السيرة الذاتية التي تم قطعها وتعديلها، أصبح كيم باركر على نحو لا يمكن تمييزه هو كيم بيكر. يستخرج هذا الفيلم الدرامي من تأليف جلين فيكارا وجون ريكوا (Focus; Crazy, Stupid, Love) إمكانات كوميدية للصراع بشكل أفضل بكثير من الفيلم الأخير Rock the Kasbah الذي تعرض للكثير من السوء، حيث يرى منتج الأخبار الكبلي البالغ من العمر 40 عامًا غير راضٍ مهنيًا وقد تم شحنه إلى أفغانستان. في عام 2003، بعد أن تم تعريفها على أنها واحدة من 'الموظفين' الوحيدين في فريقها الذين ليس لديهم أطفال.

عند وصولها إلى كابول، كما قيل لها، ستكون هناك فترة ثلاثة أشهر، وسرعان ما يتم إدخالها في حياة المغتربة غير المستقرة وغير المستقرة والمتشددة من قبل زميلتها الصحفية تانيا فاندربويل (مارجوت روبي). تتغلب كيم على جهلها لتزدهر، ولكن مع مرور الأشهر إلى سنوات، تبدأ في التهور، وتستمد ركلة من الخطر وتطبيع الواقع المشوه المعروف باسم 'Kabubble'.

إن نظرة الفيلم إلى الحرب باعتبارها إدمانًا خطيرًا، وليس فقط بالنسبة لأولئك المشاركين في القتال، تبدو صحيحة بشكل مخيف. وعلى الرغم من أنها تستذكر Catch-22 وMASH وThree Kings في طابعها الساخر، إلا أنه من النادر رؤية قصة حرب من منظور امرأة غربية - حيث تحارب كيم كلاً من ذكورية القوات المسلحة والموقف المحلي القمعي، وتجربتها تتميز بالتشييء والاستخفاف، وتكسبنا بتحديها.

هناك ظلال من المسرحية الهزلية المذكورة أعلاه لـ Fey التي تغير الأنا، ليس أقلها في حرجها وعلاقتها العدائية مع الجنرال هولانيك ذو الرأس الثور (بيلي بوب ثورنتون) والنكات حول كونها السيدة البيضاء المثالية. ومع ذلك، فهي مجرد نقطة بداية للشخصية، وبعد أن نصبح أكثر سهولة في الموقف من خلال تبني هذه الشخصية المألوفة، يبدأ Fey في إظهار جانب أكثر جدية لنا.

يشعر كيم بأنه منجذب إلى حد كبير بفضل عمل Fey الرائع، لكن Whisky Tango Foxtrot أقل نجاحًا بكثير في تصوير لاعبيه الداعمين، وكثير منهم عبارة عن اندماج لأشخاص حقيقيين. ومن المثير للقلق أن أبرز شخصيتين أفغانيتين يلعبهما ممثلون غربيون: كريستوفر أبوت (جيمس وايت؛ TV's Girls)، الذي يضفي مع ذلك بعض الروحانية على الأحداث؛ وألفريد مولينا، الذي أعاقه للأسف التوصيف المبتذل. يتناسب مارتن فريمان بشكل أفضل مع خصم كيم الاسكتلندي/اهتمام الحب، لكن يشعر هو ومنافسة مارجوت روبي بعدم الاستقرار، مما يقوض التأثير العاطفي لمشاهدهما الرئيسية.

يستهدف كاتب السيناريو روبرت كارلوك السخرية من مخرجات الأخبار الحديثة، حيث يتضاءل الاهتمام بالصراع في أفغانستان لصالح 'العراق 2' ويلجأ المراسلون على الأرض إلى أبعد من أي وقت مضى لتبرير وجودهم. لكن السخرية لا تبدو قاسية بما فيه الكفاية - على عكس فيلم Nightcrawler ذو الموضوع المماثل والأكثر انتقادًا - والاستنتاجات المبتذلة لا تساعد. في هذا الفيلم وطاقم الممثلين المخترقين، يبدو فيلم Whisky Tango Foxtrot بمثابة لمسة جبانة بالنسبة لفيلم يدور حول المخاطرة.

يُعرض فيلم Whisky Tango Foxtrot في دور السينما يوم الجمعة 6 مايو