في عام 1999 ، حُكم على توني مارتن بالسجن مدى الحياة عندما أطلق النار على اللص فريد باراس البالغ من العمر 16 عامًا ، بعد أن اقتحم باراس منزله في المزرعة.
الإعلانات
أسرت القضية الأمة في ذلك الوقت ، بعد أن ادعى مارتن أنه استخدم القوة المعقولة لحماية نفسه وممتلكاته.
الآن ، سيتم إحياء القصة وراء إدانة توني مارتن والاستئناف اللاحق في دراما واقعية لمرة واحدة على القناة الرابعة - استجواب توني مارتن.
- قابل طاقم الممثلين في دراما الجريمة الحقيقية الجديدة The Interrogation على القناة الرابعة
- أفضل مسلسل جريمة حقيقي على Netflix
- ابق على اطلاع على النشرة الإخبارية RadioTimes.com
إليك ما تحتاج لمعرفته حول دراما القناة الرابعة الجديدة.
متى يبدأ استجواب توني مارتن على القناة الرابعة؟
سيتم بث استجواب توني مارتن الأحد 18 نوفمبر في 9pm على القناة 4 .
تبلغ مدة الدراما الواقعية لمرة واحدة 60 دقيقة ، وسوف تستكشف الشرطة التي تستجوب مارتن الذي تعرض له بعد اعتقاله.
ما هو موضوع الاستجواب؟
- الميزة: ما رأي توني مارتن الحقيقي في The Interrogation على القناة الرابعة؟
باستخدام نصوص مقابلة الشرطة التي قدمها مارتن بنفسه ، أوضح رؤساء القناة الرابعة أن الدراما الواقعية ستركز على الأيام الثلاثة التالية لإطلاق النار القاتل ، باستخدام النصوص غير المرئية سابقًا لإعطاء الجمهور نظرة جديدة على القضية.
في 20 أغسطس 1999 ، أطلق مارتن مسدسًا على اثنين من اللصوص الذين اقتحموا مزرعته في نورفولك ، الملقب بمنزل كئيب.
أكبر حديقة حيوانات وينوود الغريبة
بينما تمكن بريندان فيرون ، 29 عامًا ، من الفرار مصابًا بأعيرة نارية ، توفي المراهق فريد باراس في مكان الحادث.
ما أثار الاهتمام الوطني بالقصة هو تعريف القوة المعقولة في القانون الإنجليزي ، مما أثار جدلاً حول حقوق أصحاب المنازل في الدفاع عن ممتلكاتهم. يعود الأمر إلى هيئة المحلفين لتقرير ما إذا كان استخدام مارتن لسلاحه الناري مفرطًا.
جادل فريق دفاع مارتن بأن مارتن أطلق الطلقات الثلاث خوفًا ، بعد أن ادعى أنه كان ضحية لسلسلة من عمليات السطو منذ انتقاله إلى هناك في عام 1980 ، وسرق أثاث بقيمة 6000 جنيه إسترليني.
في غضون ذلك ، صورت النيابة مارتن على أنه رجل غاضب لديه آراء عنيفة بشأن اللصوص والمسافرين ، مدعيا أن مارتن أطلق الرصاص القاتل انتقاما لعمليات السطو السابقة التي قام بها.
لماذا تكيف القناة الرابعة قصة الجريمة للتلفزيون؟
ناقش قرار إنشاء الدراما الجريئة والصعبة ، قال المنتج التنفيذي بيتر بيرد إن إضافة النصوص هي التي أقنعته بعمل الدراما.
وقال إن هذا هو الجزء المفقود من قصة غير عادية أسرت البلاد وقسمتها. أخيرًا ، سنسمع بالضبط ما قاله توني مارتن للمحققين في حدود غرفة مقابلة الشرطة بعد ساعات فقط من اعتقاله. لأول مرة هذا حسابه الخاص بكلماته.
وأضاف روب كولدستريم ، رئيس قسم الحقائق المتخصصة بالقناة الرابعة ، أن هذا الفيلم المثير للفكر يلقي ضوءًا جديدًا على قصة توني مارتن ، مما يسلط الضوء على قضية أثرت في العصب العام الخام في ذلك الوقت ولا تزال تفعل ذلك حتى يومنا هذا.
ما هي الدراما الحرفية؟ هل الاستجواب دقيق؟
يعتقد الناس أنهم يعرفون قصة توني مارتن ، لكن The Interrogation يحاول تزويدهم بشيء لا يعرفونه. يعود إلى الوقت الذي أعقب القبض على مارتن واستجوابه من قبل الشرطة على مدار ثلاثة أيام ، باستخدام الكلمات التي قالها مارتن ومحققوه.
جاءت الفكرة من Dave Nath ، الرجل الذي يقف وراء الدراما الحائزة على جائزة Bafta The Murder Detectives وفيلم The Watchman لعام 2016 ، حول مشغل كاميرات مراقبة مهووس.
منذ سنوات ، رأيت مقتطفات من نصوص مقابلة مع الشرطة على الإنترنت ، كما يقول ناث. كان الأمر يتعلق بقضية الملاكم تيري مارش ، الذي تم القبض عليه بتهمة محاولة قتل فرانك وارن ، وفكرت ، 'هذا يقرأ مثل سيناريو فيلم.' لذلك لسنوات كنت أرغب في القيام بشيء كان استنادًا إلى النصوص الفعلية لمقابلة الشرطة.
تم الإفراج عن توني مارتن في 28 يوليو 2003 بعد أن قضى ثلاث سنوات من عقوبة السجن لمدة خمس سنوات بتهمة القتل الخطأ (غيتي)
من الذي يلعب دور توني مارتن في الاستجواب؟
تم اختيار الممثل ستيف بيمبرتون الحائز على جائزة BAFTA ، والذي يمكن أن يشمل Happy Valley و Whitechapel في قائمته المتنوعة من الاعتمادات الدرامية بالإضافة إلى الكوميديا الناجحة Inside No 9 و The League of Gentlemen ، في دور توني مارتن.
النباتات التي تردع السنجاب
قال الشاب البالغ من العمر 51 عامًا ، موضحًا سبب توليه للدور ، هذه قصة رائعة قسمت الرأي العام في ذلك الوقت - وهي حاليًا أكثر إثارة للمشاعر. الآن نسمع أخيرًا الحساب مباشرة من توني مارتن ، وأنا أتطلع إلى أن أكون جزءًا من هذه الدراما الرائدة.
إلى جانب بيمبرتون ، يشمل طاقم التمثيل في The Interrogation أيضًا نجم Line of Duty دانيال مايس في دور الشرطي DC Peters ، في حين أن الممثل الأيرلندي Stuart Graham ، الذي قد يتعرف عليه المشاهدون من قناة BBC2's The Fall ، يلعب دور DS Newton.
كيف تم تصوير التحقيق؟
يعلن The Interrogation of Tony Martin نفسه على أنه دراما حرفية ، لكنه لم يتم تصفيته بالكامل - قام Nath بتحرير 600 صفحة من النصوص حتى ساعة كاملة. ومع ذلك ، فهي مهمة جريئة. إنه أمر مكثف ، حيث يتم اللعب في أعمال مثل 60s Play for Today. نادراً ما تغادر الكاميرا غرفة المقابلة ، والأدوات القياسية للدراما الإجرامية والجريمة الحقيقية - إعادة التمثيل ، ووجهات النظر المتعددة والمواقع المختلفة - تبقى ثابتة في الحقيبة.
كانت الخطوة الأولى في جلب The Interrogation إلى التلفزيون هي العثور على Tony Martin نفسه. منذ إطلاق سراحه من السجن ، كان بعيد المنال ، وعلى الرغم من أنه لا يزال يمتلك Bleak House ، إلا أنه لم يعد أبدًا للعيش هناك ، لكن الفريق تمكن من تحديد موقعه في Wisbech في نورفولك والحصول على موافقته. كان الفريق يعتمد أيضًا على مارتن للحصول على جميع النصوص المهمة بنفسه ، حيث لم تكن الشرطة حريصة على التعاون.
يشرح ناش: في البداية ذهبنا إلى الشرطة ، وكان الطريق الأسهل للذهاب لإحضارهم أولاً ، لذا فإن الفكرة هي أن تذهب إلى الشرطة لإحضارهم ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على دعم توني. لكن الشرطة لم ترغب في لعب الكرة ، لذلك استغرقنا الأمر حوالي سبعة أشهر للعثور على النصوص.
وبمجرد حصول ناش على النصوص ، كانت الحيلة التالية هي قطعها دون أن تفقد أي شيء حيوي.
لديّ عين حريصة حقًا على أن أكون عادلاً وتمثيليًا ، لأنني لا أستطيع سوى 45 دقيقة من مقابلة مدتها أربع ساعات ، أفكر في أن أكون عادلاً وتمثيليًا حتى أعرف في النهاية أن لدي شيئًا يقول ناش إنه يمثل ما حدث في تلك الغرفة.
ثم كان هناك التحدي المتمثل في الحفاظ على تفاعل المشاهدين.
ماذا أفعل في عيد ميلادي الثلاثين
يوضح ناش أن وجود أربعة أشخاص فقط في غرفة لمدة ساعة يضع عبئًا كبيرًا على كيفية توجيهك.
إنهم جميعًا ممارسون ماهرون حقًا ، هؤلاء الممثلون ، لكنني أعتقد أنك بحاجة إلى أكثر من ذلك. أنت بحاجة إلى شخص سينخرط في التحدي المتمثل في تنسيق البرمجة هذا ، لأنه يسحب منك آخر مرة كممثل. يستغرق الأمر حوالي 25 دقيقة حتى ينهض شخص ما عن الطاولة. وكل ما علي أن ألعب به هو أدائهم والكاميرا ، هذا كل ما لدي.
كان حله هو التركيز على الصوت والموسيقى لإنشاء شيء سلس ، وتجنب التبديل غير المجدي بين زوايا الكاميرا.
اعتقدت أنه كان قرارًا جريئًا حقًا مجرد البقاء في غرفة الاستجواب ، كما يقول بيمبرتون ، الذي يلعب دور مارتن. لمحاولة إعادة إنشاء الإجراء كان سيكون خطأ - لا يتعلق الأمر بذلك ، إنه يتعلق بما قاله [توني مارتن] ونظرة ثاقبة في شخصيته.
المثير للاهتمام هو أنه يتحدث كثيرًا. يحب التحدث ويعيش بمفرده كما يفعل ، فهو لا يحتاج إلى الكثير من التحفيز. لذا فهو يخرج بالكثير من الأشياء المروعة عن ماضيه ، وطفولته ، ومدى ضعفه وعاطفته حقًا.
ماذا حدث لتوني مارتن؟
يتم تعديل قصة توني مارتن بواسطة القناة الرابعة من أجل دراما واقعية جديدة لمرة واحدة (غيتي)
قطعة واحدة مباشرة من Netflix Cast
- الميزة: التاريخ الحقيقي وراء استجواب توني مارتن على القناة الرابعة
استأنف مارتن بنجاح إدانته بالقتل في عام 2001: تم تخفيض عقوبة القتل إلى القتل غير العمد على أساس المسؤولية المحدودة ، بعد أن قال طبيب نفسي إنه مصاب باضطراب في الشخصية بجنون العظمة.
وقضى ثلاث سنوات أخرى في السجن قبل إطلاق سراحه.
بعد انتقاله من 'Bleak House' ، قال المزارع السابق في عام 2011 إنه واجه لصًا آخر على ممتلكاته بالقرب من Wisbech ، كمبريدجشير - لكن تجاربه السابقة جعلته يعيد النظر.
مارتن شرح ، لم أغير آرائي حول ما حدث في عام 1999 ولكن التجربة برمتها جعلتني أفقد الثقة في النظام ولم أرغب في أن أكون مجرمًا مرة أخرى.
تجدد الاهتمام بمارتن بعد أن حملت قصة إخبارية حديثة أوجه تشابه مذهلة مع قضية 1999.
كان المتقاعد ريتشارد أوزبورن بروكس أفرج عنه دون توجيه تهم إليه في أبريل 2018 بعد طعن لص بمفك براغي ، استيقظ في الليل ليجد رجلين في منزله في هيثر جرين ، لندن.
توفي الضحية هنري فينسنت في وقت لاحق متأثرا بجروح طعنه.
مارتن ، البالغ من العمر الآن 74 عامًا ، دعا بنفسه إلى إطلاق سراح أوزبورن بروكس دون توجيه تهمة إليه قبل وقت قصير من إعلان CPS أنه لن يكون هناك أي إجراء آخر في هذه القضية.
قال الكاتب والمخرج ناش للصحافة في أحد العروض أن مارتن اعتاد على اهتمام وسائل الإعلام ولم يكن قلقًا بشأن تجدد الاهتمام من الجمهور.
الإعلاناتوقال إن هناك حادثة وقعت في جنوب لندن ، حيث قُتل شخص خلال عملية سطو ، وكانت الفكرة الكاملة للحقوق والخطأ في الدفاع عن النفس على جدول الأعمال مرة أخرى ، وعاد توني إلى دائرة الضوء بسبب أوجه الشبه. لذلك أعتقد أنه قوي للغاية فيما يتعلق بالإعلام الآن لأنه يمتلك الكثير منها. لكن من الواضح أننا تحدثنا ، سيكون هناك اهتمام متجدد ، حتى يكون مستعدًا لذلك.