إليك كل ما نعرفه عن النسخة المكونة من ستة أجزاء التي أعدتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لرواية فيكتور هوغو
أوليفيا كولمان! دومينيك ويست! زنبق كولنز! جوش أوكونور! ديفيد أويلوو! النسخة الجديدة من مسلسل Les Misérables التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مليئة بممثلين مشهورين - لكنهم لن يؤلفوا أغنية ويرقصوا حول هذا الموضوع. بكل معنى الكلمة.
ستضع هذه الدراما المكونة من ستة أجزاء جانبًا الأغاني الكلاسيكية من مسرحية Les Misérables الموسيقية، وبدلاً من ذلك تعيد الأمور إلى رواية فيكتور هوغو الأصلية وتتعمق في قصة الحب والثورة والبقاء.
- دومينيك ويست وديفيد أويلو وأوليفيا كولمان يقودون فريق عمل مسلسل Les Misérables على قناة BBC1
- كاتب سيناريو الحرب والسلام أندرو ديفيز في برنامج Les Miserables التلفزيوني: 'نحن الآن في الجزء المثير!'
- البقاء حتى موعد مع النشرة الإخبارية
إليك كل ما تحتاج إلى معرفته...
متى يتم عرض دراما بي بي سي البؤساء على شاشة التلفزيون؟
بدأت السلسلة المكونة من ستة أجزاء في المملكة المتحدة في 30 ديسمبر على قناة BBC1، وانتهت يوم الأحد 3 فبراير.
انطلق المسلسل على قناة BBC First في أستراليا يوم الأحد 10 مارس الساعة 8:30 مساءً.
يمكن للمشاهدين في الولايات المتحدة الاستماع يوم الأحد الساعة 9/8c على PBS Masterpiece.
من هو في طاقم فيلم Les Misérables؟
سيقود طاقم الممثلين دومينيك ويست في دور جان فالجيان، مع ديفيد أويلو في دور الشرطي المهووس والشرير جافيرت.
ستلعب ليلي كولينز دور فانتين، الأم العازبة اليتيمة الشابة التي لعبت دورها آن هاثاواي في نسخة الفيلم لعام 2012. وستلعب دور ابنتها كوزيت دور إيلي بامبر.
من المقرر أن تلعب أوليفيا كولمان دور السيدة المسيئة مدام ثيناردييه، مع عديل أختار في دور زوجها السيد ثيناردييه.
سيؤدي دور ماريوس ممثل The Durrells جوش أوكونور، وستقوم إيرين كيليمان بدور إيبونين.
ما هو فيلم البؤساء؟
تركز رواية فيكتور هوغو على المدان الفرنسي جان فالجان وكفاحه للهروب من ماضيه، بينما يطارده المفتش جافيرت لسنوات وسنوات. إنها أيضًا قصة أم شابة ويائسة أجبرتها الظروف على ترك ابنتها وتصبح عاهرة لكسب المال.
تدور أحداث القصة في فترة من الاضطرابات المدنية الكبيرة وتكشف عن كفاح فقراء فرنسا.
هل سيكون مسلسل Les Misérables الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسرحياً موسيقياً؟
التعديل هو عمل أندرو ديفيز، الكاتب الذي كان وراء تعديلات بي بي سي على الحرب والسلام وكبرياء وتحامل عام 1995، بالإضافة إلى House of Cards على Netflix وفيلم Bridget Jones's Diary عام 2001.
لقد اختار التكيف مع الرواية بدلاً من إعادة صياغة المسرحية الموسيقية والتخلص من الأغاني الشهيرة.
سيعود كاتب السيناريو الحائز على العديد من الجوائز، أندرو ديفيز، إلى الرواية الأصلية ويتعمق في الطبقات العديدة لقصة هوغو، مستمتعًا بعلاقة القط والفأر بين جان فالجان وجافيرت، على خلفية ملحمية لفرنسا في وقت الحرب المدنية. وقالت بي بي سي: 'الاضطرابات.
'بكثافة مذهلة وأهميتها بالنسبة لنا اليوم، فإن الرواية هي شهادة على نضالات الطبقة الدنيا في فرنسا وإلى أي مدى يجب أن يذهبوا من أجل البقاء.
'إن التعديل التلفزيوني المكون من ستة أجزاء للكتاب الشهير سيعيد الحياة بشكل واضح وإخلاص إلى الشخصيات النابضة بالحياة والجذابة، والصور المذهلة والأصلية، وقبل كل شيء، القصة المذهلة التي يسهل الوصول إليها والتي كانت عمل حياة هوغو.'
البؤساء (2012)
منذ نشره عام 1862، تم تعديل رواية البؤساء مرارًا وتكرارًا للمسرح والشاشة. منذ عام 1980، كانت هناك مسرحية موسيقية طويلة الأمد، وفي عام 2012 تم تحويل القصة إلى فيلم هوليوودي من بطولة آن هاثاواي وهيو جاكمان ورسل كرو وإدي ريدماين وأماندا سيفريد. وقد فاز بثلاث جوائز أوسكار.
لكن هذا التعديل الجديد لهيئة الإذاعة البريطانية يتخذ طريقًا مختلفًا.
بعد الإعلان عن اختيار الممثلين، قال أندرو ديفيز: 'إنها قصة مكثفة ومؤثرة، ويسعدني أن هذه المجموعة الموقرة من الممثلين ستعيدها إلى الحياة - بقيادة دومينيك ويست وديفيد أويلوو في الأدوار المميزة لجين'. فالجان وخصمه جافيرت.
'في فالجان، نرى الغضب والاستياء المرعبين ضد المجتمع، ولكن أيضًا الحنان المختبئ في أعماق نفسيته المعقدة. وفي جافيرت، التفاني الشرس في أداء الواجب الذي ينقله من الهوس إلى الجنون.
يبدأ عرض Les Misérables يوم الأحد 14 أبريل الساعة 9/8 مساءً على قناة PBS Masterpiece