في الموسم العاشر من Call the Midwife ، أدرك الدكتور تيرنر أن الرجال المحليين الذين أدوا خدمتهم الوطنية في جزر جنوب المحيط الهادئ في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي قد يكونون ضحايا للإشعاع النووي.
يبدأ الموسم العاشر من Call the Midwife بقصة تبدو مألوفة بشكل مروع للدكتور باتريك تيرنر (ستيفن ماكغان): يولد طفل بدون أرجل تحت الركبتين ويموت بعد الولادة بوقت قصير. هل كان ثاليدومايد ، يتساءل؟ هل حصلت الأم الحامل أودري فليمنج (كاثرين وايلدر) بطريقة ما على هذا الدواء المخيف المضاد للغثيان؟ هل يقع عليه اللوم؟
الجهات الفاعلة سبايدرمان العودة للوطن
ولكن بعد التحدث مع زوج أودري ديريك فليمنج (جاك كولجراف هيرست) ، فجر للدكتور تيرنر أن هذه قد تكون فضيحة أخرى تمامًا. يكشف ديريك ، الذي يعاني من مشاكل شديدة في المعدة ، أنه هو وأصدقاؤه في الخدمة الوطنية شاركوا جميعًا في عملية Grapple - وتم نشرهم في جزيرة الكريسماس ، حيث شاهدوا عن قرب اختبارات القنبلة الهيدروجينية.
منذ ذلك الحين ، كافح ديريك وزوجته من أجل الإنجاب. وعندما يولد ابنهما لا يعيش طويلا. وُلدت ابنة صديقه بوبي أيضًا بأصابع مفقودة ، وقد عانى العديد من المحاربين القدامى من سوء الحالة الصحية.
اتصل بالقابلة لها تاريخ فخور في تسليط الضوء على فضائح الصحة العامة وظروف الحياة الحقيقية ، وهذه الحلقة ليست استثناءً. إذا تم إثارة اهتمامك وتريد معرفة المزيد ، فإليك جميع تفاصيل ما حدث بالفعل.
عملية Grapple: ماذا حدث في جزيرة الكريسماس؟
كانت عملية Grapple جزءًا مهمًا من المهمة البريطانية لتطوير قنبلة هيدروجينية. كانت الحرب الباردة على قدم وساق بحلول منتصف الخمسينيات من القرن الماضي. في ذلك الوقت ، كانت القوتان النوويتان الحراريتان الوحيدتان في العالم هما الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة - لكن السلطات البريطانية أرادت امتلاك أسلحة نووية حرارية خاصة بها. كان البريطانيون قد صنعوا بالفعل واختبروا قنبلة ذرية (مثل تلك المستخدمة في هيروشيما وناغازاكي) لكن القنبلة الهيدروجينية ستكون بمثابة بعيد سلاح أكثر تدميراً في الترسانة النووية ، كما أنه سيزيد من مكانة بريطانيا على المسرح الدولي.
تم تصميم وإنتاج العديد من القنابل الهيدروجينية ، وفي عام 1957 رتب الجيش البريطاني الاختبار الأول. كانت هذه هي الخطة دائمًا ؛ كما قال رئيس الوزراء أنطوني إيدن في الإذاعة قبل عامين ، 'لا يمكنك إثبات وجود قنبلة حتى تنفجر. لا أحد يستطيع أن يعرف ما إذا كانت فعالة أم لا حتى يتم اختبارها.
المواقع المختارة كانت جزيرة مالدن (جزيرة الاستقلال) وكيريتيماتي (جزيرة الكريسماس) في جزر جنوب المحيط الهادئ ، والتي تعد جزءًا من كيريباتي الحديثة. كانت هذه الجزر الجميلة والنائية جزءًا من المستعمرات البريطانية حتى عام 1979 ، وعلى الرغم من وجود عدة مئات من سكان الجزر ، فقد تعرضت لتسعة تفجيرات نووية بين عامي 1957 و 1958.
اختبار قنبلة هيدروجينية في جزيرة كريسماس عام 1957 (غيتي)
كانت عملية Grapple عملية ضخمة. خلال هذا الوقت ، تم نشر ما يقرب من 20000 جندي بريطاني في كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس) ، إلى جانب عدة مئات من الجنود النيوزيلنديين والفيجيين. كان العديد من الجنود البريطانيين في الخدمة الوطنية ، وهو برنامج للتجنيد الإجباري بعد الحرب تطلب من جميع الرجال الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 21 عامًا الخدمة في القوات المسلحة لمدة 18 شهرًا (زادت لاحقًا إلى عامين). تم تقديمه في عام 1949 ، وانتهت الاستدعاءات أخيرًا في عام 1960.
أجرى الجيش أربع سلاسل تجارب ، وجربوا عدة قنابل هيدروجينية مختلفة. بعد بعض النتائج المخيبة للآمال في التصميمات القليلة الأولى ، انضمت بريطانيا في النهاية إلى صفوف القوى النووية الحرارية المعترف بها في العالم من خلال اختبار قنبلة هيدروجينية بنجاح. أدى ذلك بشكل مباشر إلى استعادة 'العلاقة الخاصة' النووية مع الولايات المتحدة.
بعد توقف دام أربع سنوات ، كان هناك هجوم آخر من التجارب النووية في جزيرة كريسماس في عام 1962 ، عندما تعاونت المملكة المتحدة مع الولايات المتحدة في عملية دومينيك لتنفيذ 31 تفجيرًا آخر.
كيف كانت تجربة تجربة نووية؟
في الحلقة ، يعرض بوبي ديلامور (كيران هيل) الدكتور باتريك تيرنر (ستيفن ماكغان) وشيلاغ تورنر (لورا ماين) بعض الأفلام السينمائية التي التقطها خلال خدمته الوطنية ، والتي قام بتهريبها بفضل وظيفته في غرفة البريد.
قال لآل تيرنر: 'كنت على الشاطئ'. علق الفطر في الهواء لمدة 40 دقيقة ، ما يقرب من ساعة ، تمامًا كما ترون في بكرات الأخبار هذه عن هيروشيما. حصلت على الكثير من الطلقات. ديريك ، لقد كان على ظهر سفينة أقرب كثيرًا. هؤلاء الرجال ، كان عليهم أن يجلسوا وظهورهم إلى الأفق ، ويغطون وجوههم بأيديهم. قال ديريك إنه رأى كل عظام أصابعه تتوهج من خلال يده. كما لو كانوا يحترقون.
بي بي سي / نيل ستريت
يردد هذا صدى العديد من الروايات المباشرة لأولئك الذين كانوا هناك ، وخاصة الجزء المتعلق بعظام الأصابع. على سبيل المثال ، أخبر رون واتسون - الذي كان وقتها جنديًا بريطانيًا يبلغ من العمر 17 عامًا تم نشره مع المهندسين الملكيين بالجيش - المحادثة أنه صُعق بنور ساطع بشكل لا يصدق: `` كنت أؤمن ظهري للانفجار. أغمضت عينيّ وغطيت يديّ. لقد رأيت بوضوح العظام في يدي ، تمامًا كما تراها إذا نظرت إلى نتائج الأشعة السينية.
وبالمثل ، بوب فليمنغ (24 سنة ، ويرتدي زحافات مع قميص وسروال قصير) قال لبي بي سي : 'لقد كان مذهلاً ، مثل شمس أخرى معلقة في السماء ... لم يكن لدينا ملابس واقية. كنا خنازير غينيا. كان ساطعًا لدرجة أنني تمكنت من رؤية العظام في يدي وعيني مغمضتين. كان مثل الأشعة السينية.
تيري كوينلان (19 عامًا في ذلك الوقت) قال شهد خمسة انفجارات في عام 1958: 'لم يكن لدينا ملابس واقية ، ولم أحصل حتى على زوج من النظارات الشمسية. قيل لنا للتو أن نتجمع ونجلس ونضع قبضتنا في أعيننا. لم يكن الضباط معنا ، وكان لديهم ملابس واقية ومخابئ في أماكن أخرى ... ودفعنا الانفجار على طول الشاطئ وحُرقت ظهورهم ''.
وبينما كانوا يقفون وراء الانفجار عندما وقع الانفجار ، أُمر الكثير منهم بالاستدارة والنظر مباشرة إلى سحابة عيش الغراب أثناء نموها في السماء.
أعضاء من الصحافة يشهدون اختبارًا عام 1957 بالملابس الواقية (جيتي)
كما ذكر سكان الجزر - الذين كان هناك عدة مئات منهم - أنهم أخذوا في عرض البحر بواسطة القوارب وسفن الشحن أثناء الاختبارات ، أو (في إحدى المناسبات) تم تجميعهم في ملعب تنس مغطى بالقماش المشمع.
لماذا يتحول الشعر إلى اللون الرمادي عند الصدغ أولاً
هل أدت التجارب النووية إلى سرطانات وتشوهات؟
على المدى القصير ، يمكن أن يؤدي التعرض للانفجار النووي إلى التسمم الإشعاعي (المعروف أيضًا باسم مرض الإشعاع). تتمثل الأعراض عادة في الغثيان والقيء وفقدان الشهية. في Call the Midwife ، أدرك الدكتور تورنر أن الجنود البريطانيين ظنوا خطأً أنهم أصيبوا بتسمم غذائي بسبب تناول السمك السيئ ، عندما كانوا يعانون من آثار التسمم الإشعاعي.
على المدى الطويل ، يمكن أن يتسبب التعرض لجرعات عالية من الإشعاع في آثار أخرى خطيرة جدًا على الجسم ، مثل السرطان أو اللوكيميا. يمكن أن يتسبب الإشعاع المؤين في تلف الحمض النووي ، والذي يمكن أن ينتقل إلى الأطفال والأحفاد.
أبلغ العديد من الجنود وسكان الجزر الذين كانوا موجودين في جزيرة كريسماس من عام 1957 إلى عام 1962 في وقت لاحق عن مشاكل صحية خطيرة ، والتي نسبوها إلى اختبارات القنبلة النووية - من السرطانات إلى فشل الأعضاء. قال البعض إنهم عانوا من مشاكل في الخصوبة والإنجاب ؛ عندما كان لديهم أطفال وأحفاد ، أبلغوا عن حدوث حالات عالية من التشوهات الخلقية ، وتشوهات الورك والرضفة ، وتشوهات الهيكل العظمي ، والسنسنة المشقوقة ، والجنف ، وتشوهات الأطراف.
تم تشكيل الرابطة البريطانية للمحاربين القدامى للتجارب النووية (BNTVA) في عام 1983 لتمثيل هؤلاء الرجال ودعمهم. على الرغم من تضاؤل أعداد الناجين ، إلا أنها لا تزال نشطة في الحملات من أجل أعضائها وذريتهم.
كما أبلغ سكان الجزر عن مشاكل مماثلة. وقال أولئك الذين كانوا يعيشون هناك في ذلك الوقت إنهم أصبحوا على ما يرام بعد تناول طعام مثل جوز الهند والأسماك ، التي تلوثت بفعل الانفجارات النووية المتتالية. كما يمكن أن تُعزى المشكلات الصحية بين هؤلاء السكان وعائلاتهم إلى اختبارات القنبلة الهيدروجينية.
في عام 2019 ، سلطت النائبة كارول موناغان الضوء على قضية ويليام كالدويل ، الذي كان على متن سفينة على بعد حوالي 12 ميلاً من موقع التفجير والذي تناول الأسماك (مثل Call the Midwife's Derek) بعد الانفجار: `` بعد أن ارتفعت السحابة ، هطل مطر أسود سقطت ، تليها أسماك ميتة تطفو على سطح الماء. جمع الطاقم تلك الأسماك بشباك وأكلها ، مسرورًا براحة فضلها وغير مدرك للمخاطر. عانى كالدويل في وقت لاحق من مشاكل حادة في المعدة ، واضطر إلى استئصال نصف معدته.
جاك كولجراف يلعب دور ديريك فليمنج في فيلم Call the Midwife (BBC)
ماذا تقول وزارة الدفاع؟
إن الارتباط بين التجارب النووية والمشاكل الصحية محل خلاف من قبل وزارة الدفاع ، التي تؤكد أن الجنود البريطانيين والسكان المحليين لم يتعرضوا لمستويات غير آمنة من الإشعاع.
مباراة فرنسا ورومانيا بث مباشر
في نقاش برلماني عام 2019 ، قال وكيل وزارة الخارجية لشؤون الدفاع قال: تم توفير الحماية والصحة والرفاهية لجميع المشاركين في الاختبارات ، ويتم تأكيد ذلك من خلال تدابير السلامة الموثقة جيدًا والمراقبة أثناء الاختبارات. حتى الآن ، لا يوجد دليل خبير على زيادة المرض أو الوفيات بين قدامى المحاربين في التجارب النووية بشكل عام والتي يمكن ربطها بمشاركتهم في الاختبارات.
بسبب السرية العسكرية ، في الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي ، لم تكن هناك دراسات صحية طويلة المدى للمحاربين القدامى في التجارب النووية. أولئك الذين كانوا حاضرين أثناء الاختبارات في جزيرة كريسماس لم يخضعوا لفحوصات طبية عند مغادرتهم ، ولم تتم دراسة صحتهم بعد انتهاء خدمتهم.
في عام 1983 ، كلفت وزارة الدفاع بإجراء دراسة على أكثر من 21000 من قدامى المحاربين ، ولكن - في حين وجدت الدراسة ارتفاعًا طفيفًا في خطر الإصابة بسرطان الدم - فقد خلصت في الواقع إلى أن المحاربين القدامى لم يتعرضوا لأي اعتلال في الصحة نتيجة تعرضهم للأسلحة النووية. ومع ذلك ، لم يقبل الجميع نتائج تلك الدراسة.
لم تقدم المملكة المتحدة أي تعويض لقدامى المحاربين في اختبار القنابل. قضت قضية للمحكمة العليا في عام 2012 ضد مجموعة من قدامى المحاربين الذين تقدموا بمطالبة بالتعويض ، حيث قال القضاة إن المحاربين القدامى سيواجهون صعوبة كبيرة في إثبات الصلة بين أمراضهم والاختبارات.
في عام 2018 ، بدأت جامعة برونيل في لندن دراسة وراثية مدتها ثلاث سنوات 50 من المحاربين القدامى وعائلاتهم ، بهدف معرفة ما إذا كان هناك 'دليل على الضرر الجيني نتيجة التعرض المحتمل للإشعاع المؤين في مواقع اختبار الأسلحة النووية في الخمسينيات والستينيات'. من المتوقع نشر النتائج في منتصف عام 2021.
يستمر الاتصال بالقابلة يوم الأحد الساعة 8 مساءً على بي بي سي وان. أثناء الانتظار ، ألق نظرة على بقية تغطيتنا للدراما ، أو تحقق من دليل التلفزيون الخاص بنا.