ما هو الموعد الغامض في حكاية سامراء التي تطارد الحلقة الأولى من شرلوك؟

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تحذير: سبويلر. لا تقرأ إذا لم تشاهد سلسلة شيرلوك 4 الحلقة 1

تم نسجها في جميع حلقات سلسلة شيرلوك الافتتاحية الرابعة The Six Thatchers هي حكاية مؤرقة إلى حد ما ، يرويها المحقق نفسه وتعمل كخلفية مخيفة للحكاية ، محملة بالمعاني.

وتتمثل مهمتها الرئيسية في تقديم نذير غريب بوفاة ماري واتسون في الختام. تم تحديد حالة وفاة علمنا بها مسبقًا من قبل مبدعي Sherlock Mark Gatiss و Steven Moffat منذ بضع سنوات ، والتي تغلق دائرة لا مفر منها لأنها تموت وهي تتأذى برصاصة لرجل أطلقت عليه ذات يوم.

ولكن ما هي اصول وتاريخ الموعد في سامراء؟

حسنًا ، إنها حكاية قديمة من بلاد ما بين النهرين ظهرت لأول مرة في التلمود البابلي ولفتت انتباه الغرب بإعادة روايتها للكاتب البريطاني دبليو سومرست موغام (1874-1965) في حكايته القصيرة عام 1933 موعد في سامراء.

ها هو:

الموعد في سامراء
(كما روى دبليو سومرست موغام [1933])

المتحدث هو الموت

كان هناك تاجر في بغداد أرسل خادمه إلى السوق لشراء المؤن وبعد فترة وجيزة عاد الخادم ، أبيض يرتجف ، وقال: يا سيدي ، الآن عندما كنت في السوق ، دهشتني امرأة في السوق. حشد وعندما استدرت رأيت أن الموت هو الذي زاحفني. نظرت إلي وقدمت لفتة تهديد ، الآن ، أقرضني حصانك ، وسأركب بعيدًا عن هذه المدينة وأتجنب مصيري. سأذهب إلى سامراء وهناك لن يجدني الموت. أعاره التاجر حصانه ، وامتطه الخادم ، وحفر توتنهامه في جوانبه وبسرعة تمكن الحصان من الركض. ثم نزل التاجر إلى السوق ورآني واقفًا وسط الزحام وجاء إلي وقال لي لماذا وجهت إيماءة تهديد لعبدي عندما رأيته هذا الصباح؟ لم تكن هذه بادرة تهديد ، كما قلت ، كانت مجرد بداية مفاجأة. اندهشت من رؤيته في بغداد ، فقد كان لي موعد معه الليلة في سامراء.

سامراء هي مدينة عراقية حديثة تأسست عام 5500 قبل الميلاد وكانت بلدية رئيسية في بلاد ما بين النهرين حتى الفتوحات الإسلامية في القرن السابع الميلادي.

تقع على الضفة الشرقية لنهر دجلة على بعد 78 ميلاً شمال بغداد ، وبلغت ذروتها في القرن التاسع عندما أصبحت عاصمة الخليفة أبو إسحاق محمد بن هارون الرشيد.

التعيين في سامراء هو أيضًا عنوان رواية صدرت عام 1934 للكاتب الأمريكي جون أوهارا. يدور الكتاب حول تدمير وانتحار الشخصية الخيالية جوليان إنجليش ، تاجر سيارات ثري كان ذات يوم عضوًا في النخبة الاجتماعية لمدينة خيالية في بنسلفانيا ولكنه أمضى ثلاثة أيام في سلسلة من أعمال التدمير الذاتي التي بلغت ذروتها في وفاته. يشار إلى حكاية موغام القصيرة في نقش للرواية.

قال أوهارا إنه اختار العنوان خلافًا لنصيحة ناشريه لأنه يشير إلى حتمية وفاة جوليان إنجليش.

في قصة شيرلوك ، يبدو أن القصة تشير أيضًا إلى حتمية وفاة بطل الرواية ، وهي وفاة ماري زوجة جون.

كما قال ستيفن موفات في العرض الصحفي للحلقة ، كانت وفاة ماري حتمية لأنه في كتب مصدر آرثر كونان دويل ، اكتشفنا أن الدكتور واتسون قد فقد.

قالت موفات إن ماري ماتت منذ 100 عام لذا من الصعب مفاجأة الناس في هذه الظروف. لذا فإن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو القيام بذلك في وقت أبكر مما يعتقده الناس. حتى يحدث ذلك بشكل مؤلم ومروع مثل حدوث شيء في الحياة الواقعية ، لذلك هذا ما سعينا لتحقيقه.

لذا بينما يبدو أنه لا يمكنك تجاوز الموت ، يمكنها أحيانًا تقريب موعدك ...

الحلقة التالية من Sherlock ، The Lying Detective ، ستعرض على BBC1 يوم الأحد 8 يناير