تخبر نيكول كيدمان وهيو غرانت آدم تانسويل عن فيلمهما المثير القادم The Undoing، وكيف يبتعدان عن النصوص 'غير القابلة للإلغاء'.
تعاون هيو جرانت ونيكول كيدمان في مسلسل The Undoing الجديد على قناة Sky Atlantic وHBO.
يلعب الثنائي دور الزوج والزوجة جوناثان وجريس فريزر، وهما والدان أثريان في نيويورك على وشك الوقوع في جريمة مزعجة.
على مدار ست حلقات، سيكشف المسلسل عن الأحداث الحقيقية لتلك الليلة المروعة، حيث تنهار ببطء الحياة المثالية في عائلة فريزر...
راديو تايمز مع المحاصرين فريق التراجع النجمان جرانت وكيدمان يتحدثان عن مسلسلهما الجديد، ويستمتعان بحلقة رائعة من برنامج Antiques Roadshow.
متى ينتهي موسم اسبوعين
هيو، لقد لعبت لسنوات دور رجل إنجليزي سيئ الحظ ومحبوب، لكنك الآن تحولت إلى أدوار جادة. هل انتهت أيام الكوميديا الرومانسية الخاصة بك؟
لقد كبرت وقبيحة جدًا بالنسبة للأفلام الكوميدية الرومانسية، لكنني أشعر أنني تمكنت من نشر جناحي قليلاً بأدوار في أفلام مثل Cloud Atlas وFlorence Foster Jenkins وPaddington 2. أنا أستمتع حقًا بالتمثيل الآن. اعتدت دائمًا أن أجلس في المؤتمرات الصحفية وأقول، إذا كنت تريد العمق والظلام، فاحصل على رالف فينيس. إن دوري في The Undoing عميق جدًا ومظلم، وكان من الممتع تجربته. تحدي جديد بالنسبة لي.
هل كنت بحاجة إلى الكثير من الإقناع؟
كانت النصوص غير قابلة للإلغاء، وهو أمر نادر للغاية. بشكل عام، أنام بشكل سليم أثناء قراءة النصوص، لكنها كانت مثيرة للاهتمام. لقد جاءوا أيضًا مع مجموعة رائعة جدًا من المواهب: نيكول كيدمان، وسوزان بير [مخرجة The Night Manager]، وديفيد إي كيلي [مبتكر Big Little Lies]. أدركت أنني سأضطر للذهاب إلى العمل، وهو الأمر الذي أخافه دائمًا.
هل عملت مع نيكول كيدمان من قبل؟
أبداً. على الرغم من أننا حاولنا قتل بادينغتون. من نواحٍ عديدة، يمكن النظر إلى 'التراجع' على أنه قصة أصل بادينغتون. لكنني أعرف نيكول قليلاً منذ 25 عامًا. نحن دائما نتصادم مع بعضنا البعض. لقد شعرت دائمًا براحة غريبة معها. ربما هو الكومنولث؟ لأكون صادقًا، كنت خائفًا بعض الشيء من العمل معها. إنها عبقرية. كان الأمر يشبه إلى حد ما عندما قمت بتصوير فيلم فلورنس فوستر جنكينز مع ميريل ستريب. هؤلاء الفتيات يعرفون ماذا يفعلون. لكن في جوهرها، نيكول هي فتاة أسترالية سخيفة تتمتع بروح الدعابة.
هيو جرانت ونيكول كيدمان يلعبان دور البطولة في فيلم The Undoingكيس
كيف تنظر إلى الأدوار الكوميدية التي قدمتها في الماضي؟
انظر، أنا فخور بمعظم تلك الأفلام الكوميدية الرومانسية لأنها نجحت وأمتعت الناس. لن أرفضهم. إنهم ليسوا أغبياء، أو أن الغالبية العظمى منهم ليسوا أغبياء. ومع ذلك، شعرت بالتأكيد أنني فعلت ما يكفي منها وأنا سعيد لأنني لم أعد أفعلها بعد الآن.
في عام 2018، لعبت دور جيريمي ثورب في دراما بي بي سي وان فضيحة إنجليزية جدًا. ما مدى استمتاعك بالعمل في التلفزيون الآن؟
كان رد فعلي الأولي هو الرعب. فكرة الاضطرار إلى خفض نفسي للتلفزيون. [يضحك] لكنني أستمتع به بالفعل لأنه سريع. أنا أطحن أسناني على مجموعات الأفلام. يمكن أن تكون الأفلام بطيئة بشكل مؤلم في التصوير.
ما هو 1111 يعني
ما البرامج التلفزيونية التي تشاهدها في المنزل؟
أحب الرياضة على شاشة التلفزيون. أشاهد القليل من رياضة التنس وسباق السيارات. والتحف الترويجية.
هل تحب الاسترخاء من خلال ممارسة الرياضة؟ أو الذهاب إلى سوق التحف؟
يسعدني أن أقول إن إدماني على لعبة الجولف قد تم علاجه وانتهى أخيرًا، لكنه أصبح خطيرًا حقًا لفترة من الوقت. لمدة 12 عامًا، كان الجولف هو أولويتي الأولى في الحياة. كان مثل الكراك. أتذكر أنني ذهبت للعب الجولف للمرة الأولى وفكرت على الفور أنه يجب علي أن أتحسن في هذا الأمر. لقد سكبت 12 عامًا في البالوعة. الآن أنا مدمن على التنس. زوجتي [المنتجة التلفزيونية السويدية المولد آنا إبرشتاين] هي لاعبة تنس جيدة جدًا.
أنت الآن رجل عائلة وتلعب دور الأب في The Undoing. كم غيرت الأبوة فيك؟
أحاول أن أكون أبًا شابًا في جسد رجل عجوز، وهو أمر قاسٍ، لكن الأمر يستحق ذلك تمامًا. انها مجرد اللعنة لطيفة، أليس كذلك؟ أنت بحاجة إلى عائلة. فهمت ذلك الآن.
ما هو حالك كأب؟
في مرحلة ما، تتحول إلى والدك. أنت لا تدرك أنك تفعل ذلك، ولكنك تفعل ذلك. أنا أنبح بنفس الطريقة التي ينبح بها عليّ. أتجهم بشكل سخيف عندما أقوم بمهام سهلة للغاية، مثله تمامًا. من الناحية الأسلوبية، ربما أشبه والدتي أكثر من أبي. عندما كانت طفلة، كانت سخيفة جدًا معنا ولديها الكثير من الأصوات السخيفة. أفعل ذلك مع أطفالي، لكني لست متأكدة من أنهم سيستمتعون به. يحركون أعينهم نصف الوقت.
هل تستمتع بالأبوة؟
من المحتمل أن يوافق أي شخص لديه أطفال صغار على أن هذا هو أسوأ وقت في حياتك وأفضله في نفس الوقت. على أساس يومي، عندما تطأ لعبة مكسورة أخرى تعاني من آثار الكحول، يكون الأمر فظيعًا. ولكن عندما تنظر إلى الصور الموجودة على جهاز iPhone الخاص بك، فإنك تدرك، أوه، لقد كنت سعيدًا للغاية. هذا هو لطيف جدا.
هل تلتقط صورًا على جهاز iPhone الخاص بك طوال الوقت؟
ومن الغريب أنني تركت هاتفي في غرفتي بالفندق عندما كنت أعمل على The Undoing. أنا أكره هاتفي. ولأول مرة منذ زمن، أمضيت 14 ساعة سعيدة في العمل بدونها. كان الأمر كما لو كنت في عام 1994 مرة أخرى. بين الإعدادين، كنت أدرس سطوري، أو أقرأ كتابًا، أو أتحدث إلى الناس.
قد كان رائعا حقا. الهواتف هي أشياء فظيعة. فهي سامة. أعتقد أنهم يقتلوننا.
نيكول، ما هو سبب اشتراكك في The Undoing؟
لقد حصلت على أول نصين من تأليف ديفيد إي كيلي (مبتكر Big Little Lies، الذي لعب فيه كيدمان دور البطولة) وقد تعلقت به على الفور. أحب حقيقة أن The Undoing هو فيلم تشويق كلاسيكي يحتوي على الكثير من الإثارة. إنها تبقيك في حالة تخمين حتى النهاية.
هي wendigos حقيقية
ما الذي يحب هيو جرانت العمل معه؟
إنه يتمتع بخبرة لا تصدق، لكن لديه طريقة لجعل كل شيء يبدو سهلاً. يستطيع هيو أن يجعلني أضحك كما لا يستطيع أي شخص آخر تقريبًا.
متى التقيتما لأول مرة؟
هالة الكمبيوتر بيتا لانهائية
لقد عرفته اجتماعيًا منذ أوائل العشرينات من عمري. لدينا أصدقاء مشتركون والعديد من الأشياء المشتركة. أتذكر أنني ذهبت لتناول العشاء مع هيو عندما كان مع ليز هيرلي. في ذلك الوقت، كنت أقوم بعمل The Blue Room [في Donmar Warehouse بلندن]، لكنني التقيت به لأول مرة قبل أن يقوم بـ Four Weddings and a Funeral، عندما كان صاعدًا وقادمًا.
هيو يصفك بالسخيف. أنت؟
أعتقد أنني كنت دائمًا سخيفًا ومضحكًا، ولكن في الغالب في خصوصية منزلي. لقد كنت خجولة جداً عندما كنت أصغر سناً. أعتقد أن السخافة تأتي مع التقدم في السن والتفكير، حسنًا، يمكنني أن أكون على طبيعتي الآن.
نيكول كيدمان في التراجع
كيف تصف هيو؟
يتمتع هيو بذكاء حاد وعلاقة حب/كراهية بالتمثيل. اهتمامه بالتمثيل يتأرجح بين المد والجزر - لكنه الآن يحبه حقًا مرة أخرى. لقد جاء مستعدًا للغاية وأحببت قدرته على رسم الشخصية. هناك هذا الثابت ذهابًا وإيابًا في
أظهر ما إذا كنت تصدقه أم لا. لقد توصل إلى مكائد المسار النفسي لشخصيته، وما هو عليه، ولماذا.
كان لديك الكثير من الأزواج في السينما والتلفزيون. من الأفضل؟
لا يمكنك أن تطلب مني ذلك! لا أستطيع التقبيل والإخبار. اسمع، لدي مشاريع مفضلة، لكن لا أعتقد أن لدي زوجًا مفضلاً. هذا لأن لدي زوجي، كيث [أوربان].
يجب أن أكون حذرا للغاية هنا. أعتقد أنني كنت محظوظًا لأن بعضًا من أعظم الممثلين في العالم كانوا على استعداد للعمل أمامي. أنا محظوظ جدًا بذلك، ولكن بعد ذلك سأعود إلى منزلي لرجلي؛ زوجي الحقيقي.
بالحديث عن العائلة... ما أكثر ما تستمتعين به في الأمومة؟
يدفعك الأطفال إلى خارج منطقة الراحة الخاصة بك. إنهم يجعلونك تفعل أشياء لا تريد القيام بها وأنا ممتن لذلك. الجزء الانطوائي مني يفضل العشاء الحميمي، لكن الأطفال يريدون الذهاب إلى المناسبات الكبيرة. إنهم يدفعونني بطريقة جيدة.
ظهرت هذه المقابلة في الأصل في المجلة. للحصول على أكبر المقابلات وأفضل القوائم التلفزيونية، اشترك الآن ولا تفوت أي نسخة. إذا كنت تبحث عن المزيد لمشاهدته، فاطلع على دليل التلفزيون الخاص بنا.