الساعة 9.13 صباح يوم 21 أكتوبر 1966، انهار جبل من نفايات الفحم في مدرسة Pantglas Junior School في Aberfan ، ويلز ، مما أسفر عن مقتل 116 طفلاً و 28 بالغًا. كان هذا هو اليوم الأخير من المدرسة قبل إجازة نصف الفصل الدراسي.
الإعلانات
بعد أكثر من 50 عامًا ، صوَّر The Crown من Netflix المأساة وتأثيرها على الأمة - والعائلة المالكة. RadioTimes.com تحدث حصريًا إلى الناجين من Aberfan ، جيف إدواردز وجاينور مادجويك ، وكلاهما تلميذ في وقت وقوع الكارثة. هذه هي القصة الكاملة لما حدث في أبرفان في ذلك اليوم.
ماذا حدث في أبرفان؟
في أكتوبر 1966انهار طرف مفسد لمنجم الفحم بعد هطول أمطار غزيرة ، مما أدى إلى انهيار جليدي انزلق مباشرة إلى المدرسة المحلية والمنازل المحيطة ، مما أدى إلى تدميرهمجتمع التعدين الويلزي الصغير.في وقت الكارثة ، كان جيف إدواردز تلميذ في الثامنة من عمره ، بشعر أشقر أبيض مذهل. يتذكر أنه كان في درس الرياضيات ، وواجه السبورة وابتعد عن نوافذ الفصل.
حصل ما حصل. كان هناك الزئير ثم الأسود. يقول [كنت] خرجت. كانت ضوضاء الانهيار الجليدي القادم مثل الرعد ، وأكد المعلم للفصل أنه كان مجرد رعد. كان مثل هدير مستمر ، ضوضاء مدوية ، ضوضاء عالية جدًا ، ومن وجهة نظري الشيء الوحيد الذي أتذكره هو الاستيقاظ بكل هذه المواد من حولي.
غش كمبيوتر gta 5
عندما استيقظ جيف ، محاطًا بالحطام ، لم يكن هناك سوى صراخ وصراخ الأطفال في الفصل.
كانت بجواري فتاة ميتة ، وكانت على كتفي. لذلك ، هذا هو السبب في أنني كنت أعاني من الكوابيس لسنوات بعد ذلك ، هذا الطفل على كتفي ، هل تعلم؟أعرف من كانت الفتاة ، ولم أفصح عن هويتها ، بالطبع ، بسبب والديها ، لكن نعم ، كنت أعرفها.
جيف ، الذي عانى لعقود من أعراض اضطراب ما بعد الصدمة ، كان آخر طفل يتم إنقاذه على قيد الحياة من المبنى. يتذكر أنه بفضل شعره الأبيض المميز ، تم اكتشافه من قبل رجال الإنقاذ.
كنت محظوظًا لأن السبب الوحيد لنجاة هو حقيقة أن لديّ جيب من الهواء حولي. أما الباقون الذين ماتوا ، فإما ماتوا بسبب الصدمة الجسدية - قُتلوا من الحطام المتساقط أو الطرف نفسه - أو من الاختناق ، ودفنوا تحت الأنقاض ، [و] لم يتمكنوا من التنفس. لقد كان من حسن حظي وجود جيب من الهواء حولي ، مما مكنني من التنفس ، كما يوضح. وكيف تم انتقاقي ، كان شعري الأبيض ، عندما كانوا يحفرون حولهم رأوا شعري الأبيض. وحفروا حولي وأخرجوني.
جيف إدواردز حيث تم إنقاذه من مدرسة أبرفان المحلية ، 1996
بعد أن تم إخراجه من تحت الأنقاض ، جاء رجال الإطفاء ، وأخرجوني من مكاني ، ثم مروا بي في سلسلة بشرية من واحد إلى آخر ، إلى الفناء حيث شاهدنا المسعفون.
بحلول ذلك الوقت ، كانت جميع سيارات الإسعاف قد اختفت ، لذلك تم نقل جيف إلى المستشفى بواسطة البقال المحلي توم هاردينغ في شاحنته ذات اللون الأزرق الفاتح: لقد واجهوا صعوبة في بدء تشغيلها لأنه أوقفها في الممر المجاور للمدرسة وكان هناك مياه تتدفق من الجرف ، لذلك كان عليهم دفع الشاحنة لجعلها تنطلق.
كم مات في أبرفان؟
اجتاحت نفايات الفحم المدرسة و 19 منزلاً ، مما أسفر عن مقتل116 طفلاً و 28 بالغًا في كارثة أبرفان الحقيقية.تم دفن العديد من الضحايا ، بمن فيهم 81 طفلاً وشخص بالغ ، في 27 أكتوبر في قبر واحد خلال جنازة جماعية ، والتي ظهرت خلال حلقة The Crown’s Aberfan.
حضر جيف ، الذي كان على اتصال مع Netflix قبل التصوير ، عرضًا مسبقًا للحلقة جنبًا إلى جنب مع زميله الناجي من Aberfan David Davies (يقول جيف إن Netflix وفرت لكليهما طبيبًا نفسيًا في الموقع). يقول عن مشهد الدفن الجماعي:اعتقدت أن موقع القبر كان عاطفيًا للغاية ، وأعتقد أن فداحة ذلك ، عندما قامت الكاميرات بنقل القبور بأكملها ، نظرًا لخطورة الموقف ، أعتقد أن ذلك كان جزءًا عاطفيًا للغاية من الفيلم.
ومع ذلك ، كان الناجي جاينور مادجويك متوترًا بشأن مشاهدة مشهد الدفن. مادجويككانت تبلغ من العمر ثماني سنوات عندما حوصرت داخل المدرسة ، ثم أمضت شهورًا في المستشفى بسبب الإصابات ؛ فقدت شقيقها وأختها خلال المأساة.
البحرية الفضائية 2
ولدى سؤالها عما إذا كانت قلقة بشأن رؤية الحلقة ، أجابت:يا إلهي ، نعم ، بطريقة ما لأنه من الواضح أنه يظهر أن الدفن - من الواضح أن إخوتي كانوا متورطين في ذلك ، لذلك يجب أن يتم ذلك بذوق شديد للغاية.
أي من أفراد العائلة المالكة زار أبرفان؟ متى قامت الملكة بزيارة؟
قام كل من اللورد سنودن (زوج الأميرة مارجريت آنذاك) والأمير فيليب بزيارة أبرفان من قبلسافرت الملكة إليزابيث الثانية إلى أبرفان.
وصلت الملكة بعد ثمانية أيام من الكارثة - كانت أول رحلة من أصل أربع رحلات تقوم بها إلى القرية. تم الإبلاغ في وقت لاحق عن تأخرها في الزيارة ليكون أكبر أسف لها خلال فترة حكمها.
تقول الناجية جاينور إن والدتها وأختها كانتا ضد قيام The Crown بتسليط الضوء على المأساة ، لكنها تعتقد أنمشاركة الملكة مع أبرفان ، والتزامها طوال فترة حكمها تجاه المجتمع يستحق وقتًا أمام الشاشة.أعتقد أنه من المهم حقًا تقديم هذا البرنامج وإظهار تأثيره على الملكة في ذلك الوقت ، كما تقول.
ومع ذلك ، فقد انتقد جيف تصوير التاج القاسي للملكة (التي لعبت دورها أوليفيا كولمان الحائزة على جائزة الأوسكار) ، والتي لم تشجع في البداية فكرة زيارة أحد أفراد العائلة المالكة لموقع كارثة مثل أبرفان ، ثم تظاهرت لاحقًا بالبكاء على الكاميرات أثناء رحلتها. .
ما الذي يمكنك صنعه في الكيمياء الصغيرة
تقول [في الحلقة] ، 'نحن لا ننشئ مواقع كوارث ، نحن نعمل مستشفيات' ، كما تقول جيف ، التي التقت بالملكة خلال زياراتها المختلفة. [عندما] رأيت ذلك لأول مرة ، فكرت ، 'حسنًا ، هذا قاس إلى حد ما'. ومعرفة الشخص ، لا أعتقد أنها كانت ستقول ذلك شخصيًا.
ويضيف أن هناك ميزة استرداد في النهاية ، [لكن] حتى تلك النقطة ، تم تصويرها على أنها شخص قاسي جدًا. عديم الشعور تمامًا. عديم الشعور تمامًا [تجاه مجتمع أبرفان].
قال Netflix لموقع RadioTimes.com:في حين أنه من الحقائق أن كوين لم تزر مكان الكارثة لمدة 8 أيام ، إلا أننا لا نشعر أن هذا يصورها على أنها إما قاسية أو عديمة الشعور تمامًا.نظهر لملكة ضبط النفس بشكل طبيعي ، بينما يتساءل المستشارون المحيطون بها عن رواقيتها في مواجهة مثل هذه الكارثة الرهيبة ...لقد بذلنا قصارى جهدنا لتصوير الأيام التي تلت هذه المأساة باحترام وواجب رعاية السكان. نأمل من خلال تقديم هذا الحدث إلى جمهور عالمي أن يكون لدى الناس فهم أكبر لواحد من أكثر الأحداث المأساوية في عهد الملكة.
ما مدى دقة حلقة The Crown’s Aberfan؟
نيتفليكس على الرغم من أن الحلقة لا تزال وفية إلى حد كبير للأحداث التي أدت إلى مأساة أبرفان وبعدها ، إلا أنه كان لا بد من وجود حالات ترخيص فني وتم اتخاذ بعض القرارات المتعمدة لتغيير مواقع أو لحظات معينة.
عند سؤاله عما إذا كان هناك أي أخطاء تاريخية في الحلقة ، قال جيف إدواردز إنه كانت هناك حالات قليلة اكتشفها.خلال مشهد الدفن الجماعي ، كان يجب أن تكون هناك توابيت بيضاء بدلاً من خشبية (حيث أن غالبية الضحايا المدفونين كانوا أطفالًا) بينما يقول إن الأمير فيليب لم يحضر جنازة - لقد زار أبرفان مرة أخرى في 28 أكتوبر ، إلى جانب الملكة (الذي لا يظهر في السلسلة).
يسلط الضوء
- تعرف على الممثلين والشخصيات في الموسم الثالث من The Crown
- الموسيقى التصويرية للموسم الثالث Crown - جميع الأغاني والموسيقى في عرض Netflix
