سوف تتخلص الأمونيا من جرذ الأرض
الصورة المتحركة المرحة للقناة 4 المقتبسة عن The Tiger Who Came To Tea ( ليلة عيد الميلاد ، 7:30 مساءً ) كنت أعلن لأول مرة في بداية السنة. بعد أربعة أشهر ، ماتت جوديث كير ، مؤلفة كتاب الأطفال المحبوبين الذي ألهم الفيلم الذي استمر نصف ساعة. في ذلك الوقت ، بدا مفجعًا للقراء أن كير ، التي توفيت عن عمر يناهز 95 عامًا ، لن تتمكن من رؤية إبداعها المميز ذي الخطوط البرتقالية وهو ينبض بالحياة.
إعلان
بالطبع ، اتضح لاحقًا أن المؤلف كان منخرطًا إلى حد كبير في صنع الفيلم قبل وفاتها - حتى أنه طلب إجراء تغييرات على كلمات الأغنية الأصلية للفيلم 'Hey Tiger!' (التي غناها روبي ويليامز) عندما اعتقدت أنها بدت 'أمريكية' للغاية. وبالنسبة لمحبي الكتاب ، كن مطمئنًا إلى أن التعديل يظل وفيا تمامًا للمادة المصدر ، وصولا إلى الحوار والجسدية المرحة لصديقنا ذي الفرو.
بالنسبة لأولئك الذين لم يقرؤوا كتاب كير ، فإن الفيلم يتبع فتاة صغيرة اسمها صوفي ( عبرت عنها كلارا روس ) ، التي تجلس للاستمتاع بالشاي مع والدتها (تامسين جريج) عندما يدق الباب بشكل غير متوقع. بمجرد التأكد من أن المتصل الغامض لا يمكن أن يكون فتى البقال ، ميلكمان (بول وايتهاوس) أو الأب النسي (بنديكت كومبرباتش) ، الذي ينسى أحيانًا مفاتيحه ، تفتح والدته وابنته الباب الأمامي ليكشف عن نمر كبير وأنيق ( David Oyelowo) الذي لديه ، في الفيلم ، صوت خشن عميق - وبطن أكثر هدوءًا.
طاقم الفيلم 2010
يجلس النمر الجائع للاستمتاع بفنجان شاي أنيق وكعكة أو اثنتين - أو طبق. النمر لا يشبع ، لكن صوفي ومومياء تقدمان له بشجاعة محتويات إبريق الشاي ، والمقالي ، والثلاجة ، وفي النهاية خزانات المتجر. عندما يأكلهم النمر خارج المنزل والمنزل ، فإنه يرفع قبعته مجازيًا ويغادر بسرعة ، بينما تقلق مومياء بشأن ما ستطعم العائلة به عند عودة الأب من العمل.
تلتزم الرسوم المتحركة للفيلم (التي رسمها The Snowman and the Snowdog’s Robin Shaw) بدقة بإبداعات كير الأصلية ، بما في ذلك عيون النمر الكبيرة عديمة اللون وذيلها المعبّر ؛ لباس ضيق هندسي من Sophie ؛ وذوق الأب المبتهج في البنطلونات. قامت Lupus Films ، وهي نفس دار الرسوم المتحركة التي تقف وراء تعديلات الأطفال السابقة مثل We’ing on a Bear Hunt ، باختيار متعمد لتكرار الخلفيات البيضاء للكتاب والتفاصيل المتناثرة لمنزل صوفي. المشاهد الوحيدة داخل المنزل حيث تملأ الألوان بالكامل الشاشة هي خلال التسلسل الموسيقي غريب الأطوار الذي يشبه الحلم ، والذي يتم خلاله عرض مسرحية `` Hey Tiger! '' و Sophie and Tiger Cavort أمام خلفية دوارة لطعام أكبر من الحياة. علب.
بالنسبة للعديد من الأطفال ، الجزء الأكثر سحراً في الكتاب هو النهاية ، عندما يعود الأب إلى المنزل ويقرر أن تخرج العائلة الصغيرة في الليل وتبحث عن مقهى. ترتدي صوفي معطفها فوق ثوب النوم الخاص بها ، ويمشيان معًا على طول الأرصفة المظلمة المضاءة بالشوارع (حيث تظهر قطة برتقالية اللون مألوفة المظهر) ، قبل أن يستمتعوا بعشاء جميل مع النقانق ورقائق البطاطس والآيس كريم.جميع الجوانب التي تجعل هذا التسلسل مثيرًا للغاية بالنسبة للطفل - تعطيل الروتين ، والنزهة الليلية ، ووجبة الطعام - يتم إعادة صياغتها بمحبة في فيلم القناة الرابعة ، بل وقد تم تعزيزها من خلال فرحة كومبرباتش الطفولية عندما يقترح الأب الخروج لأول مرة. على الرغم من أن الفيلم يتم تصويره في يوم صيفي ، إلا أن عرض ليلة عيد الميلاد للمذيع يجسد بشكل مثالي الحنين إلى الماضي الذي سيبحث عنه العديد من المشاهدين خلال موسم الأعياد.
قالت روث فيلدينغ ، منتجة Lupus Films ، أثناء عرض الفيلم ، إن أحد الأسباب التي دفعت جوديث إلى تكييف هذا الكتاب في فيلم الآن ... كان لأنها أرادت الوصول إلى المزيد من الأطفال حول العالم ، ومن الطرق المؤكدة للقيام بذلك صنع فيلمًا ، من المحتمل أن يصل إلى عدد أكبر من الأطفال في عدد أكبر من البلدان في جميع أنحاء العالم مما قد يصل إليه الكتاب.
ما إذا كان اقتباس القناة الرابعة سيصل إلى عدد أكبر من الأطفال مقارنة بالكتاب المصور الذي تم بيعه بملايين الدولارات هو سؤال مفتوح للنقاش ولكن إذا كان القراء قلقين بشأن ما إذا كان الفيلم سينصف الفيلم المفضل لديهم في طفولتهم ، فلا داعي للقلق.
خريطة الكسالى سمك القدإعلان
سيبث The Tiger Who Came To Tea ليلة عيد الميلاد في الساعة 7:30 مساءً على القناة الرابعة
احصل على نسخة مجانية * من النمر الذي أتى لتناول الشاي كتاب الحزب مع راديو تايمز 2019 قضية عيد الميلاد.* تطبق الشروط والأحكام ، راجع radiotimes.com/tigerpartybook للحصول على التفاصيل