انفجار مميت في سوق محلي يشكل تحديًا لموظفي قسم الطوارئ
هجوم إرهابي سيترك موظفي قسم الطوارئ بمستشفى هولبي سيتي يعانون من الإصابات عالية المخاطر هذا الأسبوع. ستشهد حلقة السبت وجوهًا مألوفة، بما في ذلك إيثان هاردي (جورج رينفورد) يتوجه إلى السوق المحلي، حيث قام سائق شاحنة بقيادة سيارته عمدًا وسط حشد من أصحاب الأكشاك والمتسوقين. يمكن للمشاهدين أن يتوقعوا تعريض حياتهم للخطر بينما يحاول المسعفون تحرير أب وابنته المحاصرين داخل الشاحنة، تمامًا كما وردت أنباء عن اكتشاف قنبلة مشتبه بها أيضًا في الموقع.
ستعرض الحلقة أيضًا عودة راش ماسوم (نييت موهان)، الذي لم يظهر على الشاشة منذ أبريل عندما خرج مؤقتًا من قسم الطوارئ للسفر. تجده مؤامرة عودة راش مرة أخرى في المدينة لحضور جنازة والدته، فقط لكي يسمع بعد ذلك أن هناك حادثًا كبيرًا أدى إلى وقوع هولبي في حالة من الفوضى. في محاولة يائسة لبذل كل ما في وسعه للمساعدة، يهرع 'راش' إلى قسم الطوارئ للمساعدة ويلتقي بزملائه القدامى.
في هذه الأثناء، بالعودة إلى السوق، يبدو أن إيثان مستعد لتعريض نفسه للخطر حيث تحدد الكلاب البوليسية مكان العبوة الناسفة ويحاول ضباط الشرطة الإخلاء. يتردد 'إيثان' في ترك مريضه، لكن هل سيكون لقراره عواقب وخيمة بعد وقوع انفجار في المنطقة؟ اكتشف متى يبث برنامج Casualty هذه المشاهد يوم السبت الساعة 9.20 مساءً على قناة BBC1.
