كان نفض الغبار تيموثي دالتون بوند في الأصل لقبًا مختلفًا.
جردت برغي رأس مسطح
جيتي
مساء يوم السبت (30 يوليو) ، ستبث قناة ITV مرة أخرى نفض الغبار الكلاسيكي بوند في الساعة 8 مساءً في وقت الذروة - وهذه المرة الثانية والأخيرة لتيموثي دالتون رخصة المغامرة 007 لقتل هو الفيلم المختار.
على الرغم من أن الفيلم قوبل بشيء من الترحيب المختلط عند إطلاقه الأولي في عام 1989 ، إلا أن سمعته قد نمت في السنوات التي تلت ذلك - وهو بالفعل كسر أفضل 10 أفلام في التلفزيون CM. ترتيب السندات .
لكن الشيء الذي قد لا تعرفه عن الفيلم هو أنه كان من المقرر إطلاقه في الأصل تحت عنوان مختلف قليلاً.
أثناء الإنتاج ، تمت الإشارة إلى الفيلم على أنه إلغاء الترخيص - والذي ، بالطبع ، يتماشى مع أحداث الفيلم ، حيث أصبح دالتون 007 شريرًا وانفصل عن MI6. لم يتم تغيير العنوان النهائي إلى عنوانه النهائي إلا بعد ردود الفعل من عروض الاختبارات الأمريكية.
حزم ساعة أبل
كانت المشكلة هي أن الجماهير الأمريكية ادعت أن العنوان الأصلي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بإدارة المركبات ذات المحركات المبتذلة إلى حد ما - مع كون 'إلغاء الترخيص' عبارة أمريكية شائعة لسحب رخصة القيادة.
انتهى التغيير في اللحظة الأخيرة بالتسبب في بعض المشكلات المتعلقة بالترويج للفيلم ، نظرًا لأن الملصقات الدعائية التي أنشأها Bob Peak قد تم تكليفها تحمل العنوان الأصلي وبالتالي لا يمكن استخدامها ، ولكن لحسن الحظ لا يبدو أنها تفعل الكثير الضرر على المدى الطويل.
لمزيد من الخلط بين الأمور ، تم استخدام اسم License to Kill في إيطاليا بالفعل في نزهة 007 أخرى - مع إطلاق Dr. No تحت هذا العنوان في عام 1962.
وهكذا كان عنوان الفيلم Vendetta Privata في إيطاليا - والذي يُترجم مباشرة على أنه الانتقام الخاص. في غضون ذلك ، كان يطلق عليه في اليابان ببساطة 'الترخيص الملغى'.
اقرأ أكثر:
حلاقة عابث للوجوه المستديرة
- يدعم الأخوان غراي مان روسو ريجي جين بيدج لجيمس بوند
- رئيس جيمس بوند يقول 'لا أحد في السباق' ليحل محل دانيال كريج بعد
- يقول رئيس جيمس بوند إن الفيلم القادم سيكون 'إعادة اختراع' للعبة 007
- يحتاج 'التجديد' التالي لجيمس بوند إلى إعادة المرح إلى أفلام 007
قم بزيارة مركز الأفلام لدينا لمزيد من الأخبار والمقابلات والميزات ، أو ابحث عن شيء لمشاهدته باستخدام دليل التلفزيون الخاص بنا.
أحدث عدد من الإصدار معروض للبيع الآن - اشترك الآن لتحصل على كل عدد يصل إلى باب منزلك. للمزيد من أكبر النجوم في التلفزيون l مرحبًا إلى إذاعة راديو تايمز مع جين غارفي.