ولا يزال إظهار حقيقة الصمم في الخيال العلمي والفانتازيا يمثل تحديًا

يلقي Liam O'Dell نظرة على تمثيل الصم من The Last of Us إلى His Dark Materials في أسبوع توعية الصم هذا.

باد وولف / بي بي سي / إتش بي أو

متى تنتهي معركة أسبوعين

يزدهر هذا النوع من الخيال العلمي والخيال على ما هو أثيري ومثير - بدءًا من كائن فضائي أحمق يسافر عبر الزمان والمكان في صندوق أزرق، إلى الزومبي والمجرات البعيدة جدًا.

ومع ذلك، في الوقت نفسه، حتى في هذه البيئات الأكثر تفصيلاً، غالبًا ما يكون الواقع والإنسانية في البيئات الدنيوية الأخرى أو الوحشية هو ما يجعل العروض مثل Doctor Who وThe Mandalorian وThe Boys تحظى بشعبية لا تصدق.

في بعض الأحيان، ستحاول البرامج الاستفادة من الواقع من خلال قصص غنية بالتنوع والتمثيل – وهو ما ينبغي الترحيب به بالطبع. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالاتجاه المتزايد لعرض الأشخاص الصم في الخيال العلمي والفانتازيا، فمن المهم عدم تصوير هذه الشخصيات بطريقة مبالغ فيها مثل الإعداد الذي تم وضعهم فيه.

في شهر فبراير، كتبت عن فشل مسلسل The Last of Us الذي حقق نجاحًا كبيرًا على شبكة HBO في تمثيل الصم. في الحلقة 5، تعرفنا على هنري وشقيقه الأصغر الأصم سام، ولكن تبين أن الشخصية الأخيرة ليست أكثر من مجرد أداة حبكة لتحفيز وإلهام الشفقة لدى البطلين جويل وإيلي.

ومن المفارقات أن سام كان أيضًا من محبي الأبطال الخارقين، وإذا لم يتم تصوير الصم - وفي الواقع الأشخاص ذوي الإعاقة على نطاق أوسع - كأفراد يعانون من حالات 'منهكة' أو 'مفجعة'، فسيتم النظر إليهم على أنهم أشخاص يعانون من حالات أو 'قوى خارقة'. والتي من المفترض أن تجعلهم 'خارقين'.

قد يبدو هذا مثاليًا ضمن هذا النوع من الخيال العلمي والفانتازيا، لكن هذا مبالغة. الصمم والإعاقة محايدان بطبيعتهما.

كيفون وودارد بدور سام في فيلم The Last of Us.إتش بي أو

استعراض الصفقات 13

نعم، ستكون هناك بالطبع لحظات حيث تطرح التحديات نفسها، ولكن في سياق الصمم، تأتي هذه التحديات دائمًا تقريبًا من المواقف والبنية التحتية - الأشخاص الذين يسمعون والذين يشعرون بالإحباط عندما يتعين علي أن أطلب تكرار الأشياء على الهاتف، أو دور السينما التي تفترض خطأً أن الأشخاص الصم ليس لديهم وظائف، لذا حدد موعدًا للعرض الوحيد الموضح لأحدث الأفلام في الساعة الثانية ظهرًا يوم الثلاثاء.

تثبت هذه المشكلات أن كل شيء ليس ورديًا عندما يتعلق الأمر بكونك شخصًا أصمًا، فما زلنا نواجه مرض التوحد (التمييز ضد الصم على وجه التحديد). لا تشفقوا علينا عندما تنشأ التمييز بين الأشخاص ذوي الإعاقة؛ دعوة الأقران والمنظمات للقيام بعمل أفضل. بالمثل، كونك أصمًا يأتي مصحوبًا باللغة والثقافة والمجتمع الذي يفخر الكثير منا بالارتباط به - ولكن ليس إلى الحد الذي نمزق فيه قمصاننا لنكشف تحتها عن بدلة الأبطال الخارقين.

لا تنظر إلى أبعد من سلسلة Prime Video The Power للحصول على مثال حيث يتمتع شخص أصم بقوى خارقة فعلية - الفرضية الكاملة للعرض، بالنسبة لأولئك غير المألوفين، هي أن الفتيات المراهقات يطورن فجأة القدرة على إطلاق الكهرباء من أصابعهن - ومع ذلك لا تزال تظهر بطريقة لا تحرف حقيقة تجربة الصم.

كما قالت مؤخرًا Eloise Pennycott، التي ظهرت من الحلقة 5 بدور المراهقة الصم مارينيلا موقع أخبار الصم الدجاجة العرج : عندما نراها تدخل، يقول [رجلان] نوعًا ما، 'حسنًا، لا، بالطبع لا يمكنها الحصول على 'القوة'' ولا داعي للخوف منها. إنها ليست كلها هناك، لأنني معاق. لذا، وبسبب إعاقتي، افترضوا أنني لا أشكل تهديدًا.

ودون إفساد المسلسل المذهل لأي شخص مهتم، أثبتت مارينيلا أنها ماكرة وحكيمة بطريقة تظهر قريبًا أن الرجال كانوا مخطئين في التقليل من شأنها.

في تفكيك التصورات الضارة بضغطة إصبع، انتصر تمثيل The Power's Deam بطبيعته، حيث أظهر أن التمكين يمكن أن يأتي من الحيلة والمجتمع، وليس فقط من إعاقة الشخص.

وهذا مهم أيضًا عند التأكد من تصوير الأشخاص الصم كشخصيات شاملة، وليس أفرادًا متجانسين، 'مقاس واحد يناسب الجميع' يتحدثون فقط عن صممهم.

يُعد His Dark Materials مثالًا ناجحًا آخر، حيث رأينا في موسمه الثالث والأخير، آمبر فيتزجيرالد وولف تلعب دور المراهقة الصم أما التي تصادف السيدة كولتر التي تلعب دورها روث ويلسون وابنتها النائمة - بطلة المسلسل - ليرا.

باستخدام BSL للتواصل، تصبح شخصية Ama مراقبًا هادئًا للأسرار والمخاطر المحيطة بالسيدة Coulter وLyra، ولكنها بعيدًا عن أن تكون غير ذات أهمية على الهامش، فإنها سرعان ما تساعد صديق Lyra Will في رحلته بناءً على المعلومات التي تعلمتها.

كيفية زراعة فاكهة التنين

عندما يتعلق الأمر بالتمثيل الأصيل للصم في الخيال العلمي والفانتازيا، فمن الواضح أن أفضل الوقائع المنظورة يتم إنجازها عندما يتجاوز الأشخاص الصم التوقعات القادرة والمتعاطفة التي يفرضها عليهم الخصوم، عندما تتجاوز قدرتهم على التميز والعظمة ما يفكر فيه الأشخاص السامعون. إنهم قادرون على ذلك.

وبطريقة ما، يرتبط هذا بما يجعل هذا النوع من الخيال العلمي والخيال رائعًا لكثير من الناس: حيث أن القصص والشخصيات التي نواجهها عادةً ما تتجاوز مخيلتنا.

تحقق من المزيد من تغطية الخيال العلمي والفانتازيا أو قم بزيارة دليل التلفزيون الخاص بنا لمعرفة ما يحدث الليلة.