تحكي رئيسة لجنة التحكيم Strictly Come Dancing عن الاكتشافات غير المتوقعة والقصص المؤلمة التي كشفت عنها أثناء تصوير سلسلة الأنساب على قناة BBC1.
شيرلي بالاس تقول أنها شرعت عليها من تظن نفسك؟ رحلة على أمل العثور على بعض الأشخاص الموسيقيين... أو بعض الأشخاص الراقصين في تراثها.
ماذا يعني رقم الملاك 1111
لم أكن متأكدة تمامًا مما إذا كانت لدي خلفية مثيرة للاهتمام أم لا، كما تقول شيرلي لقناة TV NEWS. لذلك، عندما اتصلوا ليقولوا 'نعم، سنمضي قدمًا في العرض'، كنت منتشية للغاية.
- يشرح نيل جونز من Strictly سبب عدم وجود شريك له هذا العام
ولكن بدلاً من تاريخ عائلي يشبه بريق وسحر قاعة الرقص، فإن تأتي بدقة الرقص كشفت القاضية في الواقع عن العديد من القصص غير المتوقعة والمؤلمة بالتأكيد في نسبها.
شابة شيرلي بالاس (بإذن من أودري ريتش)
يتم اكتشاف الهجر والعبودية والمرض بينما تتتبع شيرلي أسلافها من ليفربول وصولاً إلى جنوب إفريقيا وأمريكا.
توضح شيرلي أن إحدى القصص التي تناقلتها عائلتها كانت عن جدتها الكبرى لأمها كلارا ساتون التي من المفترض أنها تخلت عن أطفالها الثلاثة - بما في ذلك جدة شيرلي، ديزي.
أحجار الدومينو 50٪
أخبرتنا شيرلي أنها كانت غير مسؤولة، وهربت إلى أمريكا وكانت هذه المرأة الحزبية. تركت زوجها جورج وتوفي بقلب مكسور. على الأقل، كانت هذه هي القصة التي تناقلتها جميع أفراد عائلتي. الحقيقة، كما اكتشفت أثناء تصوير هذه الحلقة، كانت مختلفة تمامًا.
يوضح شيرلي أن جورج مات بالفعل بسبب أورام متعددة. لقد ترك كل أمواله لأمه إليزابيث - جدتي الكبرى - ولم يترك شيئا لزوجته أو أطفاله. توفي جورج عن عمر يناهز 36 عامًا، عندما كانت ديزي (جدة شيرلي) تبلغ من العمر تسع سنوات فقط.
ديزي ساتون - جدة شيرلي لأمها (بي بي سي)
ومن خلال كل هذا، أفترض أن كلارا لم يكن لديها دخل وربما قررت أن أطفالها سيكونون أفضل حالًا مع إليزابيث وأنهم سيحصلون على حياة أفضل. ليس هذا فحسب، بل اكتشفت شيرلي لاحقًا أن ديزي أتيحت لها فرصة الذهاب والعيش مع كلارا في أمريكا لاحقًا - لكنها رفضتها.
تشرح شيرلي أن جدتي ماتت ولم تعرف الحقيقة أبدًا. وأعتقد أن هذا أمر محزن للغاية.
تظهر سجلات التعداد السكاني الأمريكي من عشرينيات القرن الماضي أن كلارا تزوجت مرة أخرى وعاشت مع زوجها الجديد آرثر سبيدل في بوسطن، بعد الإبحار من ليفربول إلى نيويورك في العام السابق. تشهد الحلقة تزايد عاطفية شيرلي عندما تكتشف أن زواج كلارا وآرثر كان مسيئًا وأنهما انفصلا بعد تسع سنوات من الزواج.
الغش السريع gt gta 5
وبعد عامين، حصلت على هذا الطلاق، وتم تشخيص إصابتها باضطراب في الدماغ بسبب مرض الزهري، كما أوضحت المرأة البالغة من العمر 57 عامًا. عاشت لمدة 17 عامًا في مؤسسة وتوفيت عن عمر يناهز 66 عامًا بسبب مرض الزهري.
وتختتم شيرلي قائلة: 'إنها لم تكن تلك المرأة التي قال عنها الجميع'. لكن رحلتها لا تنتهي عند هذا الحد.
كما أنها تحقق في جانب والدها من العائلة. وتقول إن والدي غادر عندما كنت في الثانية من عمري ولم أكن أعرف الكثير عن عائلته. كانت الشائعات التي انتشرت عبر عائلته هي أنه قد يكون لدينا أصول سوداء، لذلك كنت أشعر بالفضول بشأن ذلك.
أعلم أن جدي الأكبر - جورج ريتش - ولد في كيب تاون عام 1866، وبدأت رحلتي بالذهاب إلى كيب تاون لاكتشاف المزيد ومعرفة المزيد.
شيرلي بالاس - من تعتقد نفسك؟ (وول تو وول ميديا المحدودة / بي بي سي)
يقود البحث شيرلي إلى امرأة تدعى كارولين أوتو - جدتها الكبرى. تكتشف أن كارولين تحولت إلى المسيحية من الإسلام، ومن المحتمل أن يكون والدا كارولين قد تم إحضارهما إلى كيب تاون كعبيد من مدغشقر.
لقد كانت رحلة مؤثرة ومثيرة للاهتمام، كما تعكس شيرلي. وحزين جدا حقا.
من خلال هؤلاء الأسلاف، أدركت شيرلي قوة الشخصية التي تراها لا تسري في تراثها فحسب، بل أيضًا داخل نفسها.
كتب عجلة الوقت
وأوضحت أن النساء القويات مثل كلارا، دافعن عن حقوقهن. وكنت أعتقد في ذلك الوقت أن الكثير من النساء لم يكن ليفعلن ذلك.
ومرة أخرى، من جانب والدي في العائلة، يبدو أن هناك قوة في النساء على طول الطريق. وحتى اليوم، لا تزال عمتي باربرا، أخت والدي، امرأة قوية حقًا. لذلك يبدو أن هذا قد مر عبر كل العقود وأسفل الخطوط.
كيف كان رد فعل والدة شيرلي، أودري - التي لا تزال تعيش في مسقط رأسها في ليسو، ميرسيسايد - على النتائج التي توصلت إليها ابنتها؟ 'لكي أكون صادقًا تمامًا، لقد كانت في حالة صدمة تامة.
لكن القاضي الصارم كان سعيدًا لأنه تمكن من 'وضع الأمور في نصابها الصحيح' بشأن بعض القصص التي مرت عبر عائلتها. ليس ذلك فحسب، بل إنها تعلمت شيئًا مهمًا بنفسها أيضًا. لا أعتقد أنه ينبغي لأي شخص أن يفترض أي شيء عن حياة شخص آخر.
من تظن نفسك؟ مع شيرلي بالاس يتم بثه يوم الاثنين 30 يوليو الساعة 9 مساءً على قناة BBC1