شيلا هانكوك عن فيلم Endeavour: لم يكن ذلك تكريمًا لجون ثو

شيلا هانكوك عن فيلم Endeavour: لم يكن ذلك تكريمًا لجون ثو



على مدار الأسابيع الأربعة الماضية ، شعر معجبو المفتش مورس برقول إنديفور بالإزعاج من يدي قارئ بطاقات التارو الغامض ، حيث قاموا بتسليم البطاقات المشؤومة في نهاية كل حلقة.



الإعلانات

وسيرى المشاهدون الليلة أن قارئ التاروت المعني لم يلعب سوى شيلا هانكوك ، التي كانت متزوجة من نجم المفتش مورس الأصلي جون ثو حتى وفاته في عام 2002 وانضمت إلى إنديفور في دور ضيف لمرة واحدة في خاتمة المسلسل.

كان الأمر يتعلق بكونها [المفتش مورس] 30العاشرالذكرى السنوية ، أخبرت هانكوك RadioTimes.com عن اختيارها. اعتقدت ، إذا كنت سأفعل مورس على الإطلاق ، فقد يكون ذلك جيدًا.



قلت 'لا أعرف ، فلنقرأها' ... ثم قرأتها ، وقلت 'أوه نعم هذا ممتع ، نعم ، يمكنني فعل ذلك.' وأنا أعرف روجر [علام] جيدًا ، ومن الواضح أن ابنتي بداخلها ممتاز.

ومع ذلك ، على الرغم من المظاهر ، تقول هانكوك إنها لم تقصد أبدًا أن يكون مظهرها بمثابة تكريم لـ Thaw - بل كان من المفترض أن يكون عرضًا لدعم الفريق الذي يقف وراء المسلسل.

قالت لنا إن التكريم كلمة قوية بعض الشيء حقًا. أفترض أن ما أردت فعله هو أن أقول للفريق الذي ، كما تعلمون ، خرج لويس منه ، وإنديفور - أحسنتم جميعًا ، بما في ذلك زوجي ، لخلق شخصية تتمتع بحياة قوية مذهلة.



هانكوك مع الممثل الرئيسي شون إيفانز في السلسلة الرابعة النهائية لإنديفور

في الواقع لم أفكر في تلك الدلالات. لم أفكر في الأمر في نوع من سياق 'أنا وجون'. كان الأمر يتعلق بالفريق ككل الذي كنت أفكر فيه. لقد فكرت ، يا له من إنجاز ، ولن أمانع على الإطلاق في أن أكون في هذا الإنجاز بالذات.

أعتقد أن إنديفور جيدة حقًا ، وأعتقد أنه من المذهل أنهم حافظوا على هذا المعيار الذي كافح جون بشدة من أجل الحصول عليه في النسخ الأصلية ، وجميعهم.

وختمت قائلة: لم يكن شيئًا سامًا أو مشرفًا أو مهمًا مثل دفع الجزية. لقد كانت تقول أحسنت ، حقًا. دفع الجزية يبدو نوعًا من الأهمية والوقار وكل ذلك. لكن كان مجرد إعجاب زملائي العمال ، أن أبقيت قطعة من العمل والشخصية مستمرة.

النتائج العرضية ، تعتقد 'أوه ، يا الله عرضية'. لكن في الواقع ، كلاهما كان جيدًا جدًا! أنت تعرف؟ لويس وإنديفور. وقد كبروا ، ولم يكتفوا بتكرار مورس. الشيء المسعى ، مع العلاقة بين روجر وشون ، هو انطلاقة جديدة تمامًا لكنها تنبع من تلك الشخصية ، وهذا شيء رائع. رائع.

الإعلانات

يبث إنديفور على ITV1 الليلة (الأحد 29العاشركانون الثاني (يناير)) الساعة 8.00 مساءً