لا بد أن هيئة الإذاعة البريطانية كانت بجانب نفسها بالفرح عندما أتت إليهم شركة الإنتاج العالمي والكاتب توني مارشانت بفكرة الوكيل السري.
إعلان
كانت هذه قصة عن رجل يتورط في التجسس ولكن يتم دفعه بعد ذلك إلى مؤامرة مميتة عندما يريده دافعو رواتبه أن يرتكب عملاً إرهابياً.
تعتقد الحكومة القيصرية في روسيا أن البريطانيين متساهلون للغاية مع اليسار الراديكالي وتطلب من بطلنا (المناهض) فيرلوك (توبي جونز) أن يرتكب عملاً إرهابياً على نطاق واسع ، ويفجر مرصد غرينتش من أجل إيقاظ (مثل يرونه) البريطانيين من سباتهم الليبرالي.
كتبه جوزيف كونراد في عام 1906 ودُور أحداثه في عام 1886 ، دعنا نواجه الأمر ، مليء بالتفكير طويل النظر وبعيد النظر ، بالنظر إلى المخاوف الحديثة بشأن الإرهاب العالمي واستجابتنا له.
كما قال توني مارشانت: لقد أصابتني معاصرة ذلك في وجهي.
أحد الشخصيات ، الفوضوي البشع البروفيسور (إيان هارت) ، لديه أيضًا قنبلة مربوطة به في مشهد واحد في الحلقة الأولى - وهي واحدة من أولى الصور الأدبية للمفجرين الانتحاريين ، والتي أصبحت أمرًا مألوفًا بشكل مؤسف هذه الأيام.
لذا فهي سابقة لعصرها. لكن كدراما ، هل تعمل؟
لابد أن كتاب جوزيف كونراد كان مصدر إزعاج للتكيف معه. يتنقل نصه بترتيب زمني ولا يعرض سرده بعبارات خطية واضحة. لديها وجهات نظر متعددة ، العودة إلى الوراء والأمام في الوقت المناسب وبين الأحداث. علامات كاملة لمارشانت ، الذي قام بعمل جيد في الهيكل ، واستبعد كل الكلام المبلغ عنه والوقت يقفز لجعله يعمل كإثارة.
رجلنا الرئيسي توبي جونز ممتاز أيضًا مثل Anton Verloc - العميل السري للعنوان الذي يقوم بعمله أثناء إدارة متجر الجنس Soho غير الطبيعي. إنه دور مخادع: إنه مجبر على الهيمنة على الإجراءات ، لكن بالنظر إلى ما يفعله ، من الصعب جدًا أن يحب. (ملاحظة سريعة: في الكتاب ، يُطلق على أنطون اسم Adolf Verloc ؛ ولا توجد تخمينات حول سبب تغييره).
يعدل جونز أدائه جيدًا ، ويثير الفهم المتعاطف لرجل محاصر بين قوى قوية خارجة عن إرادته. ليس لديه مكان يذهب إليه: هناك مشهد ممتاز بشكل خاص في نهاية الحلقة الأولى عندما ينظر إلى أسد سيرك محاصر في قفص ولا يسعه إلا أن يتماهى مع الحيوان الفقير.
الشخصية الأكثر تعاطفاً في الكتاب وعلى الشاشة هي ويني ، زوجته الباسلة: هنا تبدو وكأنها القلب العاطفي للقصة. لقد ضربت نجمة Line of Duty Vicky McClure حقًا أحزمة التمثيل هذه الأيام وأدائها هنا يبدو طبيعيًا تمامًا ومتحركًا.
أخو ويني الأصغر ستيفي ، الشاب المعاق عقليًا الذي تم إعداده من قبل Verloc للقيام بأمره ، كما أنه يثير أداءً قويًا ومؤثرًا من تشارلي هامبليت.
من الواضح أن قصة ستيفي لها صلة حديثة أيضًا ، بالنظر إلى كيفية تجنيد المفجرين الانتحاريين في كثير من الأحيان هذه الأيام. ولكن هناك أيضًا في أداء هامبليت إحساس إنساني عميق بحاجته إلى الحب ، وحرصه على الإرضاء ، وضعفه.
كما قام المخرج تشارلز ماكدوغال بعمل جيد. تم تصويره بطريقة حديثة للغاية - لا أغطية للرأس أو صاخبة ، طبيعية للغاية ونابضة بالحياة - مثل فيلم الإثارة الحديث ، مع الحفاظ على روح الكتاب.
كما تم تصوير الفوضويين بوضوح ، وقذرين وخطرين - ليسوا الحمقى المضللين الذين يمكن أن يشعروا في بعض الأحيان في كتابات كونراد.
قبل كل شيء ، نجح هذا في جعل هذا الأمر مأساة إنسانية محلية بقدر ما ينجح في جعل قصة الجاسوسية السياسية مثيرة حول عالم في مأزق. إنني أتطلع إلى الحلقة الثانية.
إعلانيواصل العميل السري يوم الأحد BBC1