تتحدث أيقونة LGBTQ+ عن شهر الفخر 2023 - حيث تناقش التمثيل وEastEnders والكتابة.
قلة من الناس كان لهم تأثير كبير على تمثيل LGBTQ+ داخل وخارج التلفزيون في المملكة المتحدة مثل اللورد مايكل كاشمان.
ولد وترعرع في إيست إند، ومارس كاشمان الشاب مسيرته المهنية كممثل طفل، مما أخذه إلى المسرح والشاشة، ونشأ في النهاية للعمل جنبًا إلى جنب مع أمثال إليزابيث تايلور وبطولة في العروض الناجحة مثل Doctor Who وThe Sandbaggers.
على الرغم من معرفته بأنه مثلي الجنس منذ سن مبكرة، إلا أن كاشمان كان يفتقر إلى نماذج واضحة ومحددة أثناء نشأته.
في حديثه إلى TV NEWS لشهر الفخر 2023، قدم اللورد كاشمان ردًا مدروسًا عند مناقشة مدى تغير تمثيل LGBTQ+ عما كان عليه عندما كان يكبر كشاب مثلي الجنس.
يتذكر: 'أتذكر الإثارة عندما سمعت في الحانات والنوادي التي ذهبت إليها في هذه الشوارع الخلفية من السلالم، ربما سمعت شائعات عن شخص مشهور قد يكون مثليًا. بالنسبة لنا، قلنا بعد ذلك غريب الأطوار، نعم. وبطريقة أو بأخرى، أنت تنتمي إلى هذه المرتبة من الناس.
وأضاف كاشمان في وقت لاحق: 'في معظم حياتي، تم تقديم تاريخي لي من خلال الصفحات المظلمة، وصحائف الفضائح من خلال الصحف الشعبية وقضايا المحكمة التي تم الإبلاغ عنها'. الأشخاص الذين شنقوا أنفسهم. تاريخي لم يكن هناك في الأضواء.
وتابع قائلاً: 'الشيء التمكيني في الخروج - كل الأشخاص الناجحين الذين خرجوا من فريقي - هو أنك تقوم بتمكين الآخرين، وتجعل حياة الآخرين أخف وزنا وأكثر إشراقا'.
'ولهذا السبب أجد أولئك الذين ما زالوا يحاولون تصوير المثليين على أنهم يشكلون تهديدًا، أجد هذا محبطًا للغاية لأنهم لن يقبلوا الخبراء بأننا عاديون وغير عاديين مثلهم.
لقد عشت ذلك الجزء من جائحة الإيدز، حيث يمكن القول أننا فقدنا ما يقرب من جيل - جيل من الموجهين، والمعلمين، والعشاق، والمبدعين. وقد نسي الناس أنه... بدلاً من تكديس الدعم والتعاطف في مجتمعنا، تراكمت الكراهية - القسم 28.
«ها هم، ضعفاء، ادفعوهم إلى الأسفل». لذلك قال أحدهم، في محاضرة جوناثان كوبر الافتتاحية، 'لا تنسوا، تذكروا'، لأن هذا يحدث مرة أخرى الآن.'
بعد مسيرته التمثيلية الملونة بالفعل في شبابه، تغيرت حياة كاشمان إلى الأبد عندما ظهر لأول مرة في المسلسل التلفزيوني الجديد EastEnders في عام 1986، حيث لعب دور مصمم الجرافيك اللطيف كولن راسل، الذي تم الكشف عنه لاحقًا ليكون أول مقيم مثلي الجنس على الشاشة في مسلسل تلفزيوني في المملكة المتحدة.
تم كسر المحظورات خلال فترة ظهور كولن في المسلسل، بما في ذلك أول قبلة مثلي الجنس في مسلسل تلفزيوني بريطاني في عام 1987 ثم أول قبلة مثلي الجنس من الفم إلى الفم في عام 1988.
غاري هايلز في دور باري كلارك واللورد مايكل كاشمان في دور كولن راسل في فيلم EastEndersبي بي سي
كان كولن مقيمًا مشهورًا، وقد قدم حضوره على التلفزيون البريطاني والرومانسيات مع أمثال باري كلارك (غاري هايلز) وجويدو سميث (نيكولاس دونوفان) قدرًا ضئيلاً من التمثيل في وقت كانت فيه النماذج الإيجابية لمجتمع LGBTQ+ نادرة.
ومع ذلك، كان كاشمان على علم بالجدل الذي سيواجهه عند توليه هذا الدور بسبب فهمه لوسائل الإعلام.
يتذكر: 'أعتقد أن الإجابة الصادقة هي أنني عندما توليت الوظيفة، كنت أعلم أنه ستكون هناك مشكلة لأنني سألت المنتجين عن كيفية تعاملي مع الصحف الشعبية، لأن تصوير الرجال المثليين بشكل خاص في ذلك الوقت كان مرادفًا لـ كونك مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية، أو الموت بسبب الإيدز، وهو مرادف لتمثيلك كمشتهي الأطفال.
'كانت هذه هي الفكرة الكاملة وراء المادة 28 التي ظهرت خلال تلك الفترة. نعم. لذلك عرفت أنهم سيذهبون من أجلي.
هل كنت أعلم أن الجمهور سوف يتفاعل معه بهذه الطريقة؟ لا، لكنني وثقت بجوليا سميث، المنتجة، وتوني هولاند لأنني عملت معهم من قبل، بما يكفي لأعلم أنهم سيفعلون ذلك بشكل صحيح.
'وهذا كان هدفي، عليك أن تفعل هذا بشكل صحيح.' لا توجد قوالب نمطية، بل يتعلق الأمر بالرجل، وكانوا أذكياء لأنك تعرفت عليه في البداية من خلال الشخصيات الأخرى في العرض التي أعجبتهم، مثل بولين فاولر، ودوت كوتون، وأنجي في الحانة - الشخصيات الرئيسية.
'لقد كانوا مهتمين بما كانت عليه حياته، لذا مرت ثلاثة أشهر قبل أن يدرك الجمهور أنه مثلي الجنس، على الرغم من أنه كان على الصفحة الأولى من صحيفة ذا صن وغيرها من الصحف قبل دخولي'.
'وأعتقد أن جودة الكتابة كانت كبيرة لدرجة أنه كان يذهب إلى منازلهم مرتين في الأسبوع، ويكررها يوم الأحد، وبدأوا يرون أن كولن كان في الواقع عاديًا جدًا.
'أعني أن بعض الانتقادات التي تلقيتها من صحافة المثليين وبعض النقاد المثليين - 'لقد كان مملاً'. كان الأمر مملًا بالنسبة لهم، لكنه كان عاديًا، واستمر في عمله، وكان لديه صديق جميل. أعتقد أن ذلك كان جزءًا من التغيير الاجتماعي.
مايكل كاشمان في دور كولن راسل في فيلم EastEnders.بي بي سي
بينما ترك كاشمان المسلسل في عام 1989، لم يتوقف عمله عند هذا الحد حيث واصل نشاطه في النضال من أجل حقوق LGBTQ+ وأسس جمعية Stonewall الخيرية الثورية في المملكة المتحدة في عام 1989 جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء المقربين بما في ذلك السير إيان ماكيلين ونجم Cashman's EastEnders بام سانت كليمنت.
تشارلي براون شكر سعيد
'التيارات التي شاركت فيها في العرض، ثم قدمت الحكومة القسم 28، وشاركت في الحملة ضد ذلك وخروج ستونوول من ذلك - كان ذلك نوعًا من دمج نقاط الأزمة التي أدت في الواقع إلى شيء قوي وإيجابي'. كشف كاشمان.
'وهذا يعني أننا خسرنا معركة التخلص من المادة 28، لقد فزنا بالحجة'. لذا دعونا الآن نذهب ونفوز بحجة التغيير، لوقف المادة 28 مرة أخرى مرة أخرى.
وقد عمل سيادته أيضًا كمساعد فخري للجمعية الوطنية العلمانية، إلى جانب كونه راعيًا لـ The Food Chain، وهي مؤسسة خيرية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية ومقرها لندن.
وبالانتقال إلى السياسة، أصبح كاشمان راعيًا لحزب العمال المثلي وانضم إلى البرلمان الأوروبي بصفته عضوًا في البرلمان الأوروبي عن منطقة ويست ميدلاندز من عام 1999 إلى عام 2014.
أوقفوا مظاهرة حقوق المثليين مع مايكل كاشمان وكريس سميث، 30 أبريل 1988.بول دريبر / ديلي ميرور / ميروربيكس جيتي إيماجيس
في عام 2013، حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) لعمله في الخدمة العامة والسياسية، تلاه رتبة نبلاء مدى الحياة بصفته بارون كاشمان من لايمهاوس في عام 2014.
استقال كاشمان من حزب العمال في عام 2019 بسبب انتقاداته الشديدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنه عاد إلى الحزب في يناير 2022.
في حديثنا، تأمل الناشط المخضرم في سلبية البعض اليوم الذين يبدو أنهم غير مستعدين للخروج والاحتجاج على المعاملة التي يتلقاها الضعفاء.
وتساءل كاشمان القبر: أين غضبك؟ هل غضبنا هو أننا نتصفح وسائل التواصل الاجتماعي، ونغرد، أو نعيد التغريد؟ إذن، ألا يتعين علينا الاستمرار في هذا العرض التوضيحي الذي قمنا بالتغريد عنه للتو؟
ويدرك اللورد كاشمان بشكل خاص الخطاب السام المحيط بحقوق المتحولين جنسيًا، والذي أصبح سائدًا بشكل خاص في وسائل الإعلام في السنوات الأخيرة.
وحول ما يأمل رؤيته في وسائل الإعلام، دعا المؤسسات الإخبارية إلى الابتعاد عن الحاجة إلى 'أن يكون لها دائمًا صوت معارض لقضايا المثليين، مما يمنح مساحة للجانب الآخر'، وأوضح أن القيام بمسيرات من أجل التغيير الاجتماعي لا ينبغي أبدا أن ينظر إليها على أنها مثيرة للجدل.
وأضاف: 'الشيء الوحيد المثير للجدل هو التأييد الكبير للعنصرية ورهاب المثلية الجنسية ورهاب التحول الجنسي'.
'هذا هو أكبر شيء أود أن أراه، قفزة إلى الأمام. مع الشهرة تأتي المسؤولية عن كيفية استخدامها أو إساءة استخدامها. لكن لا يجب عليك أبدًا التنازل عن مبادئك.
مايكل كاشمان يتحدث على خشبة المسرح خلال حفل Proud & Loud في قاعة ألبرت الملكية تريستان فيوينغز / غيتي إميجز تريستان فيوينغز / غيتي إيماجز للفخر في لندن
وتحدث كاشمان أيضاً عن آرائه حول كيفية اختيار المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وليس من قبل الحكومة الحالية، والتي يرى أنها ستتجنب الفضيحة أيضاً.
واختتم السياسي العمالي حديثه قائلاً: 'أعتقد أنه ينبغي أن يكون هذا ما نريد أيضًا أن نفعله مع مجلس اللوردات - أن يتم طرح الأسماء، وبعد ذلك تقرر اللجنة من هو'.
يواصل كاشمان النضال من أجل القضايا التي يؤمن بها - بما في ذلك LGBTQ+ ومشروع قانون الهجرة غير الشرعية الحالي - ولكنه يستكشف أيضًا جانبه الإبداعي من خلال الكتابة.
بعد نشر أعماله المؤثرة والنجمية السيرة الذاتية واحد منهم في عام 2020، يحول كاشمان انتباهه الآن إلى كتابة روايته الخيالية الأولى.
'تدور أحداث الفيلم في الطرف الشرقي من لندن من عام 1959 إلى جنازة عام 2001،' مازح كاشمان. 'إنها قصة عن النساء، وما فعلته النساء من أجل البقاء، وما فعلته النساء من أجل أطفالهن'.
اللورد مايكل كاشمان في دور كولن راسل، مع ليتيتيا دين في دور شارون.بي بي سي
على الرغم من انخراطه في الكتابة - أحيانًا مع مشروب كحولي صفيق - ومواصلة عمله الحيوي في مجلس اللوردات، تمكن كاشمان من العودة لحضور حلقات الجنازة العاطفية لـ Dot Branning في EastEnders العام الماضي بعد وفاة صديقه June Brown.
شعر كاشمان أن كولن ملك لتكون هناك لتوديع Dot وكشفت الحلقات أيضًا أن كولن قد تصالح عاطفياً مع صديقه القديم باري.
يتذكر: 'كتب بريان كيركوود الحلقة التي حصل فيها كولن وباري على قبلة على الشفاه، والتي حرموا منها لمدة 37 عامًا، وقال - أنا متأكد من أنه لن يمانع في قول هذا - ولكن عندما كتب ذلك المشهد بكى.
على الرغم من أنه لم يعد عضوًا منتظمًا في المسلسل، إلا أن كاشمان لا يزال يتمتع بصداقات قوية في ساحة ألبرت - بما في ذلك مع عادت مؤخراً ميشيل كولينز .
وأشار إلى أن 'ميشيل صديقة مقربة جدًا'. 'كانت هي وبول صديقين عظيمين.'
مايكل كاشمان مع شريكه بول كوتينجهام، والأخ جون كاشمان وصديقته ميشيل كولينز بعد حصوله على البنك المركزي المصري في عام 2013.شون ديمبسي / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Image
ومن بين الأصدقاء الآخرين: 'بالطبع، كانت باربرا [ويندسور] [وزوجها] سكوت [ميتشل]. تيش دين بالطبع. جيلي تايلفورث. لقد استمتعت بلقاء سكوت ماسلن، كما تعلمون، أصبح سكوت صديقًا. آدم ووديات صديق عظيم ورائع، وكان موجودًا دائمًا من أجلي.
الشيء الوحيد الذي يبرز حقًا من التحدث إلى اللورد كاشمان ومن قراءة سيرته الذاتية هو حبه الدائم لزوجه الراحل بول كوتنغهام، الذي كان في قصة حب ملحمية معه لمدة 31 عامًا بعد أن تعرفا على بعضهما البعض في عام 1983 من قبل الراحلة دام. باربرا وندسور.
كان كوتنغهام أيضًا ممثلًا وناشطًا إنسانيًا، حيث عمل مع حزب العمل إلى جانب زوجها كباحث في البرلمان الأوروبي.
للأسف، توفي كوتنغهام في عام 2014 بعد تلقي العلاج من الساركوما الوعائية السرطانية النادرة في عام 2011.
مايكل كاشمان، الممثل والشريك بول كوتنغهام، في الصورة معًا في المنزل في بو، شرق لندن، 24 أبريل 1990.إيان سبرات / ميروربيكس / جيتي إيماجيس
وكشف كاشمان أن زوجه كان يشجعه دائمًا على كتابة مذكراته، ولذلك عندما كتب واحدة منهم، كان يعلم أنها ستكون له: 'أردت أن أكتب له رسالة حب عن حياتنا، وكيف يغيرك الحب'. إلى الأبد وفي أوقات التوتر الشديد، كن الشيء الوحيد الذي يدعمك.
أخيرًا، انتهت محادثتنا بمناقشة حول شيء أصبح تقريبًا يشبه عبارة كاشمان الشهيرة، خاصة في نشاطه: 'معًا، معًا فقط'.
وأوضح: 'بالنسبة لي، الأمر متعدد الأبعاد. لا أحد، لا أحد يحقق وحده. غالبا ما يكون الناس عرضة للخطر. حقوق الآخرين مهددة، وحقوق الآخرين 'غير ضرورية'. تأكد من أنك جيد دائمًا. انضم إلى الأشخاص الأكثر تعرضًا للتشهير، والأكثر تحريفًا، لأنك ستكون التالي.
'إنها أنانية ومبدئية.' أناني حيث أن لديك كل ما تكسبه من خلال العمل مع الآخرين. المبدأ شعرت أنني بحالة جيدة حقا. تخيل ما يحدث لشخص آخر. آمل أن تكون مبدئيًا، لأنه يجب عليك أن تتخيل ما يحدث لشخص آخر، كما لو كان يحدث لك وإذا كنت لا تريد أن يحدث لك، فلا يجب أن تدع ذلك يحدث لشخص آخر.
'هذا بالنسبة لي هو مفهوم معا. قف في مكان 'الآخر'. اطلب من شخص ما أن يقف في حذائك. وهو أمر مرعب ومُعزز ويعني عددًا أقل من الضحايا في المجتمعات لأنه يعني أن المتنمرين سوف يتراجعون.
'معًا، معًا فقط.'
أنماط جديلة الشعر الرمادي
إذا كنت تبحث عن المزيد لمشاهدته، فراجع موقعنا دليل التلفزيون ودليل البث.
شارك في اختبار الشاشة، وهو مشروع من جامعتي ساسكس وبرايتون لاستكشاف دور التلفزيون والصوت في حياتنا.
جرب المجلة اليوم واحصل على 12 إصدارًا مقابل جنيه إسترليني واحد فقط مع التوصيل إلى منزلك - إشترك الآن . للمزيد من أكبر النجوم في التلفزيون، استمع إلى البودكاست .