من فاجنر إلى والت ديزني ، ومن ميلتون إلى تينيسون وما قبل رافائيل ، استلهم كل من الملحنين والكتاب والشعراء والرسامين من أسطورة الملك آرثر.
الإعلانات
القصص مألوفة مثل شكسبير أو ديكنز ، لكن الاختلاف هو أنه لا يوجد مصدر أصلي واحد. قرر منتجو الدراما الجديدة المكونة من عشرة أجزاء ، كاميلوت ، بناء روايتهم على ربما أشهر هؤلاء ، لو مورتي دورثر ، الذي كتبه فارس القرن الخامس عشر السير توماس مالوري. تم نشره لأول مرة بواسطة مطبعة Caxton في عام 1485 ، ولم ينفد من الطباعة منذ ذلك الحين ، مما يجعله أحد أقدم الكتب في اللغة الإنجليزية.
متى يخرج هالة متعددة اللاعبين اللانهائية
المنتجون الأيرلنديون الكنديون لسلسلة القناة الرابعة هم نفس الفريق الذي صنع The Tudors ، لذلك لا ينبغي أن يتفاجأ المشاهدون أنه عندما نرى لأول مرة آرثر الشاب (الذي يلعبه جيمي كامبل باور) - في غضون ثوانٍ من الاعتمادات الافتتاحية - عارٍ صارخ ، يرحل في مرج بفتحة شقراء ممتلئة الجسم.
رواية السير توماس مالوري ليست تصويرية بهذا الشكل ، لكنها مليئة بقصص سفاح القربى والاغتصاب والزنا. بالتأكيد يضع السير لانسلوت ذلك. في مرحلة ما ، أخبر الملكة جينيفير أنه مضطر إلى البحث عن رفقة سيدات أخريات في المحكمة من أجل صرف الانتباه عن حقيقة أنهن عاشقات.
يُعتقد أن مالوري أعدم تفاصيل قصص آرثر من روايات أخرى سابقة. يقول بيتر أكرويد ، الذي نشر مؤخرًا نسخة محدثة من كتاب مالوري بعنوان The Death of King Arthur ، إن الفارس ألف روايته من روايات المغامرات الفرنسية التي كانت شائعة بين النبلاء في ذلك الوقت.
لا أحد يعرف على وجه اليقين متى تم إخبار مغامرات آرثر وميرلين لأول مرة. ربما لم يتم تدوين النسخ الأولى ، ولكن تم سردها من قبل الكهنة الجالسين حول نيران المخيم. في القرن الثاني عشر ، كتب رجل الدين الناطق بالويلزية جيفري أوف مونماوث عن نبوءات ميرلين ومغامرات آرثر ، والتي ادعى أنها ترجمتها من لغة أخرى غير محددة. المخطوطات المبكرة الأخرى التي تظهر فيها الحكايات هي القرن الثالث عشر الكتاب الأسود لكارمارثين و Mabinogion من القرن الرابع عشر.
يبدو من غير العادي أن تظل هذه القصص شائعة جدًا من جيل إلى جيل ، على مدار قرون عديدة. هل هناك تفسير لطول العمر؟ إنها الملحمة الأولى التي تجمع بين السحر والمغامرة ، كما يقول بيتر أكرويد ، وقد كانت نموذجًا لجميع الملاحم المستقبلية التي ستخرج من إنجلترا. كل المكونات موجودة هناك: عالم مسحور مليء بالشرف والفروسية والعار ، ثم هناك الرومانسية. تحتوي أساطير آرثر على اثنتين من أعظم قصص الحب في كل العصور: تريسترام وإيزولد ولانسيلوت وجوينيفير.
نسخة مالوري من أسطورة الملك آرثر هي أيضًا قصة عن بناء الأمة والشرف الوطني. يروي أكرويد في مقدمته كيف وُلد مالوري في العقد الأول من القرن الخامس عشر - وهي فترة اتسمت بالعنف الشديد وعدم اليقين. بحلول الوقت الذي كتب فيه الفارس كتابه ، كان التاج الإنجليزي قد فقد كل أراضيه في فرنسا. يجلب ميرلين الشاب آرثر إلى العرش كشخصية موحدة ستصبح ذات سيادة على إنجلترا من خلال محاربة الجيوش الغازية والمتظاهرين الآخرين إلى العرش. إنها قصة إنكليزية ، كما يقول أكرويد ، أحد النصوص التأسيسية للأدب الإنجليزي.
في القرن العشرين ، قامت هوليوود - وديزني على وجه الخصوص - بتعقيم شخصية آرثر ، مما جعله ملكًا خرافيًا أحادي البعد. لكن أكرويد يشير إلى أن آرثر في نسخة مالوري شخصية غامضة يحيط بها الشك والخوف والغيرة. في بعض النواحي هو ملك عصبي تمامًا.
هذا واضح في الحلقة الأولى من كاميلوت. جيمي كامبل باور ، آرثر هو شاب خشن ، يراقب بعصبية أمراء الحرب ذوي الشعر المشعر الذين تجمعوا لمقابلته أثناء توليه العرش. الأشياء الوحيدة التي لديه لإثبات حقه في الولادة هي السيف الذي انتزع من الحجر ونبوءات ميرلين.
كما أن آرثر مالوري مذنب بارتكاب بعض الأعمال المظلمة للغاية. عندما أخبره ميرلين أن مدمره المستقبلي سيكون من دم نبيل وولد في الأول من مايو ، قام آرثر بذبح الأبرياء بنفسه ، مطالبًا كل سيد وفارس في الأرض بتسليم أطفالهم المولودين في ذلك اليوم ، لذلك أنه يمكن أن يغرقهم في البحر.
في هذه الأثناء ، ميرلين (الذي لعبه جوزيف فينيس في هذا الإصدار الجديد) ليس ساحرًا للرسوم المتحركة بقبعة وعصا مدببة. في نسخة مالوري ، إنه صليب بين رجل مقدس ونائب ميكافيلي ، الذي مات في وقت مبكر إلى حد ما في عهد آرثر. ولكن ليس قبل أن يظهر أمام اتهامه بكل أنواع المظاهر ليقدم نبوءاته ، وكلها تتحقق.
إن الشيء العظيم في أساطير آرثر ، وفقًا لأكرويد ، هو أنه يمكنك فعل ما تريد معهم. لا توجد نسخة صحيحة واحدة ، كما يقول ، لأنه في جميع الاحتمالات لم يكن الملك آرثر موجودًا على الإطلاق. هناك نظرية مفادها أنه ربما يكون قد استند إلى محارب إنجليزي من القرن الخامس يُدعى آرثر ، والذي حقق انتصارًا على السكسونيين حوالي عام 490 في معركة مونس بادونيكوس. لكن يشار إلى ذلك آرثر باسم Dux Bellorum ، والذي يُترجم على أنه قائد عسكري ، وليس ملكًا.
يمكن للمرء أن يجادل في أن وجود آرثر حقًا غير ذي صلة. الحقيقة هي أنه يعيش في خيالنا الجماعي وسيواصل القيام بذلك لفترة طويلة بعد مغادرتنا جميعًا.
تظل أساطير كاميلوت جزءًا من هويتنا الوطنية كبريطانيين. من قصص ما قبل النوم إلى Monty Python و Holy Grail ، ومؤخراً ، سلسلة Merlin على BBC ، جيل بعد جيل ، نشأ الأطفال البريطانيون على أيقونات أسطورة آرثر المزروعة بقوة في أدمغتهم ، في حين يتم إعادة اختراع الملك نفسه باستمرار .
كما يلاحظ أكرويد ، فإن أسياد بلادنا كانوا غير موالين له ويفتقرون إلى الخشوع. ماذا كان السبب؟ إن الإنجليز غير مستقرين وغير حقيقيين إلى الأبد ، ويسعون إلى التجديد بأشكال جديدة. لا شيء يرضينا لفترة طويلة.
الإعلاناتتقدم Kirsty Lang الصف الأمامي ، أيام الأسبوع R4
صدر الآن كتاب بيتر أكرويد The Death of King Arthur بغلاف ورقي (Penguin ، 9.99 جنيه إسترليني)
كيفية بناء صندوق الزراعة المائية