AC-12 الحقيقي: اكتشف ضباط مكافحة الفساد في الشرطة الذين ألهموا برنامج Line of Duty

AC-12 الحقيقي: اكتشف ضباط مكافحة الفساد في الشرطة الذين ألهموا برنامج Line of Duty

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 




نُشرت نسخة من هذه المقالة لأول مرة في مارس 2017. وسيختتم الموسم السادس من خط الواجب على بي بي سي وان يوم الأحد الثاني من مايو الساعة 9 مساءً.



إعلان

خلال الأسابيع القليلة الماضية ، أذهل خط الواجب الأمة مرة أخرى. شاهد 11 مليون مشاهد مذهل لمشاهدة الحلقة قبل الأخيرة من المسلسل 6 ، مما يجعلها الحلقة التلفزيونية الأكثر مشاهدة في هذا البلد منذ عام 2008 ، وتضج وسائل التواصل الاجتماعي بالتكهنات حول هوية 'H' أو 'الرابع' Man '- الذي يبدو أنه سيتضح أخيرًا خلال نهائي ليلة الأحد.



تدور أحداث المسلسل في قوة شرطة خيالية - تم تصوير المسلسل الأول في برمنغهام ، ثم تم تصوير المسلسل الخمسة التالي في بلفاست - يتبع خط الواجب أنشطة AC-12 ، وهي وحدة صغيرة لمكافحة الفساد. منذ وصوله لأول مرة على BBC2 في عام 2012 ، سرعان ما أثبت نفسه كواحد من أفضل الإجراءات الشرطية ، مما أكسبه ترقية إلى BBC1 من السلسلة 4 فصاعدًا.

يقوم أعضاء فريق التمثيل الرئيسي الثلاثة - المشرف تيد هاستينغز (أدريان دنبار) وستيف أرنوت (مارتن كومبستون) وكيت فليمينغ (فيكي مكلور) - حاليًا بالتحقيق في مزاعم ضد جو ديفيدسون بنفس الاهتمام الجنائي بالتفاصيل التي أصبحت السمة المميزة للعرض.



222 معنى الحب

في حديثه في عام 2017 ، قال ميركوريو ، أعتقد أنه من المهم أن تكون قريبًا من الإجراءات الصحيحة قدر الإمكان. نقطة البداية هي مع مستشارينا وأنا دائمًا متحمس إذا تمكنا من استخدام شيء لم أره في أي سلسلة أخرى.

Adrian Dunbar and Martin Compston in Line of Duty الموسم 6 (بي بي سي)

تشيلسي vs توتنهام ريديت ستريم

مع خلفية انتقائية في الطب وفي سلاح الجو الملكي البريطاني قبل مسيرته التلفزيونية الحالية ، يعتقد ميركوريو أننا في عصر ذهبي من الأعمال الدرامية الإجرامية. إنه دبلوماسي للغاية بحيث لا يستطيع تمييز العروض الحالية - هناك الكثير من العروض الجيدة جدًا - لكنه ينسب الفضل إلى المسلسل الأمريكي Hill Street Blues ، الذي شاهده في الثمانينيات ، باعتباره مصدر إلهام في الطريقة التي انفصل بها عن الاتفاقيات السابقة. كما أفرد دراما تلفزيونية سابقة لهيئة الإذاعة البريطانية عن رجال شرطة مكافحة الفساد ، بين الخطوط ، والتي قام ببطولتها نيل بيرسون وفاز بجائزة بافتا في عام 1994.



إن تاريخ العمل الدقيق المتمثل في التحقيق مع ضباط الشرطة الفاسدين طويل. عندما وصل السير روبرت مارك إلى سكوتلاند يارد كمفوض جديد لها في عام 1972 ، أعلن بشكل مشهور أنه يعتزم اعتقال عدد من المجرمين أكثر مما كان يعمل.

كانت هذه حقبة كانت فيها شركة صغيرة داخل شركة ، كما وصف رجال الشرطة العازمون أنفسهم بمرح ، تعمل في أكبر قوة شرطة في بريطانيا ، وكان الفساد منتشرًا في شكل قبول العُملة وزرع الأدلة. في عام 1973 ، سُجن ثلاثة أعضاء من فرقة مكافحة المخدرات التابعة لـ Met في Old Bailey وأخبرهم القاضي ، Melford Stevenson ، أنهم سمموا آبار العدالة الجنائية ... المحتالون والسائقون وفاعلي الخير الذين يتحدون لمهاجمة الشرطة كلما سنحت الفرصة.

وكان أسوأ لمتابعة. في عام 1976 ، أدت فضيحة أخرى تتعلق بفرقة الإباحية في سوهو إلى رحيل أكثر من 60 محققًا من سكوتلاند يارد. قال جيلبرت كيلاند ، مساعد المفوض آنذاك في Met ، في وقت لاحق ، إننا نؤمن بشدة أنه من أجل مصلحة القوة في نهاية المطاف ، يجب أن يتم تثبيت حشد الفساد على باب الحظيرة لإقناع الجميع وتذكيرهم بالحاجة إلى اتخاذ إجراء إيجابي. واليقظة الأبدية.

بعد عشرين عامًا ، قال مفوض آخر ، هو السير بول كوندون ، أمام لجنة منتقاة في مجلس العموم في عام 1997 أنه لا يزال هناك أكثر من 200 شخص خاطئ في كشوف المرتبات. قال إنني أعتقد بصدق أنني أقود أشرف خدمة شرطة مدينة كبيرة في العالم. ومع ذلك ، لدي أقلية من الضباط الفاسدين وغير الأمناء وغير الأخلاقيين ... إنهم يرتكبون جرائم ويبطلون الأدلة في القضايا المهمة ويخونون عمليات وتقنيات الشرطة للمجرمين ... من الصعب جدًا استهدافهم ومقاضاتهم.

إذن كيف يتم رصد تلك التفاحات الفاسدة وقطفها؟ تغيرت أسماء فروع مكافحة الفساد على مر السنين. في Met ، تم استبدال ما كان يُطلق عليه سابقًا A10 بـ CIB1 و CIB2 وهو الآن أقل سرعة في إدارة المعايير المهنية.

العدد الإلهي

لدى القوات الأخرى أيضًا أقسام المعايير المهنية الخاصة بها ، على الرغم من أن القوات الإقليمية الأصغر قد تجمع مواردها. تم تغيير الأسماء المستعارة لهذه الوحدات أيضًا. بمجرد أن أصبحوا فرقة الأشباح أو المنبوذين ومحققيهم عُرفوا باسم الكعب المطاطي بسبب الطريقة غير المزعجة التي كان عليهم العمل بها. في أيامهم الأقل فاعلية ، تم رفض البعض من قبل المحققين الساخرين على أنهم دمى متحركة.

ما رأي زملائهم الضباط منهم؟

اعتاد ضباط إدارة التحقيقات الجنائية (CID) على التردد في التقدم لهذا القسم لأنه لم يُنظر إليه على أنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به وكان يُنظر إليه على أنه خيانة ، كما يقول أحد المحققين السابقين في Flying Squad ، وهو من محبي برنامج Line of Duty. لقد تقدم ضباط يرتدون الزي الرسمي ، مما أدى إلى اختلال توازن المحققين ، بناءً على فرضية خاطئة مفادها أن الزي الرسمي كان بالخارج للحصول على إدارة التحقيقات الجنائية - ولا يوجد محقق لائق يريد أن يكون جزءًا من ذلك. لكن في التسعينيات ، بدأت الثقافة تتغير ، وبالتالي لم يعد يُنظر إلى الوظيفة على أنها خيانة لزملائهم. من المقبول الآن من قبل الجميع أنه يجب التخلص من الضباط الفاسدين ، لذلك يُنظر إليها على أنها خطوة مهنية جيدة.

فيكي مكلور وكيلي ماكدونالد في خط الواجب (بي بي سي)

يتمثل التحدي الرئيسي لأي فرقة لمكافحة الفساد في إقناع ضحايا الاحتيال الشرطي بالثقة بهم. عندما كنت مراسلة جرائم الغارديان في التسعينيات ، حققت في مزاعم بأن بعض الضباط في مركز شرطة Stoke Newington في شمال لندن كانوا يزرعون أدلة على الأشخاص ويتاجرون في المخدرات بأنفسهم. بعد إجراء مقابلات مع بعض من يقدمون الادعاءات ، أخبرني أحد المحامين أن ضابطًا كبيرًا من ما كان يُسمى آنذاك CIB (مكتب تحقيقات الشكاوى) يريد الاجتماع.

اتضح أن CIB قد أجرى بالفعل تحقيقًا كبيرًا في Stoke Newington ، التي تحمل الاسم الرمزي عملية Jackpot ، وكانوا يعرفون أنني أتحدث إلى أشخاص ، بعضهم كان في السجن ، وكان الكثير منهم حذرين جدًا من التحدث إلى النحاسيين - أي نحاسيات. هل يمكنني أن أنقل إليهم أن هذا كان تحقيقًا جادًا وأن ثقتهم لن تتعرض للخيانة؟ كما أرادوا تعقب شاهد كان يعرف حينها باسم شارعه فقط. اعتقدت أنها كانت محاولة حقيقية لتقييد المذنب (مثل تلك التحقيقات المتعلقة بخط الواجب) ولكن أولئك الذين يطلقون المزاعم ظلوا حذرين بشكل مفهوم.

تسريحات الشعر تجديل للرجال

تمت محاكمة وسجن عدد صغير من الضباط في نهاية المطاف وتم إلغاء إدانات 13 شخصًا في محكمة الاستئناف ودفعوا أكثر من 500000 جنيه إسترليني كتعويض من قبل شرطة ميت. كان ذلك بمثابة تذكير بأنه عندما تحقق الشرطة مع الشرطة ، لا يقتنع الجميع بأنهم سيفعلون ذلك دون خوف أو محاباة.

مارتن كومبستون بدور DS Steve Arnott في موسم Line of Duty 6 الحلقة 1 (BBC)

يقول مدير المباحث السابق غراهام ساتشويل ، الذي تم التحقيق معه وبرئته من خلال العديد من الاستفسارات الداخلية ، إن ضباط المباحث 'المدفوعين بالنتائج' رأوا أفراد التحقيق الداخلي - في أحسن الأحوال - مصدر إزعاج.

يضيف ساتشويل ، مؤلف المذكرات التي يتذكرها المفتش ، أن الذاكرة الدائمة لأولئك الذين حققوا معي هي عدم الكفاءة والغباء. أولئك الذين يديرون أقسام الشكاوى الداخلية هم دائمًا قريبون من أعلى الرتب ، لذا فإن كل ما يفعلونه مصرح به. دائمًا ما يجذب هذا العمل الآن ضباطًا طموحين.

من المؤكد أن الادعاءات المتعلقة بسوء التصرف يتم التعامل معها بجدية أكبر بكثير مما كانت عليه الحال في السابق. في عام 1955 ، عندما أصدر المشرف بيرت حنان تقريرًا عن الفساد في ويست إند بلندن ، ذهب مفوض الأرصاد الجوية آنذاك ، السير جون نوت باور ، إلى المحطة المعنية ووقف على كرسي لطمأنة القوات بأنه لم يصدق أي كلمة. منه. سيكون مفوضًا متهورًا أو رئيس شرطة هو الذي فعل الشيء نفسه اليوم.

إعلان

لذلك في Line of Duty ، لدى Hastings و Arnott و Fleming مهمة شاقة تتمثل في طمأنتنا بأنهم أكثر من قادرين ليس فقط على اصطياد رجال شرطة عازمين ولكن أيضًا على تثبيت زحف الفساد هذا بقوة على باب الحظيرة.

للمزيد من خط الواجب التغطية ، اقرأ مسلسل Line of Duty الحلقة 6 مترجم ، قصتنا لكارمايكل وشرحنا عن 'والد' جو ديفيدسون.