إن الكون يدور داخل نفسه، لذلك سيكون من الرائع رؤية ما إذا كان المعجبون سيلاحظون الفروق الدقيقة الصغيرة.
ليام دانيال / نتفليكس
نُشرت هذه المقابلة في الأصل في مجلة راديو تايمز .
أثناء تصوير الموسم الثاني من مسلسل Bridgerton الذي حقق نجاحًا كبيرًا على Netflix (شعر مستعار بحجم شجيرة ناضجة، وفستان يزن 20 كجم مربوطًا مثل بدلة التخلص من القنابل)، تلقت الممثلة غولدا روشوفيل، التي تلعب دور الملكة شارلوت في الدراما، رسالة نصية.
برقول إلى يلوستون
قيل لي إنني بحاجة للذهاب إلى اجتماع في ذلك المساء مع [مبدعة بريدجرتون] شوندا ريمز. لذلك انتقلت إلى Zoom، وكان هناك عدد قليل من الوجوه الأخرى على الشاشة، وتم الإعلان عن بعض الأشياء ثم قالت شوندا: 'أوه نعم ... سنرى ما إذا كان بإمكاننا تقديم عرض منفصل عن الملكة شارلوت'. '
روشوفيل الذي يتحدث إليه مجلة راديو تايمز عبر Zoom، تقوم بعمل انطباعها الخاص عن الرموز التعبيرية الصادمة لتوضيح رد فعل المجموعة. لكنها في الواقع، كما تقول، تبدو منطقية تمامًا: فالقصة الأصلية لشخصيتها، ملكة بريطانيا العظمى من عام 1761، بعد زواجها من الملك جورج الثالث، هي قصة حقيقية. قصة الأصل للسلسلة الناجحة نفسها.
تدور أحداثها في نفس عالم Bridgerton، بنفس الأزياء والألوان. أردنا أن نظهر كيف أصبحت شارلوت، والخطوات الأولى لشابة تبلغ من العمر 17 عامًا جاءت إلى هذا البلد من ألمانيا وتزوجت من جورج، وهو رجل لم تقابله من قبل. ترى اللقاء الأول بين جورج وشارلوت، وهو أمر جميل. ومن ثم ترى كيف يعيشون وكيف يتفاعلون مع بعضهم البعض وكيف يعتادون على بعضهم البعض. في النهاية هي قصة حب.
يشير روشوفيل أيضًا إلى أنه على الرغم من اللقب، فإن الملكة شارلوت لا تقتصر فقط على شارلوت الصغيرة، التي تلعب دورها إنديا أمارتيفيو، أو الملك الشاب جورج (كوري ميلكريست)، أو الملكة في منتصف عمرها، عندما يتولى روشوفيل المسؤولية. الدور مرة أخرى.
الليدي دانبري وفيوليت والنظام الأمومي بأكمله موجودون هناك أيضًا، سواء كانوا صغارًا أو كما هم في بريدجيرتون. يتعلق الأمر بكيفية ظهور هؤلاء النساء – كيف دخلت امرأة ملونة، في قضية دانبري، إلى المحكمة ومن ثم كل الحب العاطفي، والعلاقات بين النساء وكيف تم بناؤها. ولكن طوال الوقت، يتم الاحتفاظ بكل شيء تحت مظلة بريدجيرتون.
الآليات التي تمكّن الملكة شارلوت الأكبر سناً وشخصيتها البالغة من العمر 17 عامًا من الوجود في نفس الكون وصفها روشوفيل بأنها [نسخة من] بريدجيرتون من وراء الكواليس.
تتداخل السلسلتان في الفلاش إلى الأمام والفلاش باك. ... لذا، حيث كنت في بريدجيرتون قد أكون في حفل العرض ثم أغادر الغرفة، في الملكة شارلوت أمشي مباشرة إلى مشهد في العرض.
بريدجيرتون. جولدا روشوفيل في دور الملكة شارلوت في الحلقة 201 من بريدجيرتون. سجل تجاري. ليام دانيال/نيتفليكس © 2022ليام دانيال/نيتفليكس © 2022
يعمل هذا التنسيق كسلسلة من الحواشي السفلية المفصلة. تقدم الملكة شارلوت تفسيرا لنفسية شارلوت وشخصيتها في سنواتها الأخيرة ــ المتغطرسة، والوقورة، والمنعزلة ــ من خلال إظهار كيف عوملت الأميرة الألمانية الصغيرة شارلوت من مكلنبورج ستريليتس عندما جاءت إلى إنجلترا لأول مرة.
لقد كانت شوندا ذكية حقًا في ربط العوالم، وربط السلسلتين معًا، كما يقول روشوفيل. الليدي ويسلداون [المؤلفة المجهولة لكتيب القيل والقال الأسبوعي الذي يفضح المجتمع، والمعروف باسم 'الطن'] موجودة هناك، ودانبيري الشاب والأكبر سنًا [الذي تلعب دوره كامرأة شابة من قبل أرسيما توماس وكشخص بالغ من قبل أدجوا أندوه] هناك.
ضفائر ذيل الحصان عصير الليمون
'يدور الكون داخل نفسه نوعًا ما، لذلك سيكون من الرائع معرفة ما إذا كان المعجبون سيلاحظون الفروق الدقيقة وبيض عيد الفصح الذي وضعناه في كلا الإنتاجين. إنها طريقة رائعة لرواية القصة.
روشوفيل مسرور بالقصة التي ترويها الملكة شارلوت أيضًا. شارلوت مكلنبورغ ستريليتس لا تظهر في روايات جوليا كوين المصدر على الإطلاق: كان إدراجها كملكة مختلطة الأعراق في بريدجيرتون فكرة شوندا ريمز، حيث وضعت السباق في المقدمة والوسط لأول مرة في دراما تلفزيونية.
يقول روشوفيل: إنه لأمر رائع أن أرى شخصًا مثلي في دراما تاريخية رائعة ومذهلة وخيالية وجميلة ومبهرة وساحرة. من المهم حقًا الاحتفال.
ثم هناك الأشياء الجادة: الملكة شارلوت تحصل على أفضل تسريحات الشعر. نعم، لقد حطمنا الرقم القياسي للملكة شارلوت لأثقل شعر مستعار! هناك نوعان من المفضلة الشخصية. هناك شعر مستعار في مشهد الأوبرا وهو أطول شيء ارتديته في حياتي. ثم هناك الشعر المستعار الذي أرتديه عندما أتحدث إلى أطفالي ويخبرونني كم أنا أم فظيعة.
ومع ذلك، في النهاية، في عرض يلعب فيه ملكتان بأبواب دوارة، فإن الشرط الرئيسي هو أنهما يجب أن يكونا نفس الشخص بشكل معقول. تقول روشوفيل إنه بسبب الطريقة التي تُروى بها القصة، كانت هي وأمارتيفيو يصوران مسلسلًا منفصلاً بشكل أساسي - لم يكن لديهما مشاهد معًا، لكنهما تقاطعتا المسارات.
التقيت أنا والهند لفترة وجيزة للغاية، وناقشنا حقيقة أن هذا هو دورها، وليس لدي ملكية لهذا الدور. نعم، لقد ابتكرتها ولكني بطل لجيل الشباب، رواة القصص الشباب الذين يأتون إلى العالم ويجسدون هذه الشخصيات لأنفسهم. أتمنى أن تكون قد قضت أفضل وقت، لأنني فعلت ذلك. كانت الهند تقوم بمشهد في الصباح، وكنت أقوم بمشهد في فترة ما بعد الظهر، وكنا نمر ببعضنا البعض، وأقول: 'أوه، شعر مستعار جميل، يا فتاة!'
ولكن لا بد أنها كانت قد مرت بلحظة شبيهة عندما قدمت لأول مرة مع ممثل كان من المفترض أن تكون هي نفسها التي تبلغ من العمر 30 عامًا؟
ها! حسنًا، نحن لا نعتقد أننا نتشابه، لكن الناس يقولون إنها صورة طبق الأصل عن ابني الأصغر. على الرغم من أنني أملك هاتين الشامتين هنا وهنا، تقول وهي تشير إلى وجهها، وهو ما لا تملكه الهند. فصنعوا لها هذين الشامتين الاصطناعيتين لتكتمل الصورة! إنه أمر غريب بعض الشيء... لكنه رائع.
إنديا أمارتيفيو تلعب دور الملكة الشابة شارلوت
الهند أمارتيفيو في دور الملكة الشابة شارلوت في الملكة شارلوت: قصة بريدجيرتون.نيتفليكس
أفكارك الأولى حول الحصول على الجزء ...
وكان الرد الفوري هو الإرهاب. تعد جولدا شارلوت شخصية محبوبة في عالم بريدجيرتون. كان هذا أول تقدم لي، عمري 20 عامًا، وكان هناك ضغط كبير. لكنني قرأت مقابلة أجرتها غولدا قالت فيها إن الملكة شارلوت في بريدجيرتون لا تستند إلى حقائق. إنها شخصية تاريخية، لكن هذا ليس فيلمًا وثائقيًا، إنه عالم خيالي يوجد فيه أناس حقيقيون.
على الجانب الإيجابي، ستحصل على كلب صغير لطيف، بوم بوم. كيف كانت تبدو؟
لقد كانت رائعة. كان اسمها فيكي وقد تم شراؤها خصيصًا للعرض من قبل مدرب حيوانات لديه أيضًا قرود وقطط ويوفر الكثير من الحيوانات لبريدجيرتون والملكة شارلوت. كانت فيكي مدللة للغاية. كان لديها هذه المساحة الصغيرة في موقع التصوير والتي كانت لها ولها وحدها.
كريس وروزي رمزي
هناك الكثير من الرقصات الرسمية التي يمكنك تعلمها أنت ونجمك المشارك كوري ميلكريست. كيف كانت مهاراتك في الرقص قبل هذا الدور؟
'أنا في الواقع راقصة ومغنية مدربة!' ولكن بعد ذلك، عندما كبرت، ذهبت إلى مدرسة سيلفيا يونج المسرحية وبدأت أحب الأفلام حقًا. ثم، بينما كنت أؤذي نفسي طوال الوقت بالرقص، اعتقدت أنني لا أستطيع الإساءة إلى جسدي بهذه الطريقة بعد الآن. لماذا لا أسلك طريقًا آخر؟
باعتبارك امرأة ذات تراث مختلط، ما الذي يعنيه لك نجاح بريدجيرتون؟
'[Showrunner] Shonda Rhimes في طليعة هذه الحركة المتمثلة في تضمين الأشخاص في أنواع لم تكن موجودة من قبل - لم يكن الناس يكتبون عروضًا للأشخاص الملونين ليرتدوا أزياء قديمة.' إنني أتعلق بهذا الأمر تمامًا، ولم أعتد مطلقًا على مشاهدة الأعمال الدرامية التاريخية. أنا نصف أبيض وأسود. عائلتي تبدو مثل الكثير من الأشخاص المختلفين. لم أر نفسي ممثلاً لذلك لم أشعر أبدًا بالحاجة إلى مشاهدتهم. لكن الآن؟ الآن أنا أحب القطع القديمة.
بقلم توبي إيرل
كوري ميلكريست عن دور الملك الشاب جورج الثالث
الملكة شارلوت: قصة بريدجيرتون.نيتفليكس
ماذا كنت تعرف عن جورج الثالث قبل مجيئك إلى هذا الجزء؟
ما هو أفضل رقم ملاك
'لو لم أكن أمثل، لوددت أن أصبح مؤرخًا، لذا أشعر بالخجل من الاعتراف بأنني لم أكن أعرف شيئًا عن جورج!' نحن ننظر إلى 'جنون الملك جورج' أو 'هاميلتون' [الموسيقية]، وكلها بأسلوبها الخاص تمثل تمثيلات رائعة، ولكنها ليست بالضرورة الأكثر دقة.
'في عام 2015، تم إصدار 20 ألف صفحة من مذكرات ورسائل جورج وتم إضافتها إلى السيرة الذاتية لأندرو روبرتس، التي قرأتها بالفعل'. ما تعلمته هو أن من التقى بجورج لم يراه أبدًا كشخص حقيقي. لقد كان الملك في المقام الأول. هذا أمر مأساوي بشكل لا يصدق - كيف يمكنه معرفة هويته عندما يكون وجوده اليقظة بأكمله في خدمة هذه النسخة من نفسه؟ والجميل في هذه القصة هو أن جورج يجد نفسه في حب شارلوت.
نحن نعرف ما يسمى بالجنون، فهل تعالج الملكة شارلوت ذلك؟
'المسلسل وجورج كشخصية يستكشفان بالتأكيد الصحة العقلية.' لكن بالنسبة للجمهور، وللقصة، وللإشادة بالرجل الذي بحثت عنه، من المهم ألا نقوم بتشخيص ما كان يتعامل معه بشكل واضح. إنه يحاول فقط أن يكون شابًا عاديًا، لكنه يعاني من هذا البلاء وهو مؤلم للغاية.
من كانت أزياءه أكثر صعوبة، أنت أم الهند؟
لقد كان الأمر أسوأ بالنسبة للنساء. كان لدي كعب عالٍ، وجوارب (غيرتها إلى لباس ضيق لأنها لن تبقى مرفوعة)، وسراويل تصل إلى السرة، وقمصانًا كتانية جميلة. لا، لم أتمكن من الاحتفاظ بواحدة. ما زلت غاضبًا بعض الشيء بشأن ذلك ...'
بقلم توبي إيرل
اقرأ أكثر:
- الملكة شارلوت: مراجعة قصة بريدجيرتون – على عكس بريدجيرتون بأفضل طريقة
- يكشف نجوم الملكة شارلوت عن مدى اختلاف النسخة المسبقة عن بريدجيرتون
سيتم عرض Queen Charlotte: A Bridgerton Story على Netflix يوم الخميس 4 مايو 2023.
هل تبحث عن شيء آخر لمشاهدته؟ راجع دليلنا لأفضل المسلسلات على Netflix وأفضل الأفلام على Netflix، أو تفضل بزيارة دليل التلفزيون ودليل البث.