كان هناك العديد والعديد من التعديلات على الشاشة لـ A Christmas Carol: Alastair Sim أعطانا شخصية Ebenezer الشهيرة في فيلم Scrooge الكلاسيكي لعام 1951 ، Kelsey Grammer sang Humbug! في الجزء العلوي من رئتيه في فيلم موسيقي تلفزيوني عام 2004 - وبالطبع - في عام 1992 قدم Muppets واحدة من أفضل نسخ رواية تشارلز ديكنز. لا يوجد تفسير ، على الرغم من ذلك ، تمامًا مثل A Christmas Carol من ITV - الآن منذ عقدين من الزمن ، يلعب دور البطولة روس كيمب في دور 'إيدي' سكروج ، وهو سمكة قرش بائسة يحصل على إيقاظ فظ.
الإعلانات
إذا لم تكن قد شاهدتها من قبل ، فقد تسخر من فكرة نقل قصة ديكنز إلى عقار حديث في لندن ، مع ممثل سابق في EastEnder باعتباره بطلنا البائس. لكن الدراما التي لمرة واحدة لقيت استقبالًا حارًا وسجلت تقييمات كبيرة ، حيث تم ضبطها بتسعة ملايين عندما تم بثها في 20 ديسمبر 2000.
ملك النمر الحر
يجب أن أقول أن هذا الجزء من الفرح بالنسبة لي كان - من الواضح ، لأنه كان روس وكان ITV وكان حديثًا ، من قبل ، عندما سمع الناس عنها ، كان الجميع متشمسين قليلاً وسخرية بعض الشيء ، لكن الأمر ذهب بالفعل يقول الكاتب بيتر بوكر RadioTimes.com . لقد كان أداءً جيدًا حقًا في التصنيفات. والمراجعات - كانت هناك مراجعة في The Guardian حيث قالوا ، بشكل أساسي ، 'لقد شاهدت هذا التفكير بأنه سيكون رائعًا وكان رائعًا'.
لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني الخاص بك ، انقر هنا.
الدافع وراء هذا التطور الأخير في A Christmas Carol جاء في الواقع من روس كيمب نفسه - خروجه من EastEnders حيث تم بث Grant Mitchell في أكتوبر 1999 وكان النجم حريصًا على متابعة مشروعه الشغوف بالبطولة في نسخة حديثة من قصة البخيل.
أتذكر أنه فعل شيئين [سابقًا] - أول شيء فعله ، كان يلعب دور محامٍ ، وكان ذلك ممتدًا تمامًا! يقول بوكر. سالي هاينز ولورا ماكي ، اللذان بدأت مسيرتي معهما - كانا كلاهما محرري نصوص في برنامج Casualty ، وكانت مهمتي الأولى هي Casualty في عام 1992 ، و 1991 ربما - وكانا ناجحين للغاية في BBC وكانا الآن في ITV ، واقتربوا مني وقالوا ، 'روس كيمب لديه هذا المشروع العاطفي'.
لقد كان يائسًا لفعل هذا الشيء و ITV [الذي وقع كيمب على صفقة الأصفاد الذهبية بعد خروجه من الصابون] كان يائسًا لإبقائه ... أعني ، لقد كانوا يقولون بشكل أو بآخر ، 'سنضع الضوء الأخضر على هذا دون رؤية نص' ، لذلك كان عرضًا جذابًا على أي حال! وكان لدي الكثير من الوقت لروس في EastEnders وفكرت للتو ، كما تعلمون ، البخيل الحديث ، هذا رائع ، لأنه أفضل ما يفعله. هذا أفضل ما فعله.
ITV مع رجله الرائد وموقعه العصري ، بدأ بوكر في البحث عن تفاصيل صغيرة يمكنه التعامل معها في محاولة لإعادة اختراع وتنشيط سرد مألوف. بطريقة ما ، نظرًا لأن A Christmas Carol هي قصة مألوفة بشكل لا يصدق ، فقد تم منحك مساحة أكبر قليلاً للتحدث عنها. تمامًا كما هو الحال مع نسخة [المخرج] نيك مورفي في عيد الميلاد الماضي [بثت على بي بي سي وان] - لقد تم منحك الحرية لأنها جزء من الحمض النووي لقصة عيد الميلاد.
تضمنت ابتكارات Bowker تطورًا على غرار جرذ الأرض ، حيث يعيش إدي كيمب في نفس اليوم مرارًا وتكرارًا حتى يتعلم من أخطائه ويصلح طرقه.أستطيع أن أتذكر قراءة ترنيمة عيد الميلاد استعدادًا للقيام بالعلاج بمجرد التفكير ، 'يا إلهي ، يمكن أن يكون نشأة يوم جرذ الأرض' - ذكّرني بذلك على مستوى هيكلي ما ، لذلك بدا الأمر ممتعًا. هناك شيء جذاب للغاية ، من حيث السرد ، في الاضطرار إلى إثبات نفسك مرارًا وتكرارًا في نفس الظروف. أعتقد أن هذا سلوك تعويضي حقًا ، في حين أن الطريقة الأخرى والتحويل المفاجئ و 'سأكون لطيفًا من الآن فصاعدًا' ليست كذلك. 'عد وافعل ذلك مرة أخرى' يبدو لي نوعًا أكثر من الاستكشاف الأصيل لما يعنيه استرداد نفسك.
تم أيضًا توسيع التسلسل في قصة ديكنز التي يجبر فيها Ghost of Christmas Past Scrooge على التفكير في مشاركته المكسورة مع حبيبته الحبيبة ، حيث شكلت علاقة Eddie مع الممرضة Bella (Angeline Ball) جزءًا كبيرًا من الدراما. لقد أحببت فكرة أن شخصًا ما وقع في حبه ذات مرة ورأى جانبًا لم نعد نراه ، كما يوضح بوكر. شعرت بأنها هدية جيدة جدًا لا يمكن الحصول عليها حقًا. وأنت تعلم ، لقد باركنا للتو مع هذا الممثلين ، أليس كذلك؟ إنهم جميعًا غير عاديين. من راي فيرون [بدور مارلي] وصولًا إلى مايكل مالوني [مثل بوب كراتشيت].
راي فيرون في دور مارلي وروس كيمب في دور البخيل في كارول عيد الميلاد (2000)
ITVمينا أنور (كصديقة بيلا جولي) ، لورين أشبورن (تلعب دور سو كراتشيت) ووارن ميتشل من Till Death Us Do Part (مثل والد إيدي) تم تمثيلهم أيضًا أمام كيمب ، جنبًا إلى جنب مع ليز سميث من عائلة رويال (بصفتها المتقاعد جويس). يتذكر بوكر ، لقد شعرت برهبة كاملة من ليز. أتذكر أنها قالت شيئًا واحدًا - كنا في مرحلة القراءة وقد قالت للتو ، 'إنه لطيف ، إنه لطيف' ، وفكرت ، 'هذا سيفي بالغرض! هذا سيفي بالغرض.
على الرغم من ذلك ، تم إسقاط إحدى التطورات في حكاية ديكنز بواسطة ITV - إعادة اختراع Tiny Tim من شأنها إعادة صياغة الطفل المريض للقصة الأصلية كفنان جرافيتي على كرسي متحرك. كان شاغلي الرئيسي هو شخصية Tiny Tim ، لم أكن أرغب في هذه النسخة الهجومية من Tiny Tim. أتذكر أنني ذهبت إلى [الكاتب] أندرو ديفيز حول هذا الموضوع وقال للتو ، 'لا ، لا يمكنك الحصول على هذا النوع من الشلل النبيل النبيل لديكنسيان'.
لذا على مستوى العلاج ، كان لديّ إعادة تخيل أكثر جذرية لتيم ، والذي كان لديه فتى كبير ، مستخدم كرسي متحرك ، كان يتجول في الشارع وهو يرسم على الجدران ، وكان سيصبح تيم صغيرًا. وكانت لورا وسالي سعداء للغاية - لكن قناة ITV ، كانت متوترة للغاية. لن يفعلوا ذلك. (ستعرض الدراما في النهاية نسخة من تيم ، لعبها بن تيبير ، الذي كان يعيش مع التليف الكيسي).
عمل بوكر مع المخرجة كاثرين مورشيد في A Christmas Carol - سيتعاون الزوجان مرة أخرى بعد ست سنوات ، في دراما BBC لعام 2006 Viva Blackpool - ويقولان إنهما تشاركا رؤية لما يمكن أن يكون عليه المشروع. سحصل على الفكاهة ، سo لقد شعرت للتو بأنني في أيد أمينة منذ اللحظة التي التقينا فيها. كانت لديها رؤية جيدة لها وكيف يمكنها أن تجعلها تعمل بصريًا وكيف - كما تعلمون ، خرج وارن من جهاز التلفزيون ، على سبيل المثال ، أنا متأكد تمامًا من أنها كانت كاثرين. وهيالتعامل مع الزوجين المسنين [جويس سميث وتشارلز سيمون ، إريك ، المدينين لإدي] وكيف جعلتنا نراها أمرًا مضحكًا ولكن نتعاطف معها - وهذا يلخص لمستها كمخرجة. إنه مجرد شيء مجيد.
بعد أن عمل سابقًا كمنتج في فيلم Hero of the Hour لمرة واحدة على قناة ITV ، وبطولة كيمب أيضًا ، تم تعيين جوشوا سانت جونسون - وهو الآن كاتب في سلسلة من بينها Deep State و Grantchester - لشغل نفس الدور في A Christmas Carol.تخلى جوش عن الإنتاج ، لكنه كان ذكيًا وحساسًا للغاية ، وقد عمل مع روس قبل ذلك ، لذا وثق به روس حقًا. كان هناك اجتماع محرج مع روس ، لأنه كان نوعًا من مشروع شغفه ، وقال إنه يريد أن يكون لديه وصلات شعر للجزء! وكنت جالسًا هناك أفكر ، 'مرتبط بماذا ، بالضبط؟'
أنا متأكد من أنه لن يمانع في طرح الأمر بعد كل هذا الوقت. لقد كنت متحفظا جدا. لكنها كانت مضحكة جدا. أتذكر أنني فكرت ، 'ماذا ؟!'.
ITV وبطبيعة الحال ، يرى البخيل كيمب في النهاية خطأ طرقه ، حيث ينقذ حياة مراهقين يعيشان في الشوارع ، ويطرد شريكه غير الراغب بوب (يسدد ديونه في هذه العملية) ، ويتسوق قاتل شريكه مارلي إلى الشرطة و إنهاء عهده الرهيب على عقار في لندن (تم تصويره في موقع في ملكية مجلس شارع الكسندرا في كامدن). استعاد بيلا مرة أخرى في هذه العملية ، حيث كشف شبح مستقبل الكريسماس (بن إنيغو جونز) الذي كان يطارد إيدي في وقت سابق أنه اتخذ شكل الابن المستقبلي للزوجين.
بعد فترة طويلة من نجاحها في التقييمات الأولية ، ظلت أغنية A Christmas Carol جزءًا لا يتجزأ من جداول ITV الاحتفالية ، حيث يتم بثها بشكل متكرر على قناة ITV كل عيد الميلاد لعدة سنوات. على الرغم من أنه لم يتم إصداره مطلقًا على DVD ، إلا أن الدراما متاحة الآن للبث لأول مرة على BritBox.
قبل حوالي خمسة أعياد الميلاد كنت أسير بجوار مصففي الشعر وكانوا قد وضعوها على التلفاز في الزاوية في ITV2 ، حوالي الرابعة بعد الظهر عشية عيد الميلاد - كانت تلك لحظة جيدة! يقول بوكر ، الذي استمر في إنشاء وكتابة سلسلة Blackpool و Capital و The A Word الحائزة على جوائز. أعتقد أنه تم تذكره باهتمام كبير من قبل الأشخاص الذين رأوه. في الواقع ، لقد كتبت سلسلتي المسماة Monroe قبل بضع سنوات مع جيمي نيسبيت ، وجراح الأعصاب هذا من ليدز - كل ما أراد التحدث عنه هو A Christmas Carol! لقد كان مستشارنا ولعب بيد جيمي نيسبيت أثناء إجراء عمليات الدماغ. وكلما وصلني إلى السيارة ، كان كل ما أراد التحدث عنه هو A Christmas Carol. كنت أنظر إلى نصي الخاص بمونرو وسأبحث عنه ويذهب ، 'هل تعرف ما الذي أعجبني حقًا؟ ترنيمة عيد الميلاد!
كود الغش gtasaالإعلانات
تتوفر أغنية Christmas Carol للمشاهدة الآن على BritBox - ابحث عن شيء لمشاهدته مع دليل التلفاز أو دليلنا لهذا العام أفضل تلفزيون عيد الميلاد