في حين أن Painkiller مبني على أزمة حقيقية، فما الذي حدث بالفعل لبقية الشخصيات في المسلسل؟
نيتفليكس
تحذير: تحتوي هذه المقالة على حرق كامل للحلقة الأخيرة من PAINKILLER من NETFLIX.
مسلسل نتفليكس الجديد مسكن للألم أمر مروع وفي بعض الأحيان نظرة مثيرة للغضب في أسباب وعواقب أزمة المواد الأفيونية الأمريكية.
مستوحاة من أحداث حقيقية وشخصيات من الحياة الواقعية، تتبع الدراما المكونة من ستة أجزاء الأشخاص الذين تغيرت حياتهم بسبب مسكن الألم أوكسيكونتين، بالإضافة إلى المعركة القانونية التي تلت ذلك في المحاكم.
النجوم ماثيو برودريك مثل ريتشارد ساكلر ، رئيس شركة Purdue Pharma، التي طورت OxyContin وساعدت في قيادة نجاحها، بينما يلعب Uzo Aduba دور إيدي فلاورز، محقق في مكتب المدعي العام الأمريكي، ويظهر تايلور كيتش في دور مدمن المواد الأفيونية جلين كريجر.
ولكن بقدر ما تتعمق الحلقات الست في حياة الشخصيات المختلفة ودوافعها، فما الذي يحدث لهم بالفعل في نهاية Painkiller؟ تابع القراءة للحصول على تفاصيل كاملة عن خاتمة السلسلة والمكان الذي يترك فيه Painkiller شخصياتنا الرئيسية.
شرح نهاية مسكن الألم: ماذا يحدث لشانون؟
ماثيو بروديريك في دور ريتشارد ساكلر في فيلم Painkiller.نيتفليكس
تبدأ الحلقة النهائية للمسلسل مع شانون بعد قضاء ليلة كبيرة في الخارج. أثناء الاحتفال مع زملاء العمل والأطباء، تعلم شانون بسرعة أن الكثير من زملائها يتناولون الأوكسيكونتين أنفسهم باعتباره مخدرًا مسحوقًا للحفلات، على الرغم من ادعائهم أنه لا يسبب الإدمان وأن الأشخاص الذين يسحقون الأقراص يسيئون استخدامها.
بعد السقوط في حوض السباحة واضطرارهم إلى الإنقاذ منه، تبدأ الحلقة الأخيرة بمقابلة شانون مع إيدي في العشاء. تعتذر لها وتقول إنها تعتقد أنها كانت 'تساعد الناس' لكنها تعترف بأن إغراء المال أعاق أخلاقها.
تسأل إيدي شانون بكل وضوح عما إذا كانت 'تبدو كطبيبة نفسية'، ولكن عندما تخرج شانون، تبتلى برؤى ريتشارد ساكلر وتعود إلى إيدي. تعود إلى العشاء بمظروف ثقيل مليء برسائل البريد الإلكتروني وملاحظات المكالمات وكل ما لديها منذ اليوم الأول، قائلة إنها ستفعل أي شيء تحتاجه إيدي.
ثم نرى شانون يجري مقابلة رسمية مع إيدي، مما يعطي نظرة ثاقبة لثقافة الشركة وما أراد ريتشارد أن يفعله مندوبو المبيعات لديه.
ينقل المحامي الأمريكي جون براونلي (تايلر ريتر) وإيدي النتائج التي توصلا إليها إلى بقية أعضاء الفريق، والجميع متحمسون لأن يكونوا أخيرًا على بعد خطوة واحدة من تقديم محاكمة ضد شركة بوردو فارما، وفي النهاية ضد ريتشارد ساكلر من شركة بروديريك.
بعد أن واجهت إيدي وفريقها شركة بوردو فارما بشأن النتائج التي توصلوا إليها، تواجه بريت (دينا الشهابي) معلمة شانون إيدي في شقتها. صفعت بريت شانون على الأرض، وسألتها عما كانت تفكر فيه - لكنها أخبرت شانون أنه لا ينبغي الحكم عليها وأنها ليست شخصًا سيئًا.
آخر ما رأيناه لشانون هو عندما حضرت الموعد النهائي للمحكمة، وعلى الرغم من تفاؤل الجميع بشأن النتيجة، سرعان ما علمنا أنه تم التوصل إلى تسوية.
ماذا يحدث لإيدي والتحقيق في شركة بوردو فارما؟
تايلر ريتر في دور جون براونلي وأوزو أدوبا في دور إيدي في فيلم Painkiller.كيري أندرسون / نتفليكس
إيدي هو جزء من الفريق القانوني الذي يتابع شركة Purdue Pharma لتسويقها وعلامتها التجارية، وعلى وجه التحديد ملاحقة شخصيات مايكل فريدمان وهوارد أوديل وبول جولدنهايم.
ثم نرى عائلة ساكلرز وفريقهم يبدأون في القلق بشأن المثول أمام المحكمة، لكنهم سرعان ما يوكلون محامين مع بعض أفضل المحامين الذين يمكن شراؤهم بالمال.
وسط ضباب المحاكمة، تفتح إيدي أخيرًا الرسائل التي أرسلها لها شقيقها على مر السنين من السجن. نراها تفتحهم جميعًا وتنظر إليهم بعناية.
افعل ذلك بنفسك أظافر
في اليوم التالي، بعد أن شعرت بالنشاط على المستوى الشخصي والمهني، ذهبت إيدي إلى المحكمة ويمكنك سماعها وهي تقول 'لن تكون هناك تسوية'. في هذه الأثناء، نرى أيضًا ريتشارد ساكلر يأكل ويرمي الفشار، ومن الواضح أنه غير مهتم بالأمر المعروض عليه.
عندما تدخل إيدي قاعة المحكمة، يكون هناك الكثير من الأحاديث، ولا يحيي براونلي إيدي عندما تلوح له وهي تجلس.
في الوقت الحاضر، تخبر المحامين عن ذلك اليوم وسرعان ما نرى في الفلاش باك أن القاضي يخبر المحكمة بوضوح أنه تم التوصل إلى تسوية. ويقول إن جامعة بيردو وافقت على 'الاعتراف بالذنب في تهمة واحدة تتمثل في إساءة استخدام العلامة التجارية OxyContin بشكل احتيالي'.
يوضح إيدي أنه كان على براونلي أن يبرم صفقة، وأعلن القاضي أن فريدمان وأوديل وغولدنهايم وافقوا على الاعتراف بالذنب في تهمة واحدة لكل منهم وهي جنحة سوء العلامة التجارية.
يقول إيدي في الوقت الحاضر: 'وهذه هي الطريقة التي تُلعب بها لعبة الملك'. 'يموت نصف مليون شخص ويقوم أشخاص مثل ريتشارد ساكلر بإجراء مكالمة هاتفية في منتصف الليل ولا يتغير شيء على الإطلاق.'
في لقطة ساكلر وهو يرمي الأشياء في كوب، سرعان ما نرى الفشار يتحول إلى حبوب ويواجه إيدي براونلي بشأن ما يحدث، ويصرخ في وجهه في قاعة المحكمة. ثم عقد براونلي مؤتمرًا صحفيًا ذكر فيه أنه يعتقد أن العدالة قد تحققت وأن شركة Purdue Pharma ستقوم بتسويق الأمور بأمانة في المستقبل.
صرح إيدي في الوقت الحاضر أن شركة بيردو كانت تجني 30 مليون دولار في الأسبوع - ولكن الجزء الأسوأ في التسوية هو أنه لم يكن مطلوبًا منهم التوقف، ويمكنهم الاستمرار في صنع الأوكسيكونتين. وتقول إنها 'انتهت من ممارسة اللعبة' لذا خرجت وتركت وظيفتها.
التالي الذي نراها هو زيارة شقيقها في السجن. بسبب لقاءاتهم المتوترة السابقة، لم يكن شقيقها مسرورًا برؤيتها - لكنها أخبرته أنها كانت غاضبة منه وحكمت عليه بسبب أفعاله عندما كان شابًا يبلغ من العمر 19 عامًا متورطًا في تجارة المخدرات، وليس كتاجر مخدرات. الكبار الآن.
أخبرته أنها قرأت الرسائل واعتذرت عن عدم الاستماع إليه رغم أنه عائلتها الوحيدة. 'اعتقدت أنك كنت سيئًا - واتضح أنني لم أكن أعرف ما هو السيء.' تشرح قائلة: 'أعرف الآن'، في إشارة إلى بوردو.
في الوقت الحاضر، تخبر المحامين أنها تأمل أن تكون بصيرتها قد ساعدتهم وتتمنى لهم حظًا سعيدًا في إجراءاتهم. اللقطة الأخيرة التي نراها لإيدي هي وهي تعود إلى المنزل في الوقت الحاضر وتسير إلى منزلها، حيث يستقبلها شقيقها شون الذي يخبرها أنه سعيد لأنه جعلها تذهب للتحدث إلى المحامين.
ماذا يحدث لجلين في مسكن الألم؟
مسكن للألم: تايلور كيتش في دور جلين كريجر.كيري أندرسون / نتفليكس
بعض اللحظات الأخيرة من الحلقة تقع على عاتق غلين وعائلته وهو يحاول التغلب على إدمانه على الأوكسيكونتين. نرى أنه عاد إلى العمل، ويعيد تأسيس علاقته مع زوجته ليلي وابن زوجته تايلر ويعيش الآن مؤقتًا في فندق.
ولكن في إحدى الليالي، بينما كان يحاول النوم، استيقظ على صوت موسيقى صاخبة قادمة من الغرفة المجاورة. عندما يقرع الباب، يُفتح ليكشف أن كل من بداخله فاقد للوعي وسرعان ما يرى غلين كيسًا من الأوكسيكونتين على طاولة السرير.
أنت لا تعرف ماذا يفعل بعد ذلك مباشرة، حيث أن اللقطة التالية له في الصباح وهو يتصل بـ Lily ليسألها عما تريده أن يلتقطه لتناول العشاء في تلك الليلة.
لا يبدو على ما يرام ويشرح لليلي أن جيرانه أبقوه. أخبر ليلي أنه يعشقها، وأغلق الخط وركع على الأرض. ثم نرى أنه قد حصل على خطوط من الأوكسيكونتين المسحوق مُجهزة على طاولة سريره.
لاحقًا، رأينا أنه توقف عند أحد المتاجر وعندما عاد إلى سيارته، أخرج علبة مليئة بأقراص الأوكسيكونتين. يقوم بسحق واحدة ويشخرها في السيارة - ولكن عندما يفعل ذلك، يسمع ذكريات الماضي من شركة Purdue Pharma التي كان جزءًا منها ونرى مقاطع لعائلته.
نسمع تباطؤ ضربات قلب جلين ويمر رجل بسيارته ويهزه عبر النافذة المفتوحة. يحاول رجل آخر إيقاظ غلين، لكنه مات. سمعنا راديو الشرطة يذكر أن هذا هو الرمز 10-55، مما يعني أنها قضية للطبيب الشرعي، قبل أن نقول إنها جرعة زائدة مشتبه بها.
ماذا يحدث لشركة بوردو فارما وريتشارد ساكلر في نهاية فيلم Painkiller؟
مسكن للألم. (من اليسار إلى اليمين) جون روثمان في دور مورتيمر ساكلر، وماثيو بروديريك في دور ريتشارد ساكلر، وسام أندرسون في دور ريموند ساكلر في الحلقة 103 من Painkiller.كيري أندرسون / نتفليكس
تشير نهاية النهاية إلى القضية الواقعية التي استندت إليها الدراما، حيث تعرض تقارير إخبارية حقيقية تفيد بأن 'شركة بيردو فارما تقدمت بطلب للإفلاس في عام 2019 كنتيجة مباشرة للدعاوى القضائية المتعددة الولايات'.
وتنص على أن عائلة ساكلر وافقت على دفع تسوية بقيمة 6 مليارات دولار واضطرت إلى التنازل عن ملكية شركة بوردو فارما.
المشاهد الأخيرة هي لريتشارد ذو المظهر المتعب وهو يعود إلى المنزل ليجد شبح عمه آرثر يقول له ساخرًا 'أحسنت لأنك دمرت أعمال العائلة'. أخبر آرثر ريتشارد أنه كان ضعيفًا وشرع في ضرب ريتشارد، ولكمه باستمرار في وجهه بينما ادعى أنه 'دمر الإرث'.
تعرض السلسلة بطاقة نصية أخرى تشير إلى أنه 'يقدر أن أكثر من 300 ألف شخص ماتوا على مدار العشرين عامًا الماضية بسبب جرعات زائدة تشمل مسكنات الألم الموصوفة طبيًا مثل أوكسيكونتين وأن أكثر من 40 شخصًا يموتون في الولايات المتحدة بسبب جرعات زائدة من المواد الأفيونية الموصوفة طبيًا كل يوم'.
وينص أيضًا على أنه اعتبارًا من مارس 2023، لا تزال الموافقة النهائية لإفلاس شركة Purdue Pharma معلقة وأنه لم يتم توجيه اتهامات جنائية لأي فرد من عائلة Sackler على الإطلاق فيما يتعلق بتسويق OxyContin أو أي حالة وفاة بسبب جرعات زائدة تتعلق به.
لكن بالعودة إلى Painkiller، يجلس ريتشارد على الأريكة، وبالطبع لم يتعرض للضرب على يد عمه المتوفى. بدلاً من ذلك، يمكنه سماع استمرار كاشف الدخان في إصدار صوت تنبيه ويتم تشغيل صوت الصمت وهو يشق طريقه إلى أعلى الدرج.
اللقطة الأخيرة تحمل اسم ساكلر، وهي متحركة في الطوب الذي ينهار ببطء.
اقرأ أكثر
مشرف fizsprocket كلاسيك
- منتج مسكن الألم في دراما Netflix: 'جريمة مختبئة على مرأى من الجميع'
- مراجعة مسكن الألم: حكاية تحذيرية مهمة – لكن التلفزيون شاهد ذلك من قبل
- تعرف على طاقم عمل Painkiller
سيتم إصدار Painkiller على Netflix يوم الخميس 10 أغسطس 2023. اطلع على المزيد من التغطية الدرامية لدينا أو تفضل بزيارة دليلنا التلفزيوني ودليل البث لمعرفة ما سيعرض الليلة.