النسخة الجديدة الحية من Mulan متاحة أخيرًا للمشاهدة (وإن كان ذلك عبر Disney + بدلاً من دور السينما) وعند ضبط الحكاية القديمة للجندي السري ، من المؤكد أن عشاق Hua Mulan لديهم الكثير من المقارنات مع التكرار المتحرك لعام 1998 لـ قصة.
الإعلانات
في هذا الإصدار الجديد ، لا يوجد Mushu أو Li Shang أو حتى لعبة الكريكيت المحظوظة ، تحصل Mulan نفسها على تفسير جديد مثير للاهتمام ويتم استبدال متعة الرسوم المتحركة بمشاهد قتال مستوحاة من wuxia - ولكن ربما يكون التغيير الأكبر هو أن أغاني فيلم الرسوم المتحركة لا يمكن رؤيتها في أي مكان.
لن تكون 'اقتحام الموسيقى' [الأغاني] التقليدية. قال المنتج جيسون ريد إنهم لن يوقفوا التدريبات الخاصة بهم للقيام بعدد موسيقي كبير أمام الكاميرا مصادم في وقت سابق من هذا العام من القرار.
- قراءة المزيد مراجعة Mulan 'هل ترقى طبعة الحركة الحية إلى المستوى الأصلي؟'
يصبح الأمر أسهل قليلاً في الرسوم المتحركة للحفاظ على التوتر والواقع في مكانه ولا يزال الناس يقتحمون الأغنية ويغنون للكاميرا. لقد اتخذنا قرارًا بأننا نريد الحفاظ على العالم - على الرغم من أنه خيال - أكثر ترابطًا وواقعية ، لذلك لعبت هذه المشاعر دورًا حقيقيًا وكان التهديد حقيقيًا للغاية. لذلك نحن نستخدم الموسيقى بطريقة مختلفة قليلاً.
نعم ، هذا صحيح - لا سأجعل رجلاً منك ، شرفًا لنا جميعًا ، فتاة تستحق القتال من أجلها أو حتى انعكاس ، مع كل غناء يسار بثبات في البعد الثاني المرسوم يدويًا.
أو على الأقل هذا ما يبدو عليه الأمر - لأنه إذا استمعت عن كثب ، فإن الفيلم الجديد يحتوي في الواقع على بعض الموسيقى الرائعة لبيض عيد الفصح لمعظم هذه الألحان الكلاسيكية ، مخبأة داخل الموسيقى التصويرية وحتى نص النسخة الجديدة من القصة.
أوضح تود أن هناك عددًا من الأغاني المميزة للفيلم وتحكي نسخة رائعة من القصة وهي مفيدة جدًا لنا في كيفية تجميع الفيلم معًا.
والأهم من ذلك كله ، على النحو المناسب ، الأغنية الأكثر شهرة لفيلم 1998 - انعكاس. تظهر الأداة الأساسية لهذه الأغنية عدة مرات خلال الفيلم حيث تواجه مولان حياتها المزدوجة السرية متظاهرة بأنها جندي ذكر (في مرحلة ما ، عندما كانت تنظر حرفيًا إلى انعكاس صورتها بالسيف) ، ثم تتضخم إلى تصعيد منتصر عندما تقرر للقتال بنفسها.
أصدرت كريستينا أغيليرا أيضًا غلافًا جديدًا للأغنية (التي غنتها على اعتمادات Mulan الأصلية) للترويج للفيلم الجديد ، جنبًا إلى جنب مع أغنيتها الجديدة Loyal Brave True التي تعكس الحبكة المحددة لقصة الحركة الحية.
لكن انعكاس ليس الأغنية القديمة الوحيدة التي تحصل على إيماءة. عندما يتم تجهيز مولان وتزيين ملابسه لمقابلة صانع الثقاب في بداية الفيلم ، يمكن سماع أغنية Honor To Us All - الأغنية التي تغنيها الشخصيات خلال هذا الجزء من فيلم الرسوم المتحركة - في الخلفية. في ختام الفيلم ، تم التلميح إلى عنوان الأغنية أيضًا عندما عبرت عائلة مولان عن فخرها بأفعالها.
قيل لها: لقد جلبت لنا الشرف جميعًا.
في مكان آخر من فيلم الحركة الحية ، يتم التحقق من أسماء الأغاني الأخرى في الحوار والمراجع الأخرى. من الواضح أن المونتاج التدريبي الكلاسيكي سأجعل رجلًا بعيدًا عنك ينعكس في تسلسل التدريب الموسع الجديد لمولان ، والذي تم حجزه بواسطة سطور تستند إلى كلمات الأغنية.
سنقوم بإخراج الرجال من كل فرد منكم ، ويعلن ضابط للقوات المجمعة ، وبعد ذلك يستخدم القائد تونغ من دوني ين وصفًا للتواصل مع تشي الذي تم رفعه مباشرة من كتاب الأغاني أيضًا.
مولان أكثر تركيزا على الحرب
ديزنيالهدوء كغابة ولكن مشتعلة في الداخل ، كما يقول عند شرح كيف يجب أن تشعر العملية.
وأخيرًا ، من المحتمل أن تكون إحدى أغاني مولان الأقل شهرة - A Girl Worth Fighting For - هي أكثر الأغاني دقة ، حيث تم تحويل المناقشة بين زملاء مولان الجنود حول نسائهم المثاليين إلى مشهد حوار قصير بدلاً من رقم موسيقي متقطع. .
مع ذلك ، في هذا المشهد القصير ، لا يزال هناك حوار صغير مع بيضة عيد الفصح مع أحد رفاق مولان يعلق بأنني لا أهتم بالشكل الذي تبدو عليه ... أنا مهتم بما تحبه ، في إعادة صياغة سطر من الأغنية الأصلية.
معًا ، تمكن مولان من الإشادة بأغاني الفيلم الأصلي دون تدمير لهجته الأكثر تشاؤمًا والواقعية نسبيًا. فقط لا تتوقع أن تكسر آلة الكاريوكي لهذا الإصدار.
الإعلاناتيتوفر Mulan على Disney + بسعر 19.99 جنيهًا إسترلينيًا الآن - تحقق من ما يحدث مع ملفات دليل التلفاز.