جيمس نورتون في هابي فالي وتحت جلد تومي لي رويس

تتحدث راديو تايمز حصريًا إلى جيمس نورتون حول العودة إلى هابي فالي ، واستجواب الدين وتجاوز مستوى 'وحش' ​​تومي لي رويس.

جيتي

في مرحلة ما خلال السلسلة الأولى من Happy Valley ، التي بثت على BBC One في عام 2014 وشاهدها أكثر من سبعة ملايين شخص ، وجد جيمس نورتون نفسه مخطئًا في كونه مختل عقليا قاتلا. من ناحية ، كانت مجاملة ، مما يشير إلى أن تصويره للشرير تومي لي رويس كان مقنعًا للغاية ، واعتقد الناس أن الشخصية كانت حقيقية ، لكنها كانت أيضًا مقلقة.

كنت في حفلة واستدار بعض الناس ورأوني وصرخوا. مرة أخرى ، جاءت إلي امرأة في الشارع ، وأمسكت برقبتي وصرخت ، 'أنت وحش!' ثم ألقت القبض على نفسها وقالت ، 'أنا آسف للغاية ، هذا كان غير لائق حقًا'. توقف. 'لقد كان مضحكا جدا.' من السهل معرفة سبب استفزاز الشخصية لمثل هذه الاستجابة العميقة. عبر سلسلتين ، سواء كان شعره مصبوغًا باللون الأشقر أو كان قصيرًا بشكل وحشي ، سواء كانت عيناه باللون الأزرق الثاقب أو غير مبالٍ تمامًا ، كان رويس مرعباً.

BBC / Lookout Point / AMC / Alex Telfer

لقد مرت ست سنوات طويلة منذ الجولة الثانية من الدراما الشرطية الرائعة لسالي وينرايت Happy Valley في عام 2016 ، وستجعل الخلاصة في بداية السلسلة الثالثة الشعر على رقبتك يقف على نهايته. هناك سارة لانكشاير بدور الرقيب كاثرين كاود ، وهي تحمي بشدة حفيدها وتحزن على ابنتها ، التي انتحرت بعد أن اغتصبها رويس. وهناك الرجل نفسه ، الذي خرج حديثًا من السجن بعد أن نزل بسبب جرائم المخدرات ، مصمم على إقامة صداقة مع ابنه الصغير (الذي نتج عن الاغتصاب) وجعل حياة كاود بؤسًا - عقليًا ، وفي النهاية ، من خلال التخلص من ضوء النهار الحي. ها.

بالطبع ، جيمس نورتون ليس مثله ؛ في الواقع ، إنه يلعب ضد النوع. من المرجح أن يكون صديقه الحميم في التلفزيون سيدني تشامبرز ، القس المتعاطف والمعذب الذي لعبه في أربع سلاسل من ITV جرانتشيستر . يتحدث نورتون بواسطة Zoom من دبلن ، متحمسًا للاستحمام البارد الذي يستمتع به في بداية معظم الأيام والسباحة التي سيأخذها في البحر الأيرلندي بعد مقابلتنا. إنه مدروس ومخطوب ، وشعره متبلور في نوع من خفة السيد ويبي. لكن بالنسبة للمسلسل الجديد من Happy Valley ، يمتلك رويس شعرًا طويلًا ولحية ، والتي يفترض الجميع أنها إشارة إلى عقدة المسيح.

التحق نورتون ، 37 عامًا ، بأمبليفورث ، وهي مدرسة داخلية بندكتينية في شمال يوركشاير ، قبل أن يدرس علم اللاهوت في كامبريدج (ذهب إلى رادا ، لكنه غادر قبل التخرج لتولي وظيفة التمثيل). هل شعر بالراحة في استكشاف الصور الدينية على الشاشة؟

يقول: 'كلما استجوبنا الدين ، كان ذلك أفضل'. لهذا السبب درست علم اللاهوت: الدين جزء مهم من حياتنا ، سواء كنت متدينًا أم لا. إنها تدعم الكثير من الفن والأدب والموسيقى. لكن نظرة تومي قد تكون مضللة ... 'توقف في مساراته ، من الواضح أنه يتساءل عما إذا كان على وشك إسقاط جناح. أنتظر ، آمل. ويستطرد: 'ستكون مخطئًا في التفكير في أن تومي قد ولد من جديد فجأة'. 'سالي أنيقة جدًا في سرد ​​القصص ، الأمر أكثر غموضًا ودقة.'

تومي لي رويسبي بي سي

ماذا عن الشعر؟ هل حقا نماها كل هذا الوقت؟ 'هاها! حسنًا ، اللحية كلها ملكي. وهي عبارة عن الكثير من شعري ، ولكن أيضًا الكثير من الامتدادات. اكتسبت بسرعة هذه التشنجات اللاإرادية الغريبة لشخص ذو شعر طويل. وجدت نفسي أخرج من الحمام وأفعل ذلك '- يلوح برأسه كما لو كان في إعلان شامبو -' وألف المنشفة فوق رأسي. '

يبدو من الغريب أن يكون الأمر مزاحًا عن مغتصب وقاتل ، لكن نورتون يشير إلى أنه كلما كان الدور الذي يقوم به أكثر قتامة ، زادت الحاجة إلى البحث عن الفكاهة أينما كان ذلك ممكنًا. لعب دور البطولة أمام أماندا سيفريد في فيلم الرعب 2021 Netflix Things Heard & Seen: 'لقد لاحظت أن الجو في فيلم رعب غالبًا ما يكون أكثر مرحًا من المجموعة العادية ، لأنك تحاول يائسًا تعويض الظلام.'

يصر نورتون على أنه قادر على 'الدخول والخروج' من رويس وهو أمر خيالي للغاية. ولكن بعد التفكير أكثر ، اعترف بأنه غير معتاد على سلوك تومي الصادم. يتذكر المشاهد 'العنيفة بشكل خاص' التي أنقذ فيها الرقيب كاود ضابطة دعم الشرطة آن غالاغر (تشارلي مورفي) من القبو الذي سجنت فيه رويس. عندما صورنا تلك المشاهد ، كانت أكثر عنفًا - تم ترويضها في التعديل. أتذكر وجود أحلام غريبة حقًا لفترة طويلة بعد ذلك.

عندما تحدثت Wainwright لأول مرة إلى Norton حول لعب Royce ، منذ ما يقرب من عقد من الزمان الآن ، قالت إنه رجل حزين للغاية ومضطرب. لم تقل أنه مريض نفسيًا. كان المعنى الضمني في وقت مبكر جدًا هو أنني أستطيع تحديد كيفية تعريفه ، إذا كان ذلك ممكنًا. تم إرسالي للتحدث إلى عالم نفسي إجرامي في Priory كان قد قرأ النص. حاولنا التعمق في تومي. الجميع ينظر إليه على أنه مريض نفسي ، وحش شرير ، قاتل ، اغتصاب ، رهيب ، لكن بالطبع هذه ليست حقيقته. لقد تعرض لإيذاء شديد عندما كان طفلاً ، فهو يرى العالم على أنه خطير وعدائي بطبيعته. لذلك كان طريقي عبر البؤس المطلق واليأس الذي كان سيشعر به تومي الصغير.

يتمتع نورتون بالتعاطف الذي يفتقر إليه رويس ، لكنه وجد أيضًا قدرًا معينًا من الحرية في تصوير مثل هذه الشخصية الشائنة. بصرف النظر عن العنف ، كان هناك عنصر من عناصر تومي أحببت اللعب به تمامًا. أفكر في كل شيء وأقلق من أنني قلت الشيء الخطأ. تومي هو المتمرد الفوضوي في نهاية المطاف والذي لا يحتاج إلى أي تأكيد. يجب أن أقول إن تومي فجّر تجربتي مع العالم من خلال اصطحابي إلى أماكن حزينة وتعزيز تعاطفي.

وقد جعل نورتون مشهورًا بطريقة لم يسبق لها مثيل ، سواء هنا أو في الولايات المتحدة ، حيث يقول نورتون إن Happy Valley يتمتع بمكانة عبادة. أنا مدين للعرض كثيرًا بشكل إبداعي. لقد منحني الثقة وأظهر أنه لا يمكن تصنيفي كممثل. من الواضح أنه مرتاح في كل من دراما الجريمة المعاصرة مثل McMafia وكلاسيكيات الفترة مثل War and Peace (التي لعب فيها دور Andrei Bolkonsky). لكن لا يزال من الغريب الاعتقاد بأنه لعب دور كل من مختل عقليا ونائبًا لما بعد الحرب في نفس الوقت تقريبًا.

هل ما زال يشاهد جرانتشيستر؟ 'أنا لست ... وأشعر بالسوء لأنه عرض جميل وروبسون [جرين] هو أحد أجمل الرجال في العالم. لقد استمتعت أكثر من أي وقت مضى في موقع Grantchester. عندما قرأت عن ذلك ، يتألم قلبي قليلاً. تم استبدال توم [بريتني]. لا بأس به ... 'ومع ذلك ، يبدو حزينًا بعض الشيء.

توم بريتني (على اليسار) وجيمس نورتون (على اليمين) في جرانتشيسترمجد / ITV

ربما كان تصوير فيلم Grantchester في كامبريدج وحولها مثالياً ، لكن تم تصوير Happy Valley في وادي كالدر في غرب يوركشاير ، وهو مجتمع تم التخلي عنه إلى حد كبير. إيماءات نورتون. 'إنها منطقة جميلة من العالم لها تاريخ ثقافي غني ، ولكن هناك أيضًا الكثير من الفقر والشعور بالظلم. دمرت صناعة المنسوجات في الثمانينيات والتسعينيات ، ثم انتقل المتدربون من لندن بالمال لتجديد المنازل. يتم تمثيل الافتقار إلى التسوية بشكل صارخ من خلال هذين الجانبين من الوادي. تدور قصة Happy Valley جزئيًا حول ترك المجتمعات خلف الركب ، ولكنها تدور أيضًا حول روح الدعابة والدفء في قلب عائلة كاثرين '.

ستكون السلسلة الثالثة من Happy Valley هي الأخيرة. لقد انتقل نورتون بالفعل - في شهر مارس سوف يلعب دور البطولة في إنتاج مسرحية هارولد بينتر عن حياة صغيرة ، مقتبس من رواية هانيا ياناغيهارا الأكثر مبيعًا ، في حين أن شركة إنتاج نورتون ، رابيت تراك بيكتشرز ، لديها 'أكثر من عشرة مشاريع مثيرة' في مرحلة التطوير. كما أنه لا يزال أحد أفضل خمسة ممثلين تمت مناقشته لخلافة دانيال كريج في دور جيمس بوند ، ولكن عندما سألته عما إذا كان سينال إعجابه ، يبتسم ببساطة ويقول ، 'من الصعب الإجابة على هذا السؤال. إنهم يفكرون في الاتجاه الذي يريدون اتخاذه ولم يتصلوا بي لأكون جزءًا من تلك المحادثة.

في الوقت الحالي ، إنه يتطلع إلى السباحة في الماء البارد والتمدد. منذ أن عالجته خطيبته ، الممثل إيموجين بوتس ، بتدليك ، اكتشف أن ظهره معقود بشكل سيء. في الواقع ، كما يقول ، هذا هو قراره للعام الجديد - يمتد كل صباح. لكن أولاً ، هناك عيد الميلاد الذي يجب مراعاته. نورتون جرينز. 'عادةً ما أقضيها مع عائلتي وهي تتضمن المشي والطعام والشراب والألعاب - باستثناء الجميع في حالة سكر لدرجة أنهم لا يستطيعون اللعب بالفعل. سيكون هذا أول عيد ميلاد لي بدون عائلتي. أنا لست متزوجًا بعد ، لكنني سأقضيها مع عائلة شريكي ، وهو الأمر الذي أنا متحمس بشأنه. '

حلقات الجريمة الأمريكية كاملة

وماذا عن المسلسل الجديد من Happy Valley ، الذي سينطلق عام 2023؟ لقد ضربت عين الثور في السلسلة الأولى والثانية ، لذلك نشعر بضغط التوقعات. نحن جميعًا ندرك مدى الحب المذهل الذي يتمتع به الناس لذلك وعلينا حقًا أن نقدمه. لكنني متأكد من أنه بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى النهاية ، ستكون مترنحًا.

هل أحببت مقابلة Big RT؟ اقرأ هذه:

مارك سترونج: 'الفرحة التي حظيت بها في مسيرتي المهنية متنوعة' ادجوا اندوه عن سبب حبها لقلب سمدس و ذا سموز Adrian Dunbar عن كونه 'حريصًا جدًا' على Line of Duty الجديد وعرض السفر الجديد الخاص به

ظهرت هذه المقابلة في الأصل في المجلة. سيُعرض الموسم الثالث من Happy Valley في يوم رأس السنة الجديدة الساعة 9 مساءً على BBC One و BBC iPlayer. الموسمان الأولان متاحان للمشاهدة بي بي سي آي بلاير الآن. إذا كنت تبحث عن المزيد لمشاهدته ، فراجع دليل التلفزيون ودليل البث ، أو قم بزيارة مركز الدراما لمزيد من الأخبار والميزات.

آخر عدد من المجلة معروض للبيع الآن - اشترك الآن. للمزيد من أكبر النجوم في التلفزيون ، استمع إلى إذاعة Radio Times View From My Sofa podcast.