إنه يصيب المشاهدين الصغار بشدة - يناقش راسل تي ديفيز النتيجة المحطمة لـ 'إنها خطيئة'

تم إغلاق هذا التنافس الآن

** تحذير: تحتوي هذه المقالة على حرق أحداث مسلسل It’s A Sin: الحلقة الخامسة **

انها خطيئة ، اختتمت دراما راسل تي ديفيز الرائعة والرائعة حول أزمة الإيدز في الثمانينيات على القناة الرابعة - حيث مات العديد من شخصياتها أو وجدوا أن حياتهم تغيرت إلى الأبد.

دراما مهمة من المقرر أن تكون كلاسيكية تلفزيونية ، لقد حققت نجاحًا هائلاً على القناة 4 و All 4 ، حيث ضربت وترًا حساسًا مع ملايين المشاهدين ، ومن خلال المصادفة ، قدمت العديد من أوجه التشابه مع الوباء الذي نواجهه الآن.

عادةً ما تتاح الفرصة لصانعي البرامج فقط لمناقشة عملهم قبل الإرسال ، ولكن الآن بعد أن تم بث الحلقات الخمس جميعها على القناة 4 ويستوعب المشاهدون تأثيرها ، فقد دعونا راسل للتحدث بالتفصيل عن 'إنها خطيئة'.

تطور العالم الجوراسي mamenchisaurus

لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني الخاص بك ، انقر هنا.

باتريك مولكيرن من راديو تايمز: بدأ فيلم 'A Sin' في عام 1981. إنه لمن المدهش أن ندرك أن ذلك حدث الآن قبل 40 عامًا. راسل ، أنا وأنت نفس الجيل - أطفال الستينيات الذين كانوا يشقون طريقنا في العالم كشباب في الثمانينيات ، تمامًا كما انتشر وباء الإيدز. لقد كان وقتًا مخيفًا للغاية للعيش فيه وظل ظلها معي. قابلت اثنين من أفضل أصدقائي لأول مرة في نادي لندن في Bonfire Night ، 1987. تخيلت أننا سنكبر معًا. لم أكن أعرف حينها ، لكن أحدهم أصيب بالفيروس في عام 1983 (قبل أن يطلق عليه اسم فيروس نقص المناعة البشرية) ، ومعجزة ما ، لا يزال معنا. لم يكن صديقنا الآخر غاري محظوظًا جدًا. توفي في مستشفى ميدلسكس في عام 1996 ، قبل أن يصبح العلاج المركب المضاد للفيروسات القهقرية متاحًا وأنقذ العديد من الأرواح. كان ذلك قبل 25 عامًا وما زلت أفتقده وغالبًا ما أتساءل عما سيفعله في كل ما حدث في العالم. ما هو تأثير أزمة الإيدز على حياتك في الثمانينيات وعبر العقود التي تلت ذلك؟ وكيف يتم رسمها على وجه التحديد على تجاربك الخاصة؟

راسل تي ديفيز: حسنًا ، كان عمري 18 عامًا في عام 1981 ، تمامًا مثل شخصيات فيلم It’s A Sin. لذلك عشت تلك الحياة ورأيت هذه الأشياء - كما أنني استمعت إلى أصدقائي واستوعبت قصصهم أيضًا. بالنسبة لي ، أفضل ما في الرد على العرض هو بالضبط ما قلته هناك - تذكر أصدقاءك المفقودين ، ورواية قصص عنهم ، حتى وصولاً إلى تفاصيل Bonfire Night ، أحب ذلك. لقد عرفنا أنا وأنت بعضنا البعض منذ سنوات ، ولم نتبادل أبدًا قصصًا كهذه. لذلك من الرائع إعادة هذه القصص إلى الحياة. نحن نعيد الرجال إلى الحياة أيضًا. هل سيكون لدينا ، خلاف ذلك؟

أولي ألكساندر في دور ريتشي وليديا ويست في دور جيل في حلقة It’s A Sin الأولى

يجب أن أقول لم أكن أتوقع رد الفعل هذا. لسببين: أولاً ، لأن الأشخاص مثلك وأنا سنكون حاضرين منتظمين ، إن لم يكن منظمين ، لأحداث فيروس نقص المناعة البشرية. لقد أصبحت الجمعية الخيرية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية أسلوب حياة بالنسبة لنا. لن يمر عام دون عشاء أو جمع تبرعات أو وقفة احتجاجية. لذلك نتذكر أولئك الذين فقدناهم ... لكني أتساءل عما إذا كانت الذاكرة قد غمرت في السياسة ، في جمع الأموال ، في الطب. تم تهميش الأولاد أنفسهم قليلاً. ربما مضى وقت طويل منذ أن قلنا ، تذكر جيم؟ تذكر ستيف؟ تذكر جاري؟ وأخبروا قصصًا مضحكة عنهم. لأن هذا ما نحصل عليه الآن ، من الغرباء والأصدقاء على حد سواء ، قصص حياة الأولاد ، وليس فقط قصص وفاتهم. وثانيًا ، أعتقد أنني لم أدرك إلى أي مدى لم يأخذ العالم المستقيم هذا في الاعتبار. أعني ، في كل حدث خاص بفيروس نقص المناعة البشرية ، نتمنى أن يكون المزيد من الناس منتبهين. لكنني لم أدرك مدى تجاهل هذا الأمر.

وكان هناك تدفق من الناس في سني الذين لم يعرفوا مدى سوء الأمر ، والذين ليس لديهم فكرة عن حجم الأحداث ، أو الإهمال. لقد كان أمرًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لهم أن يدركوا أن هذا حدث ، هنا ، في المملكة المتحدة ، أمامهم مباشرة ، ولم يروا. لقد كان رائعًا ومحبًا للقلوب ، ومثيرًا للتواضع أيضًا.

مساء: تناولت المسلسلات الدرامية البريطانية فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز من قبل - وكان أولها فيلم ألما كولين Intimate Contact (ITV ، 1987 ؛ من إخراج واريس حسين). ثم كان هناك خط الجمال لألان هولينجهيرست (بي بي سي وان ، 2006) ، وتعامل إيست إندرس معه بشكل جيد في التسعينيات مع مارك فاولر. لقد تم انتقادك لعدم مخاطبتها في Queer as Folk (القناة 4 ، 1999) ولكنك تطرقت إليها في Cucumber (القناة 4 ، 2015). أشعر أن القضية كانت تتلاشى منذ فترة طويلة. لماذا هو الوقت المناسب الآن لظهور المساعدات في كتاباتك؟

دي المناظر الطبيعية متفوقا

RTD: نعم ، كانت واحدة من أقدم وأعظم الأعمال الدرامية للإيدز هي An Early Frost من تأليف رون كوين ودانييل ليبمان ، الكتاب الذين جلبوا النسخة الأمريكية من فيلم Queer as Folk إلى الشاشة. علاقة جميلة بيننا. لكن الفيروس موجود في كل عملي ، كخط مستقيم يسهم نحو هذا العرض. إن غيابه عن Queer as Folk هو أكبر بيان يمكن القيام به بشأن فيروس نقص المناعة البشرية: إنه لا يحدد حياة المثليين ، ولا يقيدنا ، ولا يمتلكنا. إنها لا تزال موجودة في كل حلقة من حلقات QAF - ليلة خيرية ، صديق ميت. لكنني رفضت السماح لها بالحكم. القرار المثالي في عام 1998.

أما بالنسبة للخيار ، فهو موجود في كل شيء يقوله ويفعله هنري - لعبه ببراعة فينسينت فرانكلين. الخيار يكشف فقط حقيقة ما يدور حوله في السطر الأخير - حركة صفيقة ، في دراما مدتها ثماني ساعات ، خاطرت هناك! ولكن بمجرد أن يقول هنري ذلك ، ينقر كل شيء في مكانه ، ويمكنك متابعة فكره الأخير إلى الوراء من خلال الدراما - عاره ، عناده ، خوفه من الجسد الذي يصبح بعد ذلك خوفه من العلاقة الحميمة. هنري المسكين! ويظهر في الحلقة الرابعة ، في منتصف الطريق ، في الساعة الثانية صباحًا في بار برجر مهجور في مانشستر مع شخص غريب تمامًا ، عندما ذكر هنري أخيرًا الجبال الجليدية [من تحذير الصحة الحكومي لعام 1986]. تلك الصورة الدقيقة ، مختبئة ، وأعماقها مخفية ، تمامًا مثل جبل جليدي ، إذا لم يكن ذلك امتدادًا للاستعارة. أنا لا أقول إن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز أوجدوا مفهوم العار للمثليين - لقد كان موجودًا قبل فترة طويلة وبعد فترة طويلة - ولكن بالنسبة لرجل في منتصف العمر مثل هنري ، فإن الأمر يندفع بعيدًا في قلبه.

ثم في الحلقة السادسة من Cucumber ، اكتشفنا أن محبي لانس الأول مات بسبب الإيدز. وكان لهذا تأثير حاسم على شخصية لانس ، فقد جعله يتنازل ويتوقع أقل ، مما قاده إلى تلك الليلة الرهيبة في شقة دانيال. إنها قصة صعبة ، لأن كل ما يحدث له - ويا له من أداء من سيريل نري! - تنبع من صدمة هذا الفيروس في سن مبكرة. وببساطة شديدة ، بمجرد أن أكتب ذلك ، أخبرتني القصة نفسها: حسنًا ، حان الوقت لرفع الإيدز من النص الفرعي إلى النص. ونحن هنا.

كالوم سكوت هويلز في دور كولين في الحلقة الثانية إنها خطيئة

مساء: الخياط هنري (نيل باتريك هاريس) ، وقائد الحافلة غلوريا (ديفيد كارليل) ، وكولين الشاب البائس (كالوم سكوت هويلز) وفي النهاية ريتشي (أولي ألكسندر) ... كلهم ​​يخضعون لأمراض مرتبطة بالإيدز عبر الحلقات الخمس. أنت تظهرهم بالقرب من الموت أو الموت لكنك تسمح لهم بكرامة الموت خارج الشاشة. ما الذي أدى إلى هذا القرار ، وحتى في الدراما حول الإيدز ، ما مدى إزعاج الشخصيات التي تركتها وأحبتها حتى في الدراما؟

RTD: حسنًا ، هذا هو بيت القصيد. كنت أرغب في إنشاء شخصيات نحبها ، ونفتقدها بعد وفاتها ، تمامًا مثل تجربة الحياة الواقعية عندما ننظر إلى الوراء في الثمانينيات. لنحبهم ونفتقدهم. أردت نسخة خيالية دقيقة لتلك التجربة. ولدهشتي ، يبدو أنها نجحت! يمكنك التخطيط لكل ما تريد ولكن الدراما لها حياة خاصة بها وتعمل أو لا تعمل لمليون سبب غامض. لكن هذه المرة ، نقرت.

كما قلت أعلاه ، يتم تذكر الأرواح والاحتفال بها. كأننا نغني الأغاني القديمة مرة أخرى ، الكلاسيكيات التي أحببناها. وبالطبع ، فإن صدمة تلك الوفيات أصابت المشاهدين الصغار بشدة. نحصل على آلاف القصص عن المراهقين والشباب الذين شعروا بالدهشة والغضب. يبدو هذا وكأنه عالم يمكن التعرف عليه بالنسبة لهم - حسنًا ، السيارات مختلفة ، ولكن هناك شخصيات شابة في الحانات تتواصل وتستمتع ، وهي في الأساس اليوم ، فهي ليست مزيلة مثل ، على سبيل المثال ، بريدجيرتون . لذا فإن رؤية عالم مألوف يموت فيه الرجال ، في الخفاء والعار ، ولا أحد يفعل أي شيء للمساعدة ، أمر مرعب. لقد قيل لي قصص أطفال الناس في غضب مطلق! وقد صُدموا لأن هذا لم يكن موجودًا في المنهج الدراسي ، ولم يكن موجودًا حتى في حكاياتنا. يبدو الأمر وكأنه يتم الكشف عن سر مروع.

وأنا سعيد لأنك قلت ذلك عن الوفيات الفعلية. إنه فيروس قاس. إنه حقير. وبينما لم أكن أرغب في إخفاء حقيقة المرض ، أعتقد أن الشاشة يمكن أن تصنع الموت ، والكاميرا يمكن أن تطول كثيرًا ، ويمكن أن تصبح تقريبًا مخيفة. لذلك أردت التراجع. ما زالت ثابتة ، كما آمل ، أنها نظرة جريئة. لكن يتم ذلك بعناية.

أعتقد أن وفاة كولين كانت أكبر صدمة لمعظم المشاهدين - أدرك الآن كم من الناس يعتقدون ببساطة أن الإيدز مرض ضائع. لكن بالطبع ، بمجرد تعرض الجهاز المناعي للهجوم ، يمكن أن تكون عرضة للإصابة بأي عدوى. وتنتشر الالتهابات الشغب. لذلك يمكن أن تحتوي براءات الاختراع على الصرع والخرف والالتهاب الرئوي والعمى ومائة شيء مختلف. أحتاج إلى إظهار ذلك ، ولكن نظرًا لأن هذا حدث بالفعل للعديد من الأشخاص ، رجالًا ونساء ، أعتقد أن قدرًا معينًا من التقدير عادل. كما تقول الكرامة.

مساء: أفضل صديقة للأولاد جيل (ليديا ويست) هي من أوائل من أخذ الإيدز على محمل الجد ودعم المرضى والمحتضرين. تمت تسميتها على اسم أحد أصدقائك في الحياة الواقعية. ما مدى قربها منها؟ وهل واجهت جيل الحقيقية في أي وقت مضى مثل لقاء جيل الخيالي مع والدة ريتشي فاليري (كيلي هاوز) في الحلقة الخامسة؟

RTD: جيل مثل ريل جيل ... ولكن ليس مثلها. أخذت جوهر صديقي ، ولكن بعد ذلك أنشأت جيل على الصفحة حتى يمكنها أن تناسب قصصي وموقفي. لدي قصة لأرويها ، أنا لا أكتب سيرة ذاتية. وهذه الشخصية هي الكثير من الناس ، وكان هناك الكثير من النساء في تلك الأجنحة. وفي الإنصاف ، يساعد الكثير من الرجال المستقيمين أيضًا. إنهم يميلون إلى أن يكونوا القصة المنسية ، لكن بالطبع ، كان العديد من الإخوة والأصدقاء والآباء رائعين وعاطفين للغاية وفعلوا كل ما في وسعهم. لذلك يتم ضغطهم جميعًا في جيل. أو بالأحرى كلها مرئية من خلال العدسة التي تقدمها لنا جيل. هذه هي الطريقة التي تعمل بها الدراما ، فأنت لست بحاجة إلى صورة رمزية دقيقة على الشاشة لكي تشعر بالتعاطف.

ليديا ويست بدور جيل وكيلي هاوز في دور فاليري في حلقة It’s A Sin الخامسة

بالنسبة إلى تلك النهاية ... أعتقد أن كل واحد منا يتمنى أن نكون بهذا الوضوح مع شخص نكرهه! أوه ، فقط لو. هذه هي قوة هذا المشهد ، يمكن أن ترتفع جيل الخيالية فوق ظروفها لترى الصورة الأكبر ، لترى كيف يعمل العالم من حولها. لهذا السبب هم على الواجهة البحرية ، حيث الأفق هو مجرد خط مستقيم ، لأنني كنت أقول عن هذا المشهد ، يمكن لجيل رؤية العالم هنا. العالم كله. لهذا السبب أكتب الروايات ، ربما لهذا السبب يكتب الجميع الخيال ، حتى نتمكن من قول الأشياء والحصول على رؤى وإيجاد الحقائق التي لا نصل إليها أبدًا في الحياة. لا يمكن تشغيل كل مشهد في تلك الدرجة. ولكن عندما تكون ذروة دراما مدتها خمس ساعات ، أعتقد أننا كسبناها.

اصنع فخ دبور

هذا صحيح بالمعنى الأكبر ، رغم ذلك. قصة الآباء الذين وصلوا إلى جناح الإيدز ليكتشفوا أن ابنهم مثلي ، وأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ، وأنه مصاب بالإيدز ، وأنه يحتضر ، تكررت عدة مرات. عدد صادم من المرات. هذه هي اللحظة الحاسمة التي ألهمت العرض بأكمله. قيل لي لأول مرة قصة عن وصول الآباء بهذه الطريقة في ... أوه ، من الصعب قول ذلك ، لكن 1988 ، 1989؟ لقد سمعت إصدارات جيدة من ذلك ، حيث كان الوالدان رائعين ، ونسخًا سيئة ، حيث لم يكونوا كذلك. جمعت تلك القصة لفترة طويلة قبل كتابة روايتي الخاصة.

مساء: أنت تلتقط ببراعة بهجة الحياة التي كان الرجال المثليون لا يزالون يتمتعون بها في تلك الأيام المظلمة. على الرغم من شبح الموت ، فإنك تنهي حلقتين بملاحظة من التفاؤل. الأول يجعل ريتشي يتخيل مستقبلًا مشرقًا: أريد فقط أن أكون سعيدًا. في الحلقة الرابعة ، كشف أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية لكنه متحدي: لدي أخبار لكم جميعًا - سأعيش! ثم في الحلقة الأخيرة ، كانت كلماته الأخيرة تقريبًا هي: هذا ما ينسى الناس - أنه كان ممتعًا للغاية. هذا حقا ينسجم معي عندما أفكر في صديقي الذي توفي عام 1996 ، أنسى الرعب وأتذكر المتعة التي حظينا بها ، الهستيريا ، صوت ضحكته. ما مدى أهمية الموازنة بين القلق واليأس جنبًا إلى جنب مع فرحة وتفاؤل هؤلاء الشباب الأذكياء الذين فقدناهم؟

RTD: هذا كل ما قلته. كان هناك الكثير من الخجل والخوف والصمت والجهل حول تلك الوفيات ، لدرجة أنها أصبحت نظامًا مستدامًا ذاتيًا. بادئ ذي بدء ، رأى بعض الناس أن المرض مخزي. ثم مع مرور الوقت ، اعتُبر رد الفعل هذا مخزيًا في حد ذاته ... انظر ماذا أعني؟ إنه عار على الخجل. العار لا ينتهي أبدا. لذا فإن ذكرياتنا عالقة في ذلك أيضًا. أي شخص يتذكر ريتشي سيفكر ، يا له من عار كيف مات ، يا له من عار كيف كان رد فعل والدته ، يا له من عار لم يره جيل من قبل ... وهذا يصبح المشاعر الأساسية. إنها تهيمن. فإنه يحكم.

إنه أصدقاء الخطيئة روسكو (عماري دوغلاس) وجيل (ليديا ويست) وغريغوري جلوريا (ديفيد كارلايل) وكولين (كالوم سكوت هويلز) وآش (ناثانييل كيرتس) في الحلقة الخامسة

لذلك أريد كسر تلك التعويذة وتذكر الأوقات الجيدة. بالنسبة للرجال من جميع الأعمار ، والنساء ، والأطفال ، ومن وقعوا في فضائح نقل الدم - ما عليك سوى إزالة الفيروس وإلقاء نظرة على الحياة التي عاشوها. تذكر الضحك ، وتذكر المرح ، وتذكر صداع الكحول في صباح أحد أيام الأحد عندما تضحك مع زملائك كما لو لم تضحك مرة أخرى. لهذا السبب إنها A Sin مليئة بالطاقة والألوان والكوميديا. إنه لإعادة هؤلاء الرجال إلى الحياة في كل التفاصيل. أخذ القوة من الفيروس والسماح لهم بالعيش.

مساء: هناك أيضًا مثل هذه البهجة في تفاصيل الفترة ، وموسيقى البوب ​​، والمرح والنشاط ، والسياسة ... لديك روسكو (عماري دوغلاس) يتباهى عضوًا برلمانيًا من حزب المحافظين (ستيفن فراي) من خلال التبول في قهوة السيدة تاتشر. ما مدى متعة كتابة المسلسل؟

RTD: حسنًا ، كما ورد أعلاه ، لقد استمتعت كثيرًا ، ولهذا السبب. كان عليهم أن يحصلوا على أفراحهم وانتصاراتهم. تغطي السلسلة عقدًا كاملًا ، من المهم أن تجعلك تشعر بأن الكثير قد حدث ، وأن سكان القصر الوردي قد رأوا الحياة حقًا. ضع في اعتبارك أن الكتابة المرحة ليست ممتعة دائمًا في حد ذاتها. مغامرة روسكو مع السيدة تاتشر هي مهزلة ، وتتطلب المهزلة حبكة ضيقة وسرعة. كان الأمر كما لو كنت أكتب دكتور من ، لا يوجد شيء أكثر إرهاقًا من كتابة مطاردة!

يجب أن أقول ، لدي الكثير من الفضل في إعادة إنشاء الماضي. لكن هذا هو فريق الإنتاج الرائع ، ويعمل بجد. يمكنني فقط أن أكتب ، ريتشي يدخل الغرفة ، هذا سهل ، ولكن بعد ذلك يجب على فريق التصميم بأكمله الحصول على هذه الغرفة بشكل صحيح ، والدعائم يجب أن تكون صحيحة ، والملابس وشعر ريتشي ، والإضافات ، كل ذلك مع الأغنية المناسبة اللعب في الخلفية. كل هؤلاء الناس تجعلني أبدو بمظهر جيد!

تريسي آن أوبرمان في دور كارول في إنها خطيئة الحلقة 5

مساء: يذكرني وكيل شركة ريتشي كارول (تريسي آن أوبرمان) قليلاً من هازل في الخيار (شخصية دينيس بلاك ، التي عادت لفترة وجيزة من كويير كشعبية). كلاهما مثل شخصية الملاك الحارس. ولكن بينما أعربت هازل عن أسفها لجميع الشبان المثليين الذين غرقوا في القناة وحذرت لانس بالعودة إلى المنزل ، في 'إنها خطيئة' ، تتحدث كارول بشفرة عن الكثير من الأولاد الذين يذهبون إلى منازلهم - ويموتون على الأرجح. لقد حذرت ريتشي ، وعدني ، لا تذهب إلى المنزل. ما هي أهمية هؤلاء النساء الحكيمات اللائي يرون بوضوح أكثر من غيرهن والمفهوم المتكرر للعودة إلى المنزل ، حتى لو تغيرت النتيجة من ملاذ إلى طريق مسدود؟

RTD: لا أعتقد أن هناك أهمية كبيرة ، لكني أعتقد أن هناك حاجة. كل من Cucumber و It’s A Sin هما دراما تركز على الذكور ، لذلك أعتقد أنه من واجبي موازنة ذلك مع أكبر عدد ممكن من الأجزاء الجيدة للنساء. توازن بسيط ، هذا كل شيء. ويمكنني أن أرى ، نعم ، مع ارتكاب الرجال في كلتا السلسلتين أخطاء والشعور بالقرن والوقوع في المشاكل ، فإن التوازن يعني تلقائيًا أن النساء يصادفن الحكمة. على الرغم من أنني أكتب هذا ، إلا أنني أفكر: رجال أحمق ، نساء حكيمات؟ تبدو مثل الحياة بالنسبة لي!

خريطة جديدة لزومبي سمك القد

ويبدو أن عبارة العودة إلى المنزل نشأت هنا ، في الثمانينيات ، عندما كان الأولاد يختفون. مع عدم وجود هواتف محمولة ولا إنترنت ، إذا غادرت المدينة الكبيرة وذهبت إلى المنزل ، في ذلك الوقت ، يمكن أن تختفي. لذلك أفترض أن العبارة كان لها صدى دائمًا بالنسبة لي. ويثبت نظريتي أن الخيار كان يقود دائمًا إلى إنه خطيئة.

مساء: الذنب هو موضوع قوي في جميع أنحاء إنه خطيئة. كثير من الآباء متعصبون ، في أحسن الأحوال ساذجون أو مغمضون عمدًا. في الحلقة الأخيرة ، تتحول فاليري من لطيفة وغير مرئية إلى نمرة ، تخطو بشراسة في ممرات المستشفى ، وتطلب إجابات ، لكنها تتحمل بعد ذلك ظهور روث شين كأم أخرى تسألها: ما الذي كنت تنظر إليه بحق الجحيم؟ إذا كنت لا تعرف أنه كان مثليًا طوال تلك السنوات ، فماذا كنت ترى؟ بينما يحتضر ، يكفر ريتشي لممارسة الجنس مع الكثير من الرجال ، بغض النظر عن حالته من فيروس نقص المناعة البشرية. إنه اعتراف غير عادي بالذنب. أخيرًا ، يلقي جيل اللوم على فاليري: كل هذا خطأك. الأجنحة مليئة بالرجال الذين يعتقدون أنهم يستحقون ذلك. كلهم يموتون بسببك. ما الذي دفعك إلى تسليط الضوء على هذه الظلال المختلفة من الذنب؟

RTD: ريتشي لا يكفر على الإطلاق. هذا هو بيت القصيد. لا اعتذار ولا ندم. في النهاية ، يحب حياته. وفي ذلك كل الحب والفرح الذي يحتاجه. من المحزن أن والدته لا تستطيع أن تمنحه ذلك ، لكن استقلاله المطلق وبلوغه سن الرشد هو أن يجد السعادة لنفسه. ليس لديه ذنب. لقد أعرب عن الذنب في وقت سابق ، في المستشفى ، مع أصدقائه ، ولكن في النهاية ، في غرفة نوم طفولته ، بكلماته الأخيرة ، إنه حر.

أولي ألكساندر بدور ريتشي في حلقة It’s A Sin الخامسة

وأعتقد أن الأمر يتجاوز الذنب. لأن اللوم في حد ذاته هو العار ، والجميع يحمل ذلك. جيل ، على شاطئ البحر ، يلوم فاليري على وفاة ريتشي ، وبعد ذلك ، في أكثر لحظاتها أهمية ، على جميع الوفيات. معنى فاليري والجميع يحبونها. النظام بأكمله. العالم كله. هذا ما أعنيه ، كيف يمكن لجيل أن يرى كل شيء ، يقف هناك. إنها لحظة كل أبنائي.

وإذا استمعت عن كثب ، يمكنك سماع مدى حبس فاليري ، وكيف تحملت العار طوال حياتها. تقول أن الرجال رانديون ، وتقول إن الأولاد يحبون امتلاك الأسرار. من أين حصلت على هذا؟ حسنًا ، في آخر مشهد لها مع ابنها ، سألت ريتشي إذا كان يتذكر جدّه ، والدها. نعم ، يقول ريتشي. ثم قالت ، ببساطة ، إنه كان رجلاً فظيعًا. ولا يذكره مرة أخرى. وأعتقد أنها ستذهب إلى القبر دون أن تقول ما يعنيه ذلك. لكن يمكننا التخمين. إنه واضح جدا. تقول جيل إنني لا أعرف ما حدث في ذلك المنزل لأجعلك بلا حب. لقد وصلت إلى منتصف الطريق بفضل الحدس المطلق. فاليري تتحمل عبئها الخاص الذي تزوره على ابنها. لكن ريتشي ، في النهاية ، يرفض المضي قدمًا ، وهو سعيد.

هذا جزء من نظريتي ، أن المنزل الذي يعاني من رهاب المثليين هو منزل به شيء ما آخر الخطأ في ذلك. أنت لا تتبرأ من ابنك بسبب ميوله الجنسية ، بل تتبرأ منه لأن الجنس يثير أشياء فظيعة مدفونة في ذهنك. هذه فاليري. لا لوم. محاصرين مثل أي شخص. مليئة بالعار. يبتعد جيل لكسر تلك الحلقة. تقول اتجاهات المسرح ، إنها لن ترى فاليري توزر مرة أخرى. لأن جيل أفضل من ذلك. تعود إلى المنزل لتحب وتضحك مع صديقاتها ، ثم تذهب لتمسك بيد رجل يحتضر بمفرده. ينتهي العار.

الرجل في سرير المستشفى ، عشاق الحقيقة ، هو ريتشارد كانت ، نجل بريان! عملت مع فيل كولينسون آخر مرة عندما ظهر لتسليم رسالة في Blink [Doctor Who ، 2007]!

333 ماذا يعني روحيا

مساء: أخيرًا ، ما مدى روعة كيلي هاوز؟

RTD: ههه! مذهل! لكن كل منهم. كانت فرحة الأسابيع القليلة الماضية هي رؤية هذا الشاب يرفع الكتفين. الناس الجميلين كلهم ​​، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة.

راسل تي ديفيز يلتقط صورة سيلفي مع فيلم It’s A Sin في عام 2020

[الصورة الرئيسية لرسل تي ديفيز مأخوذة من جلسة تصوير حصرية لراديو تايمز التقطها ريتشارد أنسيت في ديسمبر 2020]

• راسل تي ديفيز يتحدث إلى راديو تايمز.كوم عن الخيار
• راسل تي ديفيز يتحدث إلى راديو Times.com عن السنوات والسنوات

هذا المقال مخصص لذكرى غاري سيلارز ، الراقص ، عارضة الأزياء وبون فيفور (1959-1996) - ولكل صديق مفقود آخر.

غاري سيلارز ، فرنسا 1988. تصوير باتريك مولكرن

إذا كنت تبحث عن المزيد لمشاهدته ، فراجع دليلنا التلفزيوني أو قم بزيارة مركز الدراما الخاص بنا للاطلاع على آخر الأخبار