إذا استمر هذا الأمر ، فقد نحصل على ضربة في أيدينا - ينظر إيان لافندر إلى الوراء في صناعة جيش أبي

لا يعني ذلك أن فريق التمثيل في عام 1968 كان لديه فكرة عن النجاح الذي سيأتي. يتذكر لافندر ، الذي كان يعيش في لندن آنذاك ، مشاهدة الحلقة الأولى على BBC1 (يعرضها Gold هذا الأسبوع في نفس التاريخ ، 31 يوليو ، والوقت نفسه ، 8.20 مساءً). نزلت في طريق نورث إند في صباح اليوم التالي متوقعة أن يذهب الناس ، 'أوه ، انظر ، إنه هو!' ليس شيئًا. لا شيء! يضحك. وأي صحافة هناك لم تكن جيدة ، أليس كذلك؟ كان الأمر مروعًا بمديح خافت جدًا.

لكن راديو تايمز رأت الإمكانية على الفور ، معلنة ، أن المتعة نفسها خالدة ، وفي غضون ثمانية أشهر تضاعف الجمهور الأولي البالغ سبعة ملايين. بحلول عام 1970 ، أرسل بول فوكس ، المتحكم في بي بي سي 1 المتشكك في البداية ، رسالة تهنئة إلى ديفيد كروفت.

وُلد لافندر في برمنغهام عام 1946 ، وكان أصغر بخمسين عامًا من بعض زملائه في النجوم (هو آخر عضو على قيد الحياة في الفصيلة ، على الرغم من أن فرانك النائب ويليامز لا يزال يعمل في سن 87) ، لكنه كان لديه بعض المعرفة بالحرب : كان والده رقيبًا في مركز الشرطة ، وكان على اتصال مع كل من الحرس الوطني ووحدة التخلص من القنابل في الجيش.

ظهر في الدراما المدرسية قبل الالتحاق بمدرسة بريستول أولد فيك المسرحية ، وكان أول دور تلفزيوني له هو مسرحية على قناة ITV تسمى Flowers at My Feet في عام 1968. كان هذا في الأساس عبارة عن ثلاث حلقات مع جين هيلتون وأنجيلا بادلي وأنا. احببته. رائع. لكنهم [المنتجون] بعد ذلك بدأوا في الاتصال بوكيلي وقالوا ، 'هل سيغير اسمه؟' 'لا ، لماذا يجب عليه ذلك؟' حسنًا ، لا يريدون وضع إيان لافندر في Flowers at My Feet. هل يمكنه تغيير الخزامى الخاص به؟ 'لا!' رفضنا. لكن لم يكن لدي أي فكرة عن أنه كان الدور الرائد وأيًا كان من انسحب ، فقد كنت دائمًا ممتنًا للغاية له.

صنع الجندي بايك

في نفس العام جاء موعد لافندر مع القدر ، حيث خضع للاختبار مع تجنيد فرانك بايك. أُرسلت للقاء هذا الرجل ، [الكاتب المشارك والمخرج] ديفيد كروفت ، وعدت ثلاث مرات لرؤيته. انتقلنا من صفحة إلى صفحتين إلى ثلاث صفحات فولسكاب. عند العودة إلى الماضي ، أعتقد أن ما فعله ديفيد هو وضع السطور من كل حلقة على ثلاث قطع من الورق.

تلقيت مكالمة هاتفية للاتصال بوكيلتي ، وقالت ، 'لقد حصلت عليه!' 'أوه ، جميل!' كانت الخطوبة لمسلسل واحد فقط في تلك المرحلة. كان هذا يعني أنني لم أكن مضطرًا لتولي وظيفة في ليستر ، ويمكنني البقاء في لندن مع صديقتي وأصدقائي. لكن الصدمة كانت نوعا ما أنها كانت كوميديا. لم أقم سوى بالكوميديا ​​الترميمية في المدرسة.

ويتذكر لافندر صدمة أخرى وجهتها له وكيلته آن كالندر. قالت ، 'ديفيد كروفت زوجي. لقد حصلت على المقابلة بسببي. لقد حصلت على الجزء لأن ديفيد يريدك. لكن تذكر شيئًا واحدًا: يمكنه دائمًا أن يكتب لك! 'لذا ، كنت قادرًا على القول طوال الوقت أن وكيل أعمالي كان ينام مع المخرج. بنجاح كبير - أنجبا سبعة أطفال!

كان عمره 22 عامًا عندما انضم إلى فريق التمثيل ذي الوجوه والأصوات المعروفة. كان الأمر مرعباً ، كما يتذكر لافندر. كنت أعرفهم جميعًا ، باستثناء جيمي بيك ، وفكرت ، 'نار الجحيم الدموية ، سأعمل معهم!' كنت خضراء جدًا ولم أكن أعرف أننا لن نعود من التصوير في تلك الليلة. أننا سنقيم بالفعل في هذا المكان المسمى ثيتفورد. لذلك اضطررت إلى العودة إلى المنزل وحزم حقيبة.

Lowe و Lavender و Le Mesurier يأخذون استراحة من تصوير الحلقة All Is Safely Gathered In في الموقع في Bressingham ، نورفولك ، في عام 1972

الاسلحه الكبيره

لكن لافندر صُنِعَ الذهب مع هؤلاء الموجهين ذوي الخبرة: لقد اعتنوا بي مباشرة من البداية. حرفيا كنت أجلس عند أقدامهم. كنتُ السروغ ، كنتُ الصغرى. بعد العشاء في الفندق ، كان يجلس أربعة أو خمسة أشخاص في الصالة ، وتتسع الدائرة مع عودة الناس ، وأحيانًا يكون هناك 30 أو 40 شخصًا في دائرة. كنت أجلس على الأرض ، أستمع إلى قصصهم ، عن الحياة والمسرح.

على الرغم من أنه وجد جون لوري (الجندي فريزر) صعبًا بعض الشيء في لقائهما الأول ، يضيف ، لقد كان رجلاً مجيدًا ، لقد أحببته. أفترض أنه كان الأقرب إليهم جميعًا. ينفجر اللافندر في لوري دومفريز ليعيد تفعيل تبادل واحد أثناء استراحة تصوير: 'بني ، ما هذا الهراء الذي تفعله؟' إنها الكلمات المتقاطعة ... التلغراف. 'أريدك أن تشتري The Times ، وسنقوم بذلك نلتقي في المقهى الساعة العاشرة وسأعلمك كيفية القيام بذلك.

لذلك التقيت به لتناول فنجان من القهوة وعلمني. كان الأمر أشبه بنسخة من الكلمات المتقاطعة لوالدك يعلمك ركوب الدراجة ذات العجلتين - تعتقد أنه لا يزال يمسكها وقد سمح لك بالرحيل ... 'كما ترى! لقد فعلتها! لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 'أوه ، لقد كان رائعًا للغاية. كانت تلك هي علاقتهم التي أصبح لوري فيما بعد الأب الروحي لأبناء لافندر.

يشارك دان ولافندر ولوري الضحك على النص أثناء تصوير فيلم Keep Young and Beautiful - من جلسة تصوير عام 1972 لراديو تايمز بواسطة جوردون مور

نصيحة من الأعلى

كان الممثل الشاب مغرمًا أيضًا بالكابتن ماينوارنج نفسه ، آرثر لوي. في السلسلة الثانية ، جاءني آرثر في بروفة وقال ، 'لا تقلق إذا لم تكن هناك سهرات. سوف يأتون. في غضون ذلك ، احصل على زي مضحك ووقف بجانبي. 'لا يزال لافندر مندهشًا من كرم الرجل الرائد. تم استدعاء Photobombing الآن ، أليس كذلك؟

عند البحث عن هذا الزي المضحك لبايك ، اختار لافندر وشاحًا من قسم الأزياء في بي بي سي ، وهو وشاح يعكس ولاء الممثل في طفولته لفريق أستون فيلا. لقد كان مجرد رابط مع المكان الذي أتيت منه. بصراحة لم أكن أعرف - هذا هو مقدار ما أعرفه عن كرة القدم - أن الفرق الأخرى سيكون لها هذا اللون. بيرنلي ، وست هام ، وسكونثورب ... لكنني كنت صاخبًا جدًا لأنه كان وشاحًا لفيلا!

ويضيف أنه يتم التعامل معها كنوع من الآثار الآن ، واصفًا الوقت الذي أظهر فيه الدعامة للجماهير في عرضه الفردي. تلقى الوشاح جولة من التصفيق. لا بد لي من العمل لمدة ساعة فقط للحصول على جولة من التصفيق لكني أخرج الوشاح للتو وحصل على وشاح واحد على الفور!

كانت هذه علاقة كوميديا ​​لافندر مع لوي لدرجة أنهم سيتآمرون في هندسة مفضل لدى المعجبين: غطاء ونظارات ماينوارينج التجارية المنحرفة. سنستمتع بهذه الطريقة ... كان يسقط أو يتعثر بين ذراعي ، كان يرتدي النظارات وسأرتدي القبعة. أصبح ذلك بمثابة هفوة ركض مثل 'إنهم لا يحبونها' أو أيا كان.

كبش الفداء

في الحلقات المبكرة ، يبدو بايك متحمسًا ومشرقًا ، لذلك تم اتخاذ قرار بجعله رجل السقوط ، الصبي الغبي الذي اتصل به والد المبدع جيمي بيري له عندما كان صغيرا؟ لا أعتقد ذلك. أنا دائما أصر على أن بايك لم يكن أحمق ، لقد كان ساذجا. وكان ذلك في أغلب الأحيان على حق.

تحدثت إلى ديفيد عندما ظهرت أشياء معينة: 'لماذا جعلتني فجأة أمص إبهامي؟ لم أمص إبهامي أبدًا في أي حلقة أخرى والآن هناك حلقة معي وأنا أمص إبهامي. 'ونظر إلي وقال ،' لأنه مضحك! '

وكان من الواضح أنه إذا كانت هناك حاجة إلى حيلة أكثر نشاطًا ، فإن هذه المهمة ستقع على عاتق الأعضاء الأصغر سنًا في فريق التمثيل. لقد أحضرت أنا وبيل بيرتوي وكليف دن ملابس الغوص الخاصة بنا في عربة الأزياء عندما خرجنا من التصوير. كنا نسأل 'هل هناك أي شيء يتعلق بالمياه؟' 'لا ، نحن نضعه في حالة التحذير!'

أخبرنا يا بايك!

وبعد ذلك ، بالطبع ، هناك حلقة Dad's Army الأكثر شهرة ، The Deadly Attachment ، والتي يتم فيها تفصيل الحرس الرئيسي للحفاظ على طاقم الغواصة الألماني تحت حراسة مسلحة ، ويغطي Pike ، وهو متوازن على سلم ، السجناء مع تومي. بندقية. الكمامة التي تتصدر الفاتورة ، لا تخبره ، بايك ، قد دخلت خلود المسرحية الهزلية. تم الإعلان عن أطرف سطر كوميدي على الإطلاق في استطلاع عام 2017 ، كما تم التصويت عليها كأفضل لحظة في العرض في استطلاع RadioTimes.com عبر الإنترنت.

ولكن ما تذكره لافندر من المشهد ، تم تسجيله في 22 يونيو ، 1973. لقد اتفقنا جميعًا على أنه أحد تلك السطور التي لا يمكنك إعادة التقاطها. ذهبت إلى ديفيد كروفت بعد بروفة الكاميرا وقلت ، 'من فضلك ، هل يمكنك أن تقطع مع شخص آخر؟ لا أستطيع أن أبقي وجهي مستقيما. 'وقال ،' سأذهب لحسن الحظ إلى مكان آخر إذا كان بإمكانك إخباري أين ... لا ، أنا لديك للمجيء إليكم ، لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان آخر. يجب أن تكون أنت. ابذل قصارى جهدك.'

Lowe مع Philip Madoc ، الذي يلعب دور قبطان U-boat ، في The Deadly Attachment

كيف تعرف أن البابايا ناضجة

في الليل ، تفاقم الوضع بسبب خطأ بسيط. بدأ آرثر في تحريك الخط قبل ذلك - 'ليس مثل ... ليس مثل الانضباط المبهج لجولي جاك ... جاك تارس' - لأنه يعلم أن هذا الخطاب قادم ولا يريد أن يفسد. لذا بدأت في الابتسام [عضّ خده] ، وفي النهاية تدفق الدم ، لمجرد أنني وجدته مضحكة جدًا.

هل يشعر الخزامى بالثقل بسبب الخط؟ فقط إلى الحد الذي يقول لي الناس ، 'استمر ، قل السطر'. أي سطر؟ لم أقل شيئا! أو فهموا السطر الخطأ: 'لا تخبره باسمك يا بايك!'

فهل لديه حلقة مفضلة؟ أعتقد أنه يجب أن يكون Ring Dem Bells. لأنني يجب أن أرتدي ملابسي. كانت متعة كبيرة. لمدة أسبوع ، ارتديت أنا وجون لو ميزورييه هذه الأزياء المريحة. كانت متعة كبيرة. فقال داود ، 'فقط أخرج رأسك من الشاحنة. افعل ما تريد.'

Lowe و Lavender و Le Mesurier خلال بروفة الكاميرا لـ Ring Dem Bells. التقط الصورة دون سميث في 3 يوليو 1975

في هذا الوقت تقريبًا ، التقى لافندر بميشيل (ميكي) هاردي ، التي تزوجها لاحقًا في عام 1993. التقينا في العرض المسرحي لجيش أبي. كانت تصمم الرقصات كمساعدة شيلا أونيل وقالت ، 'لماذا لدينا كل هؤلاء الرجال الكبار في السن؟' لم تره من قبل!

الفريق أ

الشيء الوحيد الذي يزعج لافندر هو أي اقتراح بوجود نزاعات بين أعضاء فريق التمثيل. اللقطة التجريبية المريحة أدناه ، على سبيل المثال ، التي تم التقاطها في الحلقة الأولى من المسلسل The Enemy within the Gates في عام 1968 ، تكذب فكرة أن جون لوري (فريزر) وأرنولد ريدلي (غودفري) لم يشاركا.

يشرح إيان لافندر: في الفندق بينما كنا نصور ، كنت تستدير وكانوا جالسين في الزاوية ، اثنان منهم فقط على طاولة ، وجهاً لوجه. وأعتقد أنه يمكنك ضمان 75 في المائة من الوقت الذي تحدثوا فيه عن الحرب العالمية الأولى. كلاهما كان لهما حروب رهيبة. أعني ، أخبرني جون بأشياء لم يخبرها حتى زوجته أو ابنته.

في الواقع ، قاتل كل من لوري وريدلي في مذبحة السوم المروعة - أصيب الأخير ثلاث مرات قبل أن يتم تسريحه في عام 1917.

وداع الجندي

يتذكر لافندر اللحظة التي علموا فيها أن جيش أبي قد انتهى. بعد شهر واحد فقط من تسجيل ما ثبت أنه الحلقة الأخيرة ، لم يكن قديمًا جدًا في عام 1977 ، توفي إدوارد تيدي سينكلير ، الذي لعب دور Verger. كنا جميعًا في الجنازة ، وفي منزل تيدي ، نقف عند النوافذ الفرنسية المطلة على الحديقة. كان ديفيد هناك وقال ، 'أعتقد أن هذا كل شيء ، أليس كذلك؟' وقلنا جميعًا نعم. لقد مررنا بخسارة جيمي بيك [في عام 1974] والكثير منا لم يعتقد أنه يمكننا حقًا التغلب على ذلك تمامًا.

هل يحب لافندر أفلام جيش أبي التي تم إنتاجها؟ الأول ، الذي صدر في عام 1971 ، ظهر في معظمهم من نفس الممثلين ولكن كولومبيا بيكتشرز حلت محل جانيت ديفيز ، التي لعبت دور والدة بايك في المسلسل ، مع ليز فريزر. لا أحد منا أحب الفيلم الأول حقًا. كنت أعرف ليز جيدًا ولم يكن لدى أحد أي شيء ضدها ، لكن لماذا لم يكن جان يلعب دور والدتي؟ كانت جميلة.

إنه معجب أكثر بجيش Dad’s Army لعام 2016 ، على الرغم من أن جميع الأدوار الرئيسية قام بها ممثلون آخرون: Mainwaring بواسطة توبي جونز ، ويلسون بواسطة بيل نيغي وبايك بواسطة Blake The Inbetweeners Harrison. ومع ذلك ، قدم لافندر حجابًا كعميد ، بينما أعاد فرانك ويليامز تمثيل دوره التلفزيوني كنائب.

أنا حقا أحب ذلك. كان تجمع مثل هذا الممثلين مجاملة هائلة لكل شيء. لست متأكدا من أنهم التقوا فعلا بالعدو في حالة غضب. هيئة المحلفين الخاصة بي لا تزال قائمة بشأن ذلك ...

نوع آخر من تقريع المربعات

على خشبة المسرح ، ظهر لافندر في المسرحيات الموسيقية (The Rocky Horror Show و The Mikado) ومع داستن هوفمان في The Merchant of Venice ، بينما كان على التلفزيون في Rising Damp و نعم الوزير والمصاب. كان دور إيست إندرز ديريك هاركينسون ذائع الصيت في بدايات القرن العشرين ، وهو صديق مثلي الجنس لبولين فاولر (صديقة ويندي ريتشارد الواقعية في لافندر ، والتي لعبت دور البطولة كضيفة في فيلم Dad’s Army).

كنت أعرف أيضًا جون براون وديريك مارتن ... لذلك كان ذلك مفيدًا للغاية لمجرد الذهاب في اليوم الأول ورؤية ممثلين مشهورين وذوي خبرة. نظرًا لأنك أسقطت للتو ، فلا يوجد نوع من الترحيب أو 'كيف حالك؟' ، مجرد قراءة أولية والدخول في العرض ... نعم ، لقد جعل الأمر سهلاً للغاية ، بمعرفة نصف دزينة منهم.

لقد استمتعت به كثيرا. ليس لدي سوى الإعجاب بكل المسلسلات ، لأنني أعرض على الشاشة ثلاث وأربع حلقات في الأسبوع. الانضباط الخالص لذلك ؛ يجب على الجميع القيام بعملهم. للأسف ، معظم الوقت يخذل من قبل الممثلين الذين لم يؤدوا واجباتهم المدرسية.

عاد لافندر إلى والفورد في عام 2016 ليغادر مرة أخرى العام الماضي. أثناء مشاركته في مذاق المشاهير في إيطاليا على القناة الخامسة ، أصيب بمرض خطير من تعفن الدم ، ولا يزال يتعافى. لقد تغلب في السابق على السرطان والأزمة القلبية. لذا ، على الرغم من أنه سيعود إلى الصابون إذا طُلب منه ذلك ، يضيف ، لا أعتقد أنهم يستطيعون تأميني الآن. يومين هنا وهناك ولكن ليس للذهاب.

هل منعه جيش أبي من الحصول على عمل آخر في البداية؟ لا ، لقد منعني من الحصول على نوع من العمل. كنت تلبيسها. لم أكن ممثل. في حين أن الكثير من زملائه الذين كانوا في سلسلة مباشرة - Z Cars وهذا النوع من الأشياء - لم يتم القبض عليهم بعد ذلك. حتى بات فينيكس عندما غادرت شارع التتويج للقيام بإنتاجها الخاص لـ Gaslight - وكانت رائعة - لم يرغبوا في معرفة ذلك. لقد أرادوا رؤية إلسي تانر.

كان من المتوقع أن أكون مضحكة. لم يكن من المتوقع أن أكون بايك. بينما ما زلت أتلقى رسائل حول EastEnders تخبرني بالحصول على نصيحة من المرأة في المتجر - 'إنها تعرف ما تتحدث عنه'.

لكن لافندر ، تلخيصًا لأيامه المعتدلة في الجيش الناري ، أنا فخور جدًا بذلك. يسعدني أن أتذكر ذلك. لم أفهم أبدًا لماذا يقول الممثلون ، 'هذا ليس الشيء الوحيد الذي فعلته'. وحسن الحظ يحل لغزًا واحدًا إلى الأبد: في نهاية الحلقة الأخيرة ، قلت لديفيد كروفت ، 'علي أن أسألك شيئًا واحدًا: هل العم آرثر أبي؟' ونظر إلي وقال ، ' وبطبيعة الحال هو!'

إذا كنت قد عرفت من قبل ، فقد يكون قد لونت بضعة أسطر. إنها تتطابق مع القصص التي قيلت لي في المنزل. بعد الحرب مباشرة ، أقسمت امرأة على طول الطريق ولديها ابنة أكبر مني بحوالي عام ، على أن زوجها حصل على تصريح عطلة نهاية الأسبوع من الصحراء - وهو ما أدى إلى ولادة ابنتها أثناء وجوده في أحد السجناء- معسكر الحرب!

أشعة الشمس تلقائيًا

ما الذكريات التي تجعله يبتسم؟ آرثر لوي يطلب لحم الخنزير المقدد - المقرمش والثابت - في الفندق عند الإفطار كل صباح. كان جون لوري مجرد شخصه الشرير في كل مكان ودائمًا ، مثل طفل صغير شقي. محاولات ديفيد لإقناع آرثر بأخذ نصه إلى المنزل ليلاً ... خزانة ملابس جيمي بيري - كانت والدتي ستطلق عليها بصوت عالٍ ، لكن لا شيء يمكن أن يكون أعلى من حماسه اللامحدود. ونعم ، أخشى أن أرثر وفيليب مادوك ما زالا يضحكنان بينما يعملان على عبارة 'لا تخبره بايك!'

يؤكد Lavender أن التأثيرات المزعجة والزغب العرضي هما جزء من سحر العرض. تنظر إليها الآن وتقنيًا إنها قديمة جدًا. تومض أجزاء من الشاشة الزرقاء وما إلى ذلك. لكن من الجميل رؤية بعض الأخطاء. هذا محبب إلى حد ما.

عندما جاءوا لرقمنتها ، تم تكليف شخص ما أعرفه بترتيبها ورفضت ذلك. قلت ، 'لماذا قطعت هذا أو ذاك؟' هذا كله جزء من السحر - تمت إضافته في طبقات!

ربما ، في النهاية ، كيمياء المدلى بها هي المفتاح؟ أتذكر ديفيد أخبرني أنه قال لجيمي بعد وقت قصير من التسجيل الأول ، 'إذا استمر هذا العدد الكبير ، فقد نتعرض لضربة على أيدينا'. ربما لهذا السبب. انطلقنا مع أنفسنا - ومع الجماهير.

ليلة جيش أبي يوم السبت 28 يوليو من الساعة 4.35 مساءً BBC2
أول حلقات المسلسل جيش أبي موضحة من الثلاثاء 31 يوليو الساعة 8.20 مساءً على ذهب

مجلة الكتاب المكونة من 116 صفحة جيش أبي في سن الخمسين! تحية راديو تايمز للسلسلة الكلاسيكية يتوفر من WH Smith المحلي بسعر 9.99 جنيهًا إسترلينيًا