كيف صنعنا The Sarah Jane Adventures: 'كنا كعائلة ، وكانت جميلة'

بواسطة: أليكس موريلاند

يصادف اليوم مرور خمسة عشر عامًا على بدء The Sarah Jane Adventures ، مع البث الخاص لمدة ساعة من Invasion of the Bane لأول مرة في يوم رأس السنة الجديدة 2007. للاحتفال ، الكاتب / المنتج فيل فورد والنجوم Anjli Mohindra (Rani Chandra) ، Daniel Anthony (كلايد) Langer) و Sinead Michael (Sky Smith) ، بالإضافة إلى Porsha Lawrence-Mavour (Kelsey Hooper) من تلك الحلقة الأولى ، انظر إلى السلسلة ، واشرح كيف تم صنع The Sarah Jane Adventures ، أخبرنا عن الحلقات المفضلة لديهم ، و تذكر ما كان عليه العمل مع إليزابيث سلادين.

بعد نجاح Doctor Who على بي بي سي وان ، ومع تطوير Torchwood في BBC Three ، تواصل CBBC مع راسل تي ديفيز بخصوص دكتور هو منبثق عنهم. في الأصل نصحه بفكرة حول مغامرات طفولته في جاليفري ، اقترح ديفيز بدلاً من ذلك عرضًا يسمى Sarah Jane Investigates ؛ كانت خطته هي بناء المسلسل حول إليزابيث سلادين ، التي أعادت تمثيل دورها مؤخرًا كسارة جين سميث جنبًا إلى جنب مع دكتور ديفيد تينانت العاشر.

أكثر من خمسة مسلسلات وثلاثة وخمسين حلقة ، واجهت سارة جين وعصابة طريق بانرمان سونتارانس وسليثين وجورجونز وجراسك والسيدة وورموود والجنرال كودلاك وأندروفاكس الحجاب وأودبوب المهرج وبالطبع المحتال أيضًا. ولكن ما هي أبرز سمات تجربتهم الشخصية في The Sarah Jane Adventures؟

احصل على رسائل إخبارية من Doctor Who مباشرة إلى بريدك الوارد من فريق التحرير الحائز على جوائز

اشترك للحصول على أحدث الأخبار والمراجعات والمقابلات والميزات من منظمة الصحة العالمية

يقول فيل فورد ، الذي كتب 22 حلقة من مغامرات سارة جين ، إن الشيء العظيم في العرض هو أنه كان مجهودًا جماعيًا ضخمًا. لم أجد أن العديد من العروض داعمة بشكل جماعي كما كان الجميع في سارة جين ، لأنني أعتقد أننا جميعًا أحببنا ما كنا نفعله. أعني ، الكتاب ، كنا جميعًا معجبين ببرنامج Classic Doctor Who ، وقد نشأنا جميعًا عليه - مجرد حقيقة أننا كنا نكتب لسارة جين كانت بمثابة ضجة كبيرة لنا جميعًا. لقد وقعنا جميعًا في حبها عندما كانت طفلة.

كنت من أشد المعجبين بمغامرات سارة جين ، كما يقول سينيد مايكل ، مرددًا نفس المشاعر التي سادت بعد عقود ، قبل الانضمام إلى المسلسل الخامس والأخير في دور سكاي سميث ، وهو طفل فضائي تبنته سارة جين. لقد كان أحد عروض CBBC المفضلة لدي - أتذكر المكالمة من والدتي التي تخبرني أنني سأحصل على الجزء ؛ كنت أقف في ملعب المدرسة أصرخ - لذا كان العمل جنبًا إلى جنب مع ليس والعصابة في العلية أمرًا خياليًا بمفرده! لا ننسى K9 وتصميمات مجموعة مذهلة.

إد كاوبوي بيبوب

أتذكر أنني شعرت بالترحيب من قبل الجميع. كان كل من Anj و Danny و Tommy [Knight ، الذي لعب دور Luke ابن Sarah Jane] أكبر سناً بكثير ولكن لا يزال لديهم الكثير من المرح في المجموعة. أتذكر أن داني وضع يديه على بعض مسدسات المياه في أحد الأيام ؛ الشعر والمكياج لم يعجبوا!

يقول دانيال أنتوني ، الذي لعب دور كلايد لانجر ، لقد كان لدينا انفجار مطلق ، لنكون صادقين. أنا صغير جدًا على أي حال ، لذا فقد كانت المباراة المثالية لنا جميعًا!

ياسمين بيج وتومي نايت وإليزابيث سلادين ودانييل أنتوني في مغامرات سارة جين (بي بي سي)

بصدق ، كانت كل حلقة بمثابة انفجار مطلق - فكل مجموعة صممها Arwel Wyn Jones كانت مذهلة ، فقد تضيع في التفاصيل المذهلة ، كما يقول Anjli Mohindra ، الذي لعب دور Rani Chandra ، المراسل الطموح. لقد أحببت التصوير الليلي في The Nightmare Man ، كانت الليالي المتأخرة ممتعة ومجنونة بعض الشيء. لقد أحببت ارتداء الزي الفيكتوري في Lost in Time وأن لدينا جميعًا مهماتنا الصغيرة التي يجب أن نواصلها. لقد أحببت العمل مع كل من مات سميث وديفيد تينانت.

أغرى العرض بعض الممثلين الرائعين: سامانثا بوند ودونالد سومبر وسوران جونز وجولي جراهام ، على سبيل المثال لا الحصر. وتابعت أن العمل معهم كان مجرد متعة.

واحدة من أعمق ذكرياتي هي الذهاب إلى العمل [عندما] كان برادلي والش يلعب دور أودبوب ، هذا المهرج الشرير ، كما يقول فيل فورد. التقيت به وهو مكياج كامل ، وله فم مليء بالأسنان الخشنة ، وقال 'مرحبًا ، أنا براد!'

وبالطبع ، فإن التغطيه في الوحل عندما قمنا بتفجير Slitheens كان تجربة لن أنساها أبدًا! يضحك موهيندرا.

أعشاب حديقة الصخور

جميع الوحوش [في غزو العنة] تم تعديلها على الكمبيوتر ، كما تتذكر بورشا لورانس مافور ، التي قبل الظهور كصديقة ماريا كيلسي في مغامرات سارة جين ، كانت تعمل في المقام الأول على المسرح والأعمال المسرحية. فقط عندما شاهدته على التلفزيون أدركت ما كان يحدث بالفعل. كنت معتادًا على المشاركة في إنتاجات [معقدة] ، ولكن لأكون صادقًا ، كان هذا بمثابة نسمة من الهواء النقي وتغيير حقيقي في السرعة بالنسبة لي.

الحلقات التي برزت بالنسبة لي على وجه الخصوص هي عندما شارك ديفيد تينانت ومات سميث في العرض ، كما يقول أنتوني. العمل مع الطبيب ، وفي مناسبتين منفصلتين ، سيكون دائمًا ميزة شخصية.

ياسمين بيج ودانييل أنتوني وإليزابيث سلادين وتومي نايت وأنجلي موهيندرا في مغامرات سارة جين (بي بي سي)

آخر الأحداث البارزة بالنسبة لي هو حلقة The Curse of Clyde Langer ، يتابع أنطوني ، مشيرًا إلى الحلقة التي أصبحت كلايد بلا مأوى لفترة وجيزة. كان من الرائع رؤية جانب آخر من كلايد ، وأنا ممتن حقًا للكتاب لإعطائي الفرصة لاستكشاف هذا الجانب منه.

بالنسبة لي ، كانت هذه واحدة من أكثر القصص إثارة التي فعلناها ، يتفق فيل فورد ، الذي كتب السلسلة الخمس حلقات المعنية. عندما يكون لديك كلايد تحت المطر في تلك الليلة ، عندما فقد منزله ، كان رابضًا في المدخل وهو يرفرف بالمطر ، وهو يبكي؟ أتحدى أي شخص ألا يشعر بالتأثر بذلك.

كانت The Curse of Clyde Langer واحدة من عدة مرات عندما تطرقت The Sarah Jane Adventures إلى موضوعات أكثر نضجًا ، وغالبًا ما تمت الإشادة بالسلسلة لعدم التحدث إلى جمهورها من الأطفال.

كان راسل دائمًا يرى أنه لا توجد قصة لا يمكنك إخبار الأطفال بها ، طالما أنك أخبرتها بالطريقة الصحيحة ، كما يوضح فورد. لم نقم أبدًا بسحب اللكمات كثيرًا في The Sarah Jane Adventures ، وأعتقد أن هذا أحد الأشياء التي جعلته نجاحًا كبيرًا مع الأطفال ومع آبائهم أيضًا.

في The Eye of the Gorgon [السيناريو الأول لفورد للمسلسل] ، يدور الكثير حول امرأة مصابة بالخرف. أتذكر ، في وقت مبكر جدًا ، تحدث راسل عن المسؤولية التي نتحملها ، لأنه سيكون هناك أطفال سيكون لديهم أجداد يمرون بنفس الشيء.

لم نرغب في إخراجها منها بطريقة سحرية من خلال قصة الخيال العلمي: كان من المهم بالنسبة إلى راسل ولنا أن نكون صادقين مع الحالة ، كما يتابع. لم نرغب في إخبار الأطفال 'لا بأس ، لأن أجدادك الذين يعانون من ظروف مروعة يمكن أن يتأقلموا بطريقة سحرية مرة أخرى'. كان إخبار القصص الناضجة وإيجاد الحقيقة شيئًا حاولنا القيام به طوال الطريق.

فريق عمل مغامرات سارة جين (بي بي سي)

يقول أنتوني إن تلفزيون الأطفال يجب أن يكون قادرًا على تغطية مجموعة متنوعة من الموضوعات والقضايا. شيء أعتقد أن كتاب The Sarah Jane Adventures تمكنوا من القيام به بشكل جيد.

أعتقد أنه مع وجود شخصية مترابطة ، وقصة جيدة ، وقليل من التعليم ، لا يمكنك أن تخطئ ، يتفق لورانس مافور.

ماذا تفعل بخبز الله

ما أحببته في كتابات فيل فورد في [يوم المهرج ، الحلقة الأولى لراني ، والتي كانت تدور حول اختفاء الأطفال] وفي الواقع كانت النغمة التي وضعها راسل تي ديفيز من الطيار الأول ، أنها لم تخجل بعيدًا عن ظلمة الموضوع ، كما يقول موهيندرا.

تم تسليط الضوء على ما شعرنا به نحن المراهقون حيال ذلك وعلى كيف أن الأعضاء الأصغر سنًا في المجتمع لا يريدون بالضرورة نسيان الجانب المظلم للواقع وإلهاء أنفسهم بأشياء أخرى.

غالبًا ما أميل إلى الدراما والواقع أكثر مما كان مناسبًا لتلفزيون الأطفال ، وكان على المخرجين تذكيرني بألا أذهب 'مروعة' كثيرًا ، كما يعترف موهيندرا. لكي نكون منصفين ، شعرت أن أمي غيتا فقدت كل سلسلة تقريبًا!

يقول فيل فورد ، نقلاً عن الكاتب جي كي تشيسترتون ، إن الأطفال لا يحتاجون إلى إخبارهم بوجود تنانين. الأطفال يعرفون بالفعل أن التنين موجودة. ما تفعله الحكاية الخيالية هو تعليمهم أنه يمكن هزيمة التنانين. كان هذا شيئًا قويًا للغاية خلال جميع مغامرات سارة جين: تلك الوحوش موجودة هناك ، لكن يمكنك النجاة منها.

وأفترض أنه إذا كانت مغامرات سارة جين هي أي نوع من الاستعارة ، فهذه هي رسالتها - أن هناك جميع أنواع العقبات التي نواجهها جميعًا خلال الحياة ، ولكن يمكن التغلب عليها.

تتابع فورد أن أحد أعظم الأشياء في الكتابة للأطفال هو أنه يمكنك إلهامهم للاستمرار في القيام بأشياء أخرى. ربما يكون أحد تلك الأشياء التي يريدون القيام بها هو الكتابة بأنفسهم. أعني ، هذا ما حدث لي: لقد أصبحت كاتبة لأنني استلهمت من أسلوب دكتور هو القديم ، من حلقات مع جون بيرتوي وسارة جين.

تظهر الصورة: ديفيد تينانت في دور الطبيب وإليزابيث سليدن في دور سارة جين سميث
الدكتورة منظمة الصحة العالمية السلسلة 2 (2006)

ظهرت إليزابيث سلادين (التي توفيت في عام 2011) في ما يقرب من مائة حلقة من مسلسل Doctor Who بدور سارة جين سميث ، حيث لعبت دور الشخصية لمدة أربعين عامًا تقريبًا ؛ كانت محبوبة تمامًا وبشكل كامل من قبل أجيال متعددة على حد سواء. وبقدر ما كانت سارة جين في قلب عالم Doctor Who ، يتذكر الجميع إليزابيث سلادين باعتبارها قلب إنتاج الشركة الفرعية.

تقول موهيندرا ، كانت ليز تضحك بشدة لدرجة أنها تشتم. وبعد ذلك سنضحك جميعًا أكثر. في بعض الأحيان لا نستطيع التنفس من أجل الضحك. وحتى عندما بدأ الطاقم الذي لا يرتاح في النظر إلى ساعاتهم لأننا تأخرنا كثيرًا ، كنا نكافح بشدة بسبب الجدية المفاجئة لدرجة أننا وطاقمنا سنندفع مرة أخرى إلى حالة هستيرية لا يمكن السيطرة عليها. ثم نأخذ نفسًا ونعود إلى المشهد وسيحطمها الجميع!

تتوهج كل أعيننا بهذا المزيج من الضحك المكبوت والامتنان والأذى. إذا بدا الأمر كما لو أننا أحببنا بعضنا البعض وقضينا وقتًا ممتعًا ، فهذا لأننا فعلنا ذلك حقًا.

سوف تدعمني ليز في موقع التصوير ، مما يمنحني تشجيعًا كبيرًا ، يتذكر مايكل. كانت مثل هذه الروح الطيبة والجميلة. كان لدينا الكثير من الضحك والعناق وأشعر بالفخر لمعرفتنا بها ، حتى لفترة قصيرة من الوقت.

تقول لورانس مافور إن إليزابيث سلادين كانت رائعة في العمل معها. روح جميلة على الارض. لدي ذكرى لها تجعلني أضحك عدة مرات في موقع التصوير ، وأشارك لحظة مع أمي أيضًا.

صورة جون بيرتوي وإليزابيث سلادين في بلاكبول لانكشاير لافتتاح معرض Daleks.
1 أبريل 1974.

يوافق أنتوني على أن ليس مثل هذا الحلم للعمل معه. متواضع جدا وحقيقي. لقد تعلمنا جميعًا الكثير منها ، وأنا سعيد جدًا لأننا حصلنا جميعًا على الكثير من الذكريات معًا. لقد كانت حقًا شخصًا رائعًا وممثلة رائعة.

تقول فورد إنها كانت ممثلة رائعة. بعض الأشياء التي فعلتها في سارة جين كان يجب أن تفوز بجوائزها ، لقد كانت جيدة.

يتابع: لقد كانت دائمًا محترفة جدًا. في قراءة الجدول ، كانت ستضع كل شيء فيه - يمكن أن تكون القراءة وحشًا مضحكًا ، لأن الناس في بعض الأحيان يرونها فقط على أنها شيء يجب عليهم القيام به ، ولا يتصرفون بالضرورة بشكل صحيح طوال الطريق. ولكن عندما يكون لديك شخص مثل ليز على رأس الطاولة ، يقود طاقم الممثلين ، وهو ما فعلته كثيرًا ، فقد قادت فريق التمثيل ، وصعد الجميع من لعبتهم.

وفي الحفلات الملتفة ، كانت تأتي دائمًا ببطاقة يانصيب للجميع: 'هذا قليل من الحظ بالنسبة لك' تقول فورد. كانت أكثر من مدروسة. كانت رائعة للغاية.

لقد أخذتنا جميعًا تحت جناحها ، كما تتذكر موهيندرا. كانت لطيفة ومحبة. كان لديها أعنف روح الدعابة وأشجع قلب. وكانت مصرة على أننا جميعًا ركضنا أبطأ منها ، لذلك تركناها دائمًا في المقدمة! احببتها كثيرا.

أثناء الإغلاق العام الماضي ، كتب راسل تي ديفيز قصة Farewell ، Sarah Jane ، وهي حلقة صغيرة خاصة تم خلالها التحقق من شخصيات The Sarah Jane Adventures مرة أخرى. تمت كتابته وتصويره وتحريره على مدار عطلة نهاية أسبوع واحدة ، مع مشاركة الجميع من المنزل.

كنت أقوم بتنظيم تغريدات على شكل مجموعات من الحلقات القديمة ، وإلى جانب كل تغريدة ، كنت أقوم بإنتاج حلقات صغيرة جديدة على الويب كانت بمثابة تتابعات أو تكميلات أو كوداس للحلقات التي كنا نعيد زيارتها ، كما تشرح المنتجة إميلي كوك ، التي غالبًا ما تضمنت سلسلة تغريدات مجتمع Doctor Who الممثلين و الكتاب من العرض.

غش سان أندرياس فون

استمرت تغريدة [The Stolen Earth / Journey’s End] في الذكرى السنوية لوفاة إليزابيث سلادين ، وكما ظهرت سارة جين في الحلقات ، اعتقدنا أنه قد يكون من الجيد القيام بشيء تخليدًا لذكرى لها ، يتابع كوك. ثم قال راسل إنه سيكتب آخر مغامرة سارة جين - الوداع الذي لم يحدث أبدًا على الشاشة.

لقد كنت متحمسة للغاية لتلقي البريد الإلكتروني من راسل ، كما يتذكر موهيندرا. قال إنه كان يجمع القليل من الجزية. قرأت النص وبكيت. كان مثاليا. هذه طريقة جميلة في التفكير في ليس وسارة جين ، وكلاهما يعملان السحر في النجوم.

ثم شعرت بالرعب. ماذا لو لم أجد راني مرة أخرى ؟! لكن صديقي الرائع أمسك بهاتفي ، ووضعه على حامل ثلاثي القوائم ، وضغط على التسجيل. عادت إليّ على الفور وتأثرت كثيرًا بطريقة راسل السحرية بالكلمات لدرجة أن هناك حقيقتين تلعبان في وقت واحد ، أفتقد عزيزتي ليز وراني العزيزة سارة جين. خاص جدا ، أليس كذلك؟

يحظى العرض بمكانة خاصة في قلبي ، وأي فرصة لإعادة تأدية دوري كنت سأقتنصه على الفور ، كما يقول دانيال أنتوني. لقد كانت لحظة عاطفية ، لكنني أعتقد أنها كانت تكريمًا مثاليًا لـ Lis ، وأنا أعلم أنها كانت ستفتخر.

الانطلاق

كانت الاستجابة عندما تم إصدارها ساحقة. عندما تشيد بهذه الشخصية المحبوبة ، فأنت لا تريد أن تخطئ. لكن أعتقد أننا فهمناها بشكل صحيح. يقول كوك إن المشروع تم إنشاؤه بحب واحترام عميقين لليس سلادين وسارة جين.

كنا نعلم أننا نصنع شيئًا مميزًا لذلك أنا سعيد لأنه أثر على الناس بالطريقة التي حدث بها. الوداع ، سارة جين هي شيء يتحدث عنه المعجبون كثيرًا الآن. أنا فخور به حقًا.

أنجلي مويندرا بدور راني في مغامرات سارة جين

كيف يشعر كل منهم حيال الوقت الذي قضاه في العرض ، إذا نظرنا إلى الوراء الآن؟

أتمنى أن نتمكن من فعل ذلك كله مرة أخرى! يقول انجلي مويندرا. كانت راني ممتعة للغاية لتنفس الحياة فيها وبالتالي لم تكن زهرة عباد الشمس. لم أكن قد لعبت دورًا رئيسيًا في أي شيء من قبل ، لذلك كان لدي الكثير لأتعلمه ، وشعرت أن العرض كان ساحة تدريبي.

يمكن أن يكون شيئًا غريبًا. مع العلم أن عملي المبكر ، حيث كنت بالتأكيد لا أزال في مراحل الاكتشاف المبكرة ، خلد ليراه الناس. لكن القلق من ذلك يتفوق عليه الشعور بالفخر الشديد لكونك جزءًا من شيء مثير للغاية ومبدع ، والشعور بأنك محظوظ جدًا لأنك استمتعت كثيرًا.

[أعطاني الكثير من] الثقة! يقول Sinead مايكل. الجميع يتصارع مع الشك الذاتي: أن أحظى بشرف المشاركة في مثل هذا العرض الناجح أعطاني امتنانًا كبيرًا وثقة بالنفس. أيضا الاستقلال! [كنت] في الثانية عشرة من عمري وأنا أركض في أرجاء كارديف بدون والديّ (وصاحبتي ، بالطبع)!

إنها تعيش معي كل يوم ، تستمر. أحب الدردشة مع عشاق العرض. لقد كان أمرًا لا يصدق أن أكون جزءًا من Doctor Who Universe ، وقد ترك لي بالتأكيد قصصًا رائعة لمشاركتها. دائمًا ما يجعلني أضحك عندما يكتشف أصدقاء من نفس الأعمار أنني كنت في مغامرات سارة جين لأنهم لم يجمعوا اثنين أو اثنين معًا!

تقول بورشا لورانس مافور: إنها ستكون وستظل دائمًا جزءًا مني. كنت في الرابعة عشرة من عمري ، مراهقة في طور النمو حظيت بفرصة رائعة لن أنساها أبدًا. قابلت بعض الأشخاص اللطفاء ، وتوصلت إلى فهم أفضل لكيفية عمل التلفزيون والأفلام - وهو أمر لا يقدر بثمن على ما أعتقد.

كلايد هي واحدة من أكثر الشخصيات الممتعة التي كان من دواعي سروري أن ألعبها ، كما يقول دانيال أنتوني. أن تُمنح الفرصة لتجسيد شخصية ما على مدى فترة طويلة من الزمن ، وجعلها شخصية لنا حقًا ، هو شيء سأكون ممتنًا له دائمًا. كنا جميعًا حراسًا حقًا لشخصياتنا.

وتابع قائلاً: سأعود إلى الوراء في مغامرات سارة جين بلا شيء سوى الذكريات الجميلة. لقد أتيحت لي الفرصة للعمل مع طاقم وطاقم موهوبين ، وأعتقد حقًا أننا ابتكرنا شيئًا مميزًا للغاية. شيء لا يزال مستمتعًا به حتى يومنا هذا.

ككاتب ، نادرًا ما نكتب لأبطال طفولتنا ، كما يقول فيل فورد. فعلت ذلك مع سارة جين. لقد كنت محظوظًا ثلاث مرات ، لقد قمت بعمل دكتور هو والكابتن سكارليت أيضًا - لكن الشيء الأكثر تميزًا هو The Sarah Jane Adventures ، لمجرد أنه كان من دواعي سروري العمل مع Lis وبقية الممثلين. كنا كعائلة في ذلك الوقت ، وكانت جميلة.

مغامرات Sarah Jane متاحة للبث على BritBox. لمزيد من المعلومات ، تحقق من صفحة Sci-Fi المخصصة أو دليل التلفزيون الكامل الخاص بنا.