تم إغلاق هذا التنافس الآن
لطالما أراد ستيفن سبيلبرغ أن يصنع فيلمًا موسيقيًا ، والآن ، بعد 50 عامًا من مسيرته الإخراجية المتألقة ، فعل ذلك أخيرًا - مع نسخته الجديدة الرائعة من West Side Story التي وصلت أخيرًا إلى دور السينما هذا الأسبوع.
الإعلانات
بالطبع ، ليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تكييف إنتاج ليونارد بيرنشتاين وستيفن سونديم المحبوب على الشاشة الكبيرة - لقد صنع مدير صوت الموسيقى روبرت وايز سابقًا نسخة حائزة على جائزة الأوسكار في عام 1961 ، والتي لا تزال واحدة من أكثر الأفلام المحبوبة. المسرحيات السينمائية الموسيقية في كل العصور.
كان سبيلبرغ واضحًا في أنه لا ينظر إلى نسخته الجديدة على أنها إعادة إنتاج لهذا الفيلم السابق ، بل هي عبارة عن تعديل مختلف لمواد المصدر الأصلية - ولكن لا يزال من المثير للاهتمام مقارنة الفيلمين وملاحظة اختلافهما عن بعضهما البعض.
تابع القراءة لمعرفة كل ما تحتاج لمعرفته حول الاختلافات بين قصة الجانب الغربي من Spielberg وإصدار عام 1961.
لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني الخاص بك ، انقر هنا.
كيف تختلف الأرقام الموسيقية في الفيلم الجديد؟
بينما يحكي الفيلم نفس القصة ويتضمن الأغاني نفسها ، هناك مع ذلك بعض التغييرات الحيوية التي تم إجراؤها للفيلم الجديد - بما في ذلك اللعب بترتيب بعض الأرقام الموسيقية.
على سبيل المثال ، I Feel Pretty ، الأغنية التي غنتها ماريا في بداية الفصل 2 في كل من المسرح الموسيقي وفيلم 1961 ، تم نقلها لاحقًا بشكل ملحوظ في الإصدار الجديد ، في حين تم أيضًا تبديل ترتيب الأرقام الليلة وأمريكا. .
في هذه الأثناء ، هناك أيضًا بعض التغييرات فيما يتعلق بالشخصيات التي تؤدي فعليًا أغانٍ معينة: الرقم Cool ، الذي غناه Ice and the Jets في الإصدار الأصلي ، أصبح الآن ثنائيًا مع Riff and Tony ، وبالتالي يحدث في وقت سابق في الفيلم ، بينما Riff لم يعد يشارك في الرقم جي ، الضابط كروبكي.
ربما يكون أكبر تغيير في هذا الصدد يتعلق بالقصيدة ذات الذروة في مكان ما - والتي اشتهرت بغنائها من قبل توني وماريا في نسخة عام 1961. هنا ، يقع على عاتق Valetina - نسخة مبادلة بين الجنسين من الشخصية الأصلية Doc التي تلعبها Rita Moreno - لغناء الأغنية. يمكن القول إن هذا يعطيها مزيدًا من المشاعر نظرًا لأن مورينو ظهرت في الفيلم السابق ، ولعبت أنيتا (وفازت بجائزة الأوسكار في الصفقة).
غالبًا ما يتم عرض الأرقام نفسها بطرق مختلفة - على سبيل المثال ، تتسرب أمريكا إلى الشارع بدلاً من أن تحدث على سطح منزل - لكن بعض الأشرار ستكون مألوفة أكثر من غيرها ، مثل عرض الشرفة الشهير الليلة.
فيلم spider man no way home
اقرأ المزيد عن ويست سايد ستوري الموسيقى التصويرية .
كيف تختلف الشخصيات في الفيلم الجديد؟
استوديوهات القرن العشرين أكبر تغيير عندما يتعلق الأمر بالشخصيات هو التغيير المشار إليه أعلاه: بينما في الفيلم الأول ، عمل توني في متجر للأدوية مملوك لشخصية تدعى Doc ، وصاحب عمله في النسخة الجديدة امرأة لاتينية مسنة تدعى فالنتينا. يظهر أنها أرملة ، بعد أن كانت متزوجة من رجل أبيض ، وتحلم بالوئام العرقي ، بينما كانت تعمل كمرشد للأولاد وخاصة لتوني.
هناك نوعان من التغييرات الطفيفة الأخرى على الشخصيات: Anybodys (Iris Menas) ، التي تم تصويرها على أنها الفتاة المسترجلة في الفيلم الأول ، تم عرضها على أنها متحولة جنسيًا في الفيلم الجديد ، بينما ظهرت شخصية سوداء ثانوية تسمى Abe (Curtiss Cook) ) تم إضافته لهذا الإصدار أيضًا.
من الجدير بالذكر أيضًا أنه بينما في الفيلم الأصلي ، تم لعب العديد من الشخصيات اللاتينية - بما في ذلك ماريا وبرناردو - من قبل ممثلين بيض يرتدون مساحيق تغميق البشرة ، لم يكن هذا هو الحال هذه المرة. غالبًا ما تتحدث الشخصيات البورتوريكية باللغة الإسبانية بدون عنوان في هذا الإصدار ، وفي مشهد مبكر واحد نرى أسماك القرش تغني أداءً للنشيد البورتوريكي La Borinqueña ، مما يضمن تصويرًا أكثر أصالة لهذا المجتمع.
تعرف على المزيد حول يلقي قصة الجانب الغربي .
كيف يختلف السيناريو في الفيلم الجديد؟
بينما يحكي الفيلم الجديد نفس القصة مثل النسخة السابقة ، يضيف سيناريو توني كوشنر بعض التفاصيل. على سبيل المثال ، تم إعطاء مسألة التحسين مزيدًا من الأهمية ، حيث عملت مشاريع إزالة الأحياء الفقيرة في مدينة نيويورك في حقبة الخمسينيات من القرن الماضي كخلفية للعداء بين أسماك القرش والطائرات.
تم منح بعض الشخصيات أيضًا قصصًا خلفية موسعة قليلاً - على سبيل المثال ، تم إطلاق سراح توني للتو من عقوبة سجن قصيرة في هذا الإصدار ، بينما يظهر الآن أن برناردو لديه طموحات ليصبح مقاتلًا للجوائز.
الإعلاناتفي هذه الأثناء ، يُمنح الرومانسية بين توني وماريا أيضًا مزيدًا من الوقت للتطور في هذا الفيلم ، مع مشهد جديد يرى الزوجين يذهبان في موعد من خلال ركوب قطار مترو الأنفاق إلى متحف - حيث تقام وعود زفافهما الآن ، تتكشف بطريقة مختلفة قليلاً عن الأصل.
يتم عرض West Side Story الآن في دور السينما في المملكة المتحدة - تحقق من مركز الأفلام لدينا لمزيد من الأخبار والميزات واعثر على شيء لمشاهدته الآن معنا دليل التلفاز .