كيفية تغيير الترجمة ولغة الصوت على Netflix - لجميع الأجهزة

تم إغلاق هذا التنافس الآن

لدى Netflix الكثير من عروض اللغات الأجنبية للاختيار من بينها - بما في ذلك لوبين الجزء 2 التي تم إطلاقها مؤخرًا على النظام الأساسي.

لكنك لست بحاجة إلى مشاهدة دبلجة باللغة الإنجليزية مخادعة - يمكنك بسهولة تنشيط الترجمة وتغييرها لتناسب ، سواء كان ذلك حجم الخط أو اللغة.

سنقوم بتفصيل كيفية استخدام خيارات الترجمة في Netflix بالإضافة إلى أجهزتك - والتي ستتجاوز Netflix. لذلك سواء كنت تستخدم ملفات سنة أو أ عصا النار سيكون لدينا النصيحة التي تحتاجها.

يمكن أن تكون حسابات Netflix الافتراضية على إصدار اللغة الإنجليزية بدلاً من الصوت الأصلي مع الترجمة. إذا كنت تريد ترجمة بدلاً من ذلك ، فمن السهل إصلاحه. فيما يلي كيفية تغيير إعدادات الترجمة في Netflix ومشاهدة جميع عروض اللغات الأجنبية المفضلة لديك كما هو مخطط لها.

• أفضل الأفلام على Netflix
• أفضل مسلسلات Netflix

كيفية تغيير الترجمة في Netflix

إنه أمر سهل حقًا. أيًا كان الجهاز الذي تستخدمه ، ابحث عن رمز الحوار في شريط التشغيل أسفل الشاشة.

جبابرة في سن المراهقة رديت

اضغط أو انقر فوق الزر لإظهار قائمة الخيارات. بالنسبة إلى Dark ، على سبيل المثال ، تريد تبديل اللغة إلى الألمانية والترجمة إلى اللغة الإنجليزية (هذا إذا كنت متحدثًا باللغة الإنجليزية وترغب في المشاهدة باللغة الألمانية الأصلية لـ Dark بشكل واضح). إذا كانت لوبين ، فهذه هي اللغة الفرنسية والترجمة الإنجليزية.

يمكنك أيضًا تشغيل وضع 'التسميات التوضيحية المغلقة' (CC) إذا كنت بحاجة إلى أكثر من مجرد حوار في الترجمة. وكما ترى ، هناك الكثير من اللغات الأخرى للاختيار من بينها.

التخلص من الحطاب

يمكنك أيضًا تغيير لغتك المفضلة في إعدادات حسابك ، وتعديل طريقة عرض الترجمة في قسم مظهر الترجمة.

قد تختلف بعض قوائم الإعدادات حسب الجهاز.

• كيفية فتح رموز Netflix السرية

كيفية إدارة الترجمة على Fire Stick

إذا كان لديك جهاز تحكم عن بعد لـ Fire TV ، فيمكنك أيضًا ضبط الترجمة وإيقاف تشغيلها باستخدام العصا بدلاً من Netflix.

1. توجه إلى صفحة الوصف الخاصة بالعرض ، وسترى الصوت والترجمة أو عند تشغيل Netflix ، اضغط على الزر لأسفل في جهاز التحكم عن بُعد وقم بتمييز الصوت والترجمة. على جهاز التحكم عن بعد ، انقر فوق 'تحديد' لفتح القائمة.
2. يمكنك الآن اختيار إعداداتك واختيار تشغيل الترجمة أو إيقاف تشغيلها و / أو اختيار اللغة. هذا كل ما في الأمر.

كيفية إدارة ترجمات Netflix على Roku

أنت تتبع بشكل أساسي نفس طريقة Fire Stick على أجهزة Roku. لتغيير الخيارات الأساسية ، قم بذلك داخل تطبيق Roku Netflix ، ولكن للوصول إلى المزيد من الخيارات ، قم بذلك داخل حساب Netflix على مستعرض الويب.

1. عند تشغيل شيء ما على Netflix ، اضغط على الزر لأعلى في جهاز التحكم عن بعد Roku واختر Audio & Subtitles في الزاوية اليسرى العليا.
2. اختر لغة الصوت والترجمة.

كيفية إدارة ترجمات Netflix على جهاز Android أو iPhone

مرة أخرى نفس العملية مثل Roku أو Fire Stick. بالنسبة لنظام التشغيل Android أو iOS ، يمكنك تشغيل شيء ما على Netflix وتغيير الإعدادات بعد ذلك. الاختلاف هو أنه لا يمكنك القيام بذلك من صفحة وصف العنوان مثل Roku أو Fire Stick.

1. افتح Netflix على هاتف Android أو تطبيق iOS واختر العرض. أثناء التشغيل ، انقر ثم حدد الصوت والترجمة.
2. اختر لغة الترجمة ولغة الصوت ثم انقر فوق 'تطبيق'.

كيفية إدارة ترجمات Netflix على جهاز كمبيوتر شخصي أو جهاز Mac

إذا كنت ترغب في تغيير إعداداتك على جهاز Mac أو الكمبيوتر الشخصي ، فيجب عليك إجراء التغييرات عندما تكون في متصفح الويب.

1. قم بتشغيل تطبيق Netflix الخاص بك في المستعرض.
2. قم بتشغيل شيء ما وتحوم فوق الشاشة أثناء تشغيله ، ثم انقر فوق رمز الحوار.
3. اختر لغة الترجمة والصوت.

كيفية إدارة ترجمات Netflix على تلفزيون ذكي

هذه هي العملية نفسها أيضًا حتى مع أجهزة التلفزيون الذكية المختلفة.

ماذا يعني لو رأيت 222

1. قم بتشغيل Netflix على التلفزيون الذكي الخاص بك.
2. حدد الحلقة أو الفيلم - توجه إلى لوحة الخيارات واختر خيار الصوت والترجمة.
3. اختر خيار الترجمة ثم عد إلى لوحة الخيارات.

إذا كان لديك جهاز تلفاز ذكي أحدث ، فيمكنك بالفعل تغيير ترجمات Netflix حتى أثناء تشغيل العرض أو الفيلم.

1. قم بتشغيل تطبيق Netflix.
2. قم بتشغيل الحلقة أو الفيلم.
3. اضغط لأعلى على جهاز التحكم عن بعد - حدد أيقونة الحوار.
4. حدد الترجمة ثم اضغط مرة أخرى لمغادرة القائمة.

كيفية تغيير لغة الترجمة

1. انتقل إلى موقع Netflix على الويب وقم بتسجيل الدخول.
2. حدد ملف التعريف.
3. انقر على القائمة المنسدلة ، هذه هي الزاوية اليمنى حيث سترى الصورة المصغرة لملفك الشخصي.
4. قم بالتمرير لأسفل القائمة وانقر فوق Profile & Parental Controls.
5. قم بالتمرير لأسفل مرة أخرى وانقر فوق اللغة.
6. اختر لغتك المفضلة. هذا كل شيء ، الآن تم اختياره لكل شيء.

لماذا تستمر الترجمة في العودة؟

إذا كنت مستعدًا الآن لإزالة الترجمات المصاحبة ، وحاولت ولم تختف بعد ، فقد يكون ذلك لعدة أسباب. تواجه أجهزة التلفزيون الذكية القديمة هذه المشكلات أحيانًا. يمكنك استخدام جهاز آخر وإزالته إذا كان هذا هو الحال.

إذا كنت قد استخدمتها في قسم الأطفال ، فلن تنتقل هذه التغييرات أيضًا إلى الملفات الشخصية للبالغين ، لذا يتعين عليك إعادة تعيين الترجمات المصاحبة.

كيف يمكنني تغيير حجم النص؟

إذا كان نص الترجمة صغيرًا جدًا ، فيمكننا تعديله أيضًا. عليك أن تذهب إلى إعدادات الحساب لهذا.

1. تسجيل الدخول إلى حسابك
2. انقر فوق الإعدادات الخاصة بك عن طريق النقر فوق رمز الصورة المصغرة والقائمة المنسدلة.
3. انقر فوق الحساب.
4. قم بالتمرير إلى Profile and Parental Controls - انقر فوق السهم المجاور لهذا.

شرح Netflix الخاص بك أدلة

• مقدار البيانات التي يستخدمها Netflix
• شرح تشغيل شيء ما على Netflix
• كيف تشاهد Netflix على جهاز Mac الخاص بك بشكل قانوني
• كيفية حذف العناصر من متابعة قائمة المشاهدة

إذا كنت تبحث عن المزيد لمشاهدته ، فاطلع على دليل التلفزيون الخاص بنا. قم بزيارة مركز الدراما لدينا لمعرفة آخر الأخبار.