إن اقتباس جيليان فلين للقناة الرابعة الأصلية مليء بالأنفلونزا القاتلة واللقاحات المثيرة للجدل - لكن القصة الحقيقية هي شيء أكثر غدراً
إنه عام 2019 - وفي موقع تصوير فيلم 'يوتوبيا' في شيكاغو، تستعد جيليان فلين للتنبؤ بالمستقبل.
أعتقد أننا جميعًا نشعر أننا على حافة هذه الأزمة، هذا ما قاله مؤلف كتاب Gone Girl، الذي يقوم الآن بتعديل فيلم الخيال العلمي المثير الذي صدر على القناة الرابعة عام 2013 ليناسب الجمهور الأمريكي. نشرة الاخبار وغيرها من الصحافة.
لسوء الحظ، في السنوات الست الماضية، أصبحت الشخص الذي يلجأ إليه جميع أصدقائي وعائلتي لإرسال أي رابط يتعلق بنهاية العالم. الاحتباس الحراري، والاكتظاظ السكاني، والحرائق في الغرب... كل صباح يبدو الأمر كما لو أنني أستيقظ وأقول 'يا إلهي، لماذا، لماذا لماذا...'.
وبعد مرور أشهر، أصبحنا نعرف مدى صحتها - ولكن من المدهش أن الخطر الحقيقي كان أقرب قليلاً إلى المنزل. قبل أشهر من تحول فيروس كورونا إلى كلمة قذرة، وقبل أن يعرف أي شخص كيفية التباعد الاجتماعي أو تحمل اختبار Zoom (أو أربعين)، كان نص فلين يوتوبيا يجهز بالفعل قصة عن فيروس أنفلونزا غامض، ولقاحات مثيرة للجدل، وتفشي المدارس، والتستر المميت. .
عندما تم بث النسخة الأصلية لدينيس كيلي من هذه القصة على القناة الرابعة في عام 2013، بدا الأمر وكأنه كابوس خيال علمي - ولكن القصة اليوم تذكرنا بشكل مخيف بالعالم المنكوب بالوباء الذي نعيش فيه. وعندما التقينا بفلين ومؤخرًا، قالت إن تجربة مشاهدة التفشي الحقيقي لكوفيد-19 كانت أغرب حقًا من الخيال.
قال فلين: 'شعرت أن المدينة الفاضلة لم تكن خيالًا علميًا، ولكنها على حافة ذلك من حيث كيفية سير بعض خطوط الحبكة'. نشرة الاخبار . وعندما بدأ هذا في الظهور، بدا الأمر سرياليًا للغاية وغير مرجح.
كنت أقوم بتحرير إحدى الحلقات، وأنظر إلى التلفزيون وأتعجب أحيانًا، بطريقة مروعة، من مدى تشابه المشاهد التي كنت أنظر إليها. لذلك كان الأمر مزعجًا جدًا، كان غريبًا جدًا.
ليتل كيمى 2 رمل
مع استمرار مرحلة ما بعد الإنتاج، أجرى فلين وفريق الإنتاج محادثات حول كيفية انعكاس هذه التطورات الواقعية في قصتهم - لكنهم لم يكونوا قلقين للغاية بشأن المقارنات.
في الواقع، بدلاً من اتخاذ قرار بحذف أي من الإشارات إلى الأنفلونزا القاتلة أو اللقاحات، فكر فريق Utopia في الواقع في التقريب إلى الحياة الواقعية من خلال إضافة بعض الإيماءات إلى الوباء العالمي الحقيقي، مما يجعل المسلسل يبدو أكثر أهمية وحداثة. ان يذهب في موعد.
أعني أننا بالتأكيد أجرينا محادثات حول، هل نستخدم كلمة فيروس كورونا من قبل؟ كشف فلين.
قررنا لا، لأننا لم نخطط لذلك. دعونا لا نضيف ذلك، فهذا يبدو خطوة بعيدة جدًا.
وأضافت: وبطريقة ما، لا أشعر أننا كنا نحاول تقليد الواقع تمامًا.
بالنسبة لي، هذا ليس الهدف من العرض، فهو ليس إجراءً يتعلق بالوباء. انها ليست اندلاع. هذا أحد الخيوط الموجودة في مؤامرة أوسع حول ما يحدث.
إن الأنفلونزا الروسية في المدينة الفاضلة ليست سوى جزء واحد من قصة أكبر، والتي تتتبع إلى حد كبير حركة مجموعة من المهووسين بالكتب الهزلية الذين وقعوا في مؤامرة مميتة نظمتها مجموعة تسمى The Harvest. بشكل عام، من غير المرجح أن يفسر أي شخص المدينة الفاضلة على أنها سلسلة تركز فقط على خطر الوباء.
يلعب ديسمين بورخيس دور مُنظِّر المؤامرة ويلسون ويلسون في فيلم Utopia من إنتاج أمازون برايمأمازون برايم فيديو
على الرغم من أنه بالنسبة لأي من منظري المؤامرة في الحياة الواقعية، فإن دراما الأمازون قد توفر بعض الطعام للتفكير، حيث تعرض القصة شخصيات ومنظمات غامضة تتلاعب بالأحداث لتحقيق مكاسب خاصة بها. وفي النهاية، كانت نظريات المؤامرة هذه واحدة من عمليات التقاطع مع الحياة الواقعية التي تقول فلين إنها وجدتها الأكثر إثارة للقلق.
ولهذا السبب أصبحت مهتمًا بالمدينة الفاضلة لأول مرة - فكرة المؤامرة، وانعدام الحقيقة، والتلفيق، ووسائل التواصل الاجتماعي، وبهذه الطريقة نتفق ببطء على أنه لا توجد حقيقة فعلية، بل فقط من يروي أفضل قصة، كما أخبرتنا. .
ومشاهدة هذه القصص المختلفة حول الفيروس [الحقيقي] تترسخ – وهي نظرية كانت قريبة جدًا من نظرية كنت قد اختلقتها للتو من الصفر … كانت تلك المخاوف وجنون العظمة التي سيطرت على الناس صادمة نوعًا ما.
بشكل عام، من الصعب عدم رؤية المدينة الفاضلة كدراما عن عصرنا، حتى لو لم يكن المقصود منها أن تكون كذلك. إنها مليئة بالأحداث المتغيرة عالميًا، والتستر، والجنون العظمة، وهي أكثر أهمية اليوم مما كانت عليه نسخة المملكة المتحدة عندما ظهرت لأول مرة - وفي الواقع، أكثر أهمية من التعديل الجديد نفسه لو تم إصداره قبل شهر مارس. 2020.
أنظر إلى الوراء لأرى كم كنا متعجرفين كأميركيين - من الواضح أننا لم نواجه وباءً منذ 100 عام! قال فلين: 'لا أعتقد حقًا أننا حصلنا عليها'.
على الرغم من أنني أمضيت للتو عامًا في تصويره، إلا أنه كان لا يزال هناك شيء ما في داخلي يدفع بواقعيته بعيدًا.
تقارير إضافية من بن ألين
يتم بث Utopia على Amazon Prime بدءًا من الجمعة 25 سبتمبر – راجع أدلة أفضل مسلسلات Amazon Prime وأفضل الأفلام على Amazon Prime، أو شاهد ما يتم عرضه أيضًا من خلال دليل التلفزيون الكامل .