مع عودة أكلي بريدج إلى القناة الرابعة، تتحدث الكاتبة الرئيسية والمنتجة التنفيذية سهيلة البشرى عن سبب رغبتها في إنشاء شخصية جديدة هي أسماء فاروقي وكيف تختلف عن تصوير المرأة المسلمة الذي رأيناه من قبل في الدراما التلفزيونية.
القناة 4
كما سيخبرك أي كاتب من مجموعة ممثلة تمثيلاً ناقصًا، قد يكون من الصعب الكتابة عن مجتمعك. يمكن أن يكون عبء المسؤولية 'لتنفيذ الأمر بشكل صحيح' أمرًا مرهقًا، خاصة عندما تكون معظم الصور السائدة لثقافتك سلبية. لا يكفي أن تتحدث عن حقيقتك الشخصية، بل عليك أيضًا أن تدحض سنوات من الاستعارات الضارة.
لقد كبرنا، نحن الكتاب من التراث البريطاني الإسلامي، نرى أنفسنا ممثلين كإرهابيين ومسيئين. غالبًا ما تكون النساء ضحايا بلا وكالة. تتمثل الاستجابة الإبداعية الواضحة في مواجهة هذه الصور النمطية من خلال إنكار وجود المشكلات، ورسم صورة لنساء متمكنات 'متمكنات' تتماشى مع ثقافتهن، لكن هذا ليس صادقًا أو مفيدًا تمامًا.
بدأت الكتابة لأنني نادرًا ما رأيت تجربتي الخاصة تنعكس عليّ، ولأن التأثير، عندما فعلت ذلك، كان قويًا. أتذكر الاختباء خلف كرسي أمي بينما كانت تشاهد My Beautiful Laundrette، والتزمت الصمت حتى لا تدرك أنني كنت هناك. كانت تلك هي المرة الأولى التي أرى فيها مسلمين معقدين على الشاشة، فوضويين وبشريين مثل أولئك الذين أعرفهم في الحياة الحقيقية.
لقد كان فيلمًا رائدًا ومعلمًا. كان علي أن أنتظر 10 سنوات قبل أن أخوض تلك التجربة مرة أخرى، هذه المرة مع فيلم 'الشرق هو الشرق'، حيث كان تصوير أيوب خان دين للأب المسلم الذي يكافح من أجل احتواء أطفاله الجامحين والمتغربين لديه الكثير من أوجه التشابه مع عائلتي، تساءلت إذا كان قد تم تسجيل لنا سرا.
أكلي بريدج هو عرض سعى منذ إنشائه إلى تفجير الصور النمطية. دراما مضحكة وشقية ومتعددة الجوانب حول الصدام الثقافي بين الأطفال المسلمين والبيض في منطقة شمالية شاملة تكافح، وتتميز دائمًا بمجموعة من الشخصيات النسائية المسلمة القوية ولكن المعيبة.
سونيترا ساركر في دور كانيز في جسر أكليإيمي برامال / القناة الرابعة
ابل اي فون 12 الترقية
في البداية، كانت هناك ناس مثلية مجتهدة، تشرب عصير التفاح في نزهة مع صديقتها البيضاء المقربة، وأختها الغريبة راضية، وبالطبع والدتهما التقليدية كانيز، التي أصبحت مناصرة غير متوقعة لحقوق المثليين. شهدت السلسلة اللاحقة تقديم عمل مزدوج صفيق، روكي وسبود، كايلا الخجولة ذات العرق المختلط وشريكتها الشائكة المنتهية ولايتها في الجريمة فيزا، التي وقعت بين والدها ملكة السحب وأمها المتدينة ميريام.
ولا تختلف السلسلة 5 مع إضافة الشخصية الجديدة أسماء فاروقي. سمكة خارج الماء، أسماء هي إحدى المقاطعات الرئيسية، ومعلمة لغة إنجليزية متعلمة بشكل خاص، وهي ليست نموذجية في عالم أكلي. قضى والدها العلماني وقتًا أطول في النادي الريفي مما كان يقضيه في المسجد، ودفعها إلى العمل كمحامية بارعة.
شربت أسماء الصغيرة للتغلب على التوتر، وفي نهاية المطاف أصيبت بانهيار عصبي قبل أن تجد الراحة والمعنى في الإسلام. لقد أعادت تدريبها كمعلمة وأتت إلى آكلي برؤية رومانسية للتأثير الذي ستحدثه على طلابها، دون أن تدرك أن لديها الكثير لتتعلمه منهم كما يتعلمون منها.
قنيز (سونيترا ساركر) وأسماء (ليلى زيدي) في جسر أكليالقناة 4
كان من المهم أن أروي قصة عن امرأة مسلمة وإدمان الكحول. نحن لا نقول أنه منتشر، لكنه يحدث أحيانًا خلف الأبواب المغلقة. إن الصراع الذي يخلقه هذا الأمر في أسماء وهي تحاول أن تكون 'مسلمة صالحة' بينما تفشل في الارتقاء إلى مستوى المعايير العالية التي وضعتها لنفسها هو أمر مثير للاهتمام، وهو صراع لم نشهده على شاشاتنا من قبل.
مثل كل شخصياتنا، فإن مراوغات أسماء وخصوصياتها هي ما يجعلها قابلة للتواصل. لقد تعلمت على مر السنين أنه لا يوجد شيء اسمه 'المرأة المسلمة النموذجية'، لذلك لا فائدة من محاولة كتابة واحدة. الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به لتحسين التمثيل على شاشاتنا هو خلق أفراد فريدين لهم ظروفهم واهتماماتهم الخاصة، وكتابة أكبر عدد ممكن منهم، على أمل أنه في يوم من الأيام قد نبدأ في خدش سطح مجتمعنا الجماعي. خبرة.
هذا ما حاولنا دائمًا القيام به على جسر أكلي. بالطبع لم نصل إلى هذه المرحلة بعد، فكيف يمكن أن نكون؟ لكن أسماء تبدو وكأنها إضافة مرحب بها ومنعشة إلى طاقمنا من النساء المسلمات الضخمات غير الكاملات، ونأمل أن يشعر مشاهدينا بالشيء نفسه.
تابع جسر أكلي يوم الاثنين 11 يوليو - الجمعة 15 يوليو، حلقتان كل ليلة على القناة 4. العرض متاح الآن أيضًا كمجموعة مربعة على الكل 4 .
في مكان آخر، قم بإلقاء نظرة على تغطيتنا الدرامية الأخرى، أو اكتشف ما يتم عرضه أيضًا من خلال دليل التلفزيون الخاص بنا.
الإصدار الأخير من المجلة معروض للبيع الآن - اشترك الآن واحصل على الأعداد الـ 12 التالية مقابل جنيه إسترليني واحد فقط. للمزيد من أكبر النجوم في التلفزيون، استمع إلى بودكاست راديو تايمز مع جين غارفي.