ما مدى دقة علاقة الملكة ومارجريت تاتشر في فيلم The Crown؟

ما مدى دقة علاقة الملكة ومارجريت تاتشر في فيلم The Crown؟

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

يركز موسم التاج الرابع على العلاقة بين ملكة أوليفيا كولمان إليزابيث الثانية ورئيسة وزراء جيليان أندرسون مارجريت تاتشر.





التاج - تاتشر والملكة

الموسم الرابع من التاج يغطي حكم مارغريت تاتشر (جيليان أندرسون) من البداية إلى النهاية ، من خلال عدسة علاقتها بالملكة (أوليفيا كولمان).



ابتداءً من عام 1979 وحتى عام 1990 ، نرى أول جمهور لهما على الإطلاق عندما يلتقيان في قصر باكنغهام ويقاسان بعضهما البعض: تلتقي الملكة بأول رئيسة وزراء في البلاد.



ولكن ما مدى دقة نسخة علاقتهم التي نراها في The Crown؟ من الاتفاق على جزر فوكلاند إلى الاشتباكات حول جنوب إفريقيا ، إليك كل ما تحتاج إلى معرفته:

هل علاقتهم في The Crown مبنية على الحياة الواقعية؟

كان لدى التاج الكثير من المواد للعمل معها عندما يتعلق الأمر بإثارة العلاقة بين رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر والملكة إليزابيث الثانية.



تشرح رئيسة قسم الأبحاث آني سولزبيرجر: 'الكثير منها موجود بالفعل. لن يمنحك أي منهما اقتباسًا حول شعوره تجاه الآخر ، لكن الأشخاص الذين أحاطوا بهم كانوا واضحين تمامًا أنها كانت علاقة فاترة لفترة من الوقت. أعطتهم جزر فوكلاند القليل من أشعة الشمس ، لكنها ذابت قليلاً هناك وعادت إلى علاقة كانت ببساطة متعارضة.

بالنسبة إلى إليزابيث ، يتمثل دورها في الحفاظ على تماسك البلاد ، ودورها هو التوحيد ، وتريد بلدًا يتمتع بأكبر قدر ممكن من السلاسة. تأتي تاتشر وتغيير جميع قواعد المجتمع يعني أنها في طريقها إلى رحلة وعرة للغاية كرئيسة للدولة. ليس لديها القدرة على مواجهة أي من سياسات تاتشر ، عليها فقط التعامل مع عواقبها.

ماذا قالت تاتشر علنا؟

تتعامل مارجريت تاتشر مع موضوع الملكة في وقت مبكر جدًا من سيرتها الذاتية - ثم بالكاد تذكر الملك مرة أخرى في بقية الكتاب (الطويل جدًا). وجهة نظرها هي أنهم على ما يرام تمامًا ، شكرًا جزيلاً لك ، والاقتراحات بخلاف ذلك تستند إلى استعارات متحيزة جنسيًا.



تكتب في الفصل الأول: 'تجري جميع الجماهير مع الملكة في سرية تامة - وهي سرية أمر حيوي لعمل الحكومة والدستور. كان من المفترض أن أحصل على مثل هذه الجماهير مع جلالة الملكة مرة واحدة في الأسبوع ، عادة يوم الثلاثاء ، عندما كانت في لندن وأحيانًا في مكان آخر عندما كانت العائلة المالكة في وندسور أو بالمورال.

جيليان أندرسون في دور مارجريت تاتشر في موسم التاج 4

جيليان أندرسون في دور مارغريت تاتشر في موسم التاج 4 (Netflix)نيتفليكس

ربما يجوز إبداء نقطتين فقط حول هذه اللقاءات. أي شخص يتخيل أنها مجرد إجراء شكلي أو أنها مقتصرة على التفاصيل الاجتماعية فهو مخطئ تمامًا. إنهم يتمتعون بهدوء في مجال الأعمال وتجلب صاحبة الجلالة فهمًا هائلاً للقضايا الحالية واتساع الخبرة.

وعلى الرغم من أن الصحافة لم تستطع مقاومة إغراء اقتراح الخلافات بين القصر وداونينج ستريت ، خاصة فيما يتعلق بشؤون الكومنولث ، فقد وجدت دائمًا موقف الملكة تجاه عمل الحكومة صحيحًا تمامًا. بالطبع ، في ظل هذه الظروف ، كانت قصص الاشتباكات بين 'امرأتين قويتين' جيدة جدًا بحيث لا يمكن اختلاقها. بشكل عام ، تمت كتابة المزيد من الهراء حول ما يسمى بـ 'العامل الأنثوي' خلال فترة وجودي في المنصب أكثر من أي شيء آخر تقريبًا '.

لذا فعل تاتشر والملكة؟

على المستوى الشخصي ، تشير العديد من الروايات إلى أن علاقتهما كانت مضطربة. وبحسب ما ورد كانت تاتشر قاسية ورسمية حول الملكة ، حيث كانت تصل إلى القصر كل أسبوع بقائمة مكتوبة مناسبة من الموضوعات التي يجب تناولها ؛ لم تسترخي أبدًا حول الملك ، حيث جلست على حافة مقعدها وفشلت في الاستمتاع برحلاتها الإلزامية للبقاء مع العائلة المالكة في بالمورال مع جميع بروتوكولاتها الاجتماعية وممارستها الخارجية.

تأتي أكثر الحسابات إيجابية في كتاب روبرت هاردمان لعام 2019 ملكة العالم ، والذي يصر على أن الملكة على الأقل كانت لديها `` احترام عميق '' لإنجازات تاتشر ، ولديها `` شغف معتدل بمعرفة ما جعلها علامة '' - لكن هذا لا يفعل ذلك. ر يعني أنهم استمتعوا بصحبة بعضهم البعض.

كانوا أيضا على خلاف في نواح أخرى. يقول كاتب سيرة تاتشر ، جون كامبل ، إنه كان هناك تناقض في العمل. بينما كان لرئيس الوزراء 'تقديس صوفي تقريبًا لمؤسسة الملكية ... في نفس الوقت كانت تحاول تحديث البلاد واكتساح العديد من القيم والممارسات التي كرستها الملكية'.

مارغريت تاتشر والملكة عام 1975

مارغريت تاتشر والملكة عام 1975 (غيتي)

مشاهدة الرجل يو

يكتب إيه.إن ويلسون في كتابه الملكة أن 'تاتشر كانت نوعًا من الشخصيات شبه الثورية التي كانت في الواقع بحاجة إلى الصراع من أجل النجاح' ، وأنها كانت 'قطب بعيدًا' عن الملكة ، التي 'توحد غرائزها'.

يبدو أيضًا أن الملكة لديها مخاوف متزايدة بشأن قيادة تاتشر ، على مستويين - كما نرى في The Crown. أولاً ، كانت الملكة مكرسة تمامًا لمفهوم الكومنولث ، بينما اعتبرته تاتشر بمثابة إلهاء ومشكلة. وثانياً ، كانت الملكة قلقة من أن حكومة تاتشر كانت تؤدي إلى تفاقم التوترات الاجتماعية وخفض الإنفاق على الخدمات المهمة.

فيما يتعلق بالنقطة الأولى ، تكتب كامبل: 'لقد كانت تخشى أن تؤدي سياسات الحكومة عن عمد إلى تفاقم الانقسامات الاجتماعية: لقد كانت قلقة من ارتفاع معدلات البطالة وكانت منزعجة من أعمال الشغب عام 1981 وعنف إضراب عمال المناجم'.

وفيما يتعلق بالنقطة الثانية ، `` كانت مستاءة من كراهية السيدة تاتشر غير المستترة لحبيبها الكومنولث: لقد أزعجتها زيادة الرسوم الجامعية للطلاب الأجانب ، والتي ضربت واحدة من أكثر الفوائد العملية للكومنولث ، ومن جراء ذلك جدل كامل حول عقوبات جنوب إفريقيا الذي حرض بريطانيا بانتظام ضد جميع الأعضاء الآخرين ، مع دعوات محرجة لطرد بريطانيا.

هل أزعجت تاتشر الملكة بتصرفها مثل رئيس الدولة؟

الملكة ورونالد ريغان ومارجريت تاتشر عام 1984

الملكة ورونالد ريغان ومارجريت تاتشر عام 1984 (غيتي)

في ذلك الوقت ، لاحظ الكثير من المعلقين أن تاتشر - التي أمضت أكثر من عقد كرئيسة للوزراء - كانت تتصرف أكثر فأكثر مثل رئيس الدولة في البلاد ، وتتولى دورًا رئاسيًا أو ملكيًا.

أفضل ما يمكن شراؤه من كوستكو

بالنظر إلى سعيها نحو `` بريطانيا العالمية '' ، وكيف دفعت من خلال العضوية البريطانية في الاتحاد الأوروبي ، وكيف اتبعت مثل هذه السياسات المثيرة للانقسام ، كتب ويلسون في كتابه الملكة: `` لقد تصرفت تاتشر على المسرح السياسي مثل رئيس.'

يشير كاتب السيرة الذاتية جون كامبل إلى كيف رفضت تاتشر السماح للملكة بزيارة البرلمان الأوروبي أو الاتحاد السوفيتي: `` أكثر من أي من هذه المشاحنات الصغيرة ، لم تستطع الملكة أن تغضب من أسلوب السيدة تاتشر الملكي المتزايد. ' وكما نرى في حلقة من مسلسل The Crown ، فإن الانطباع بأن السيدة تاتشر كانت تطور ادعاءات ملكية اكتسبت زخمًا لأول مرة عندما ألقت التحية في موكب انتصار القوات عبر مدينة لندن في نهاية حرب فوكلاند ، وهو دور أن الكثيرين اعتقدوا أن الملكة '.'

يبدو أن حرب الفوكلاند كانت نقطة تحول. في العام التالي للانتصار ، قامت تاتشر بزيارة شبه ملكية إلى الجزر ، وبدأت زياراتها الخارجية تردد صدى الجولات الملكية بالحشود والباقات.

لاحظ روبرت هاريس في The Observer في عام 1988: 'لقد أصبحنا أمة ذات ملكين ... أصبحت مارجريت تاتشر بشكل مطرد مثل ملكة إنجلترا أكثر من كونها حقيقية'. وفي عام 1989 ، بلغ استخدام تاتشر المتزايد لـ 'الجمع الملكي' ذروته عندما أعلنت ولادة طفل مارك تاتشر: 'لقد أصبحنا جدة'.

هل بكت تاتشر في لقاء مع الملكة؟

ربما لن نعرف أبدًا ما إذا كانت تاتشر قد أصيبت بالدموع خلال لقاء مع الملكة ، وانهارت بعد ابنها اختفى مارك تاتشر . ما يحدث في الجمهور هو خاص.

لكننا نعلم أن تاتشر بكت وهي في طريقها للخروج من داونينج ستريت.

كتبت في سيرتها الذاتية عن مغادرتها 10 داونينج ستريت في طريقها إلى القصر من أجل جمهورها الأخير مع الملكة: 'كما في يوم وصولي ، كان جميع موظفي رقم 10 هناك. صافحت سكرتيراتي الخاصين وغيرهم ممن تعرفت عليهم جيدًا على مر السنين. كان البعض يذرف الدموع.

حاولت كبح جماحتي لكنهم كانوا يتدفقون بحرية بينما كنت أسير في القاعة متجاوزًا أولئك الذين يصفقون لي وأنا في طريقي للخروج من المكتب ، كما استقبلوني قبل أحد عشر عامًا ونصف عندما دخلت إليها. قبل الخروج مع دينيس ومارك بجواري ، توقفت لأجمع أفكاري. مسحت كراوفي [مساعدها الشخصي] أثر الماسكارا عن خدي ، وهو دليل على وجود تمزق لم أتمكن من التحقق منه.

وتصفها كامبل 'فقط بصعوبة كبح دموعها وهي تدلي ببيانها الأخير'.

جيليان أندرسون في دور مارغريت تاتشر في سلسلة التاج 4

جيليان أندرسون في دور مارغريت تاتشر في مسلسل The Crown 4 (Netflix)نيتفليكس

هل اشتبكوا حول عقوبات جنوب افريقيا؟

في عام 1947 ، كما تم تصويرها في The Crown مع عرض خاص من Claire Foy ، تعهدت الأميرة إليزابيث بتكريس نفسها لخدمة 'عائلتنا الإمبراطورية العظيمة'. وقد أخذت الأمر على محمل الجد.

'كومنولث الأمم' ، التي ترأسها الملكة ، هي جمعية سياسية تضم حاليًا 54 دولة عضو - معظمها أقاليم سابقة للإمبراطورية البريطانية. غالبًا ما توصف بأنها 'عائلة' من الأمم.

جاءت تجربة تاتشر الأولى للكومنولث مع مؤتمر رؤساء الحكومات لعام 1979 ، والذي كان لمناقشة قضية روديسيا بشكل عاجل.

على الرغم من وجود توتر واضح مع الملكة - كما تقول كامبل ، 'رفضت تاتشر في البداية حضور المؤتمر ، وبذلت قصارى جهدها لتجعل حضور الملك مستحيلًا' - فقد كان في الواقع نجاحًا في النهاية لكل من الملك و رئيس الوزراء حيث مهد المؤتمر الطريق لتأسيس زيمبابوي كدولة مستقلة. لعب كلاهما دورًا وحصل على الفضل ، لكن موقف تاتشر كان علامة على الأشياء القادمة.

ثم جاء الخلاف حول الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، الذي هيمن في الثمانينيات.

عارضت تاتشر بشدة فكرة فرض عقوبات على جنوب إفريقيا ، متحدية رأي الكومنولث وعرقلة محاولات استخدام التأثير الجماعي لدول الكومنولث وقوتها الاقتصادية. في غضون ذلك ، كانت الملكة حريصة على أن تفرض حكومة المملكة المتحدة عقوبات - لكن بصفتها ملكة دستورية ، لم تستطع إجبار تاتشر على التوصل إلى اتفاق.

اعتبرت تاتشر نيلسون مانديلا إرهابيا. فسرت الوضع في جنوب إفريقيا من منظور الحرية الغربية مقابل الشيوعية السوفيتية ، حيث رأت أن النظام 'الغربي' مهدد من قبل حركة تحرير السود المدعومة من السوفييت. كان حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الذي ينتمي إليه مانديلا ، حسب تقديرها ، أداة للشيوعيين.

كما صورت نفسها على أنها معارضة عملية للفصل العنصري. كما أوضحت كامبل ، اعتقدت على ما يبدو أن النظام 'لن يتمكن من الصمود طويلاً أمام المطالب التحررية للاقتصاد الحديث ، وسوف يقوضه حتماً زيادة التجارة والاتصالات الدولية ، وليس من خلال العقوبات والمقاطعات'. لسوء الحظ ، لم يؤد هذا النهج إلى نتائج في النهاية.

لذلك كان المسرح مهيأ لاشتباك كبير. في قمة ناسو في جزر الباهاما ، والتي رأيناها درامية في التاج ، شعرت تاتشر بالتخويف ؛ شعر القادة الآخرون أنهم تلقوا محاضرات.

وافقت على تمديد محدود للعقوبات ، ولكن بعد ذلك - أمام الصحافة - تراجعت عن أي تقدم بقولها إنها تحركت 'قليلاً قليلاً' ، وفي الواقع تحرك القادة الآخرون نحو ها الموقف: 'حسنًا لقد انضموا إلي الآن!' وقال زميلها المحافظ جيفري هاو في وقت لاحق إنه شاهد في رعب وهي تذل رؤساء الحكومات الآخرين ، 'تقلل من قيمة السياسة التي اتفقوا عليها للتو - وتحتقر نفسها'.

على عكس المشهد الذي نراه في The Crown ، لا يبدو أن تاتشر قد اختارت كلمة 'إشارات' حتى تتمكن من الإساءة إلى الملكة والمسؤول الصحفي الخاص بها مايكل أوشي من خلال إعلان أن 'الإشارات يمكن أن تتغير'. ولكن كما ترون في نص ، فضلت كلمة 'إشارات'.

هل طلبت الملكة من مايكل شيا تسريب قصة لصحيفة صنداي تايمز؟

موضوع مثير للجدل - وموضوع يتخذ فيه التاج وجهة نظر محددة!

في The Crown ، أمرت الملكة السكرتير الصحفي والروائي مايكل شيا (نيكولاس فاريل) بإبلاغ الصحافة سرًا بأنها غير راضية عن رئيسة وزرائها ، مارغريت تاتشر. يأخذ القصة لمراسل في صحيفة صنداي تايمز. ولكن عندما أدركت الملكة أن هذا انعكس بشكل سيء عليها ، يتم إلقاء شيا على الذئاب ويقال إنها تصرفت بمفردها تمامًا ؛ كما طُلب منه الاستقالة من القصر.

إذن ، هذا ما نعرفه حدث: في يوليو 1986 ، نشرت صحيفة صنداي تايمز قصة على الصفحة الأولى تدعي أنها تكشف عن التوترات بين داونينج ستريت وقصر باكنغهام ، حول جنوب إفريقيا وأيضًا بشكل عام - مع قلق الملكة من أن سياسات تاتشر كانت `` غير مبالية ، المواجهة والانقسام اجتماعيا.

من المؤكد أن مايكل شيا كان يتحدث إلى صحفي في صحيفة صنداي تايمز ، حيث أخبر زملائه بفخر قبل نشر المقال. ومع ذلك ، من الواضح أنه لم يدرك الزاوية الحقيقية أو محتوى المقال. لقد أدرك السكرتير الخاص للملكة السير ويليام هيسلتين (في الواقع كان مارتن تشارتريس قد رحل بالفعل بحلول هذا الوقت) الطبيعة الحقيقية للقصة في وقت مبكر ، وأطلع الملكة - التي اتصلت بتاتشر مقدمًا وأجرت 'مناقشة ودية للغاية' .

11 11 بيان

بعد أن وصلت الصحيفة إلى أكشاك بيع الصحف ، أصدر القصر ردًا يقول إن القصة 'بلا أساس تمامًا'. لكن الصحيفة ظلت متمسكة بقصتها.

تكتب كامبل: 'كانت السيدة تاتشر غاضبة بشكل خاص وألقت باللوم على عناصر داخل القصر لمحاولة تقويض الحكومة ؛ لكنها كانت مصممة على عدم إلقاء اللوم على الملكة أو إعطاء أي وجهة نظر لفكرة أزمة دستورية.

تم الكشف عن مايكل شيا كمصدر قريبًا. على الرغم من أنه لم يغادر القصر على الفور - وظل حتى عام 1987 - إلا أنه لم يُمنح وسام الفروسية العرفية. فهل كان Shea يعمل بناءً على أوامر الملكة؟ أم أنه خرج عن النص؟

يقول جون كامبل: `` في الواقع كان التقرير عملاً من أعمال الإيذاء الصحفي الذي تم نبذه سريعًا. دفعت ، أي شخص للتحدث بهذه الشروط عن حكومتها.

سواء قصدت الملكة جعلها غير راضية عن الرأي العام أم لا ، هناك شيء واحد يتفق عليه الجميع: كانت الملكة مستاءة حقًا من تاتشر في ذلك الوقت.

هل أعطت الملكة تاتشر وسام الاستحقاق؟

الملكة ورئيس الوزراء السابق مارغريت تاتشر عام 2000

الملكة ورئيس الوزراء السابق مارغريت تاتشر في عام 2000 (غيتي)

نعم - تم تعيين تاتشر في وسام الاستحقاق في 7 ديسمبر 1990. كان هذا في الواقع بعد أسبوعين تقريبًا من استقالتها كرئيسة للوزراء في 28 نوفمبر ولقاءها الأخير مع الملكة ، لذلك يبدو أن التاج قد أخذ بعض رخصة درامية من خلال جعل الملكة إليزابيث من أوليفيا كولمان تمنحها شخصيًا لمارجريت تاتشر من جيليان أندرسون أثناء حضورهم.

وسام الاستحقاق هو أعلى وسام يمكن أن تمنحه الملكة شخصيًا. كملاحظة جانبية ، منحت الملكة نيلسون مانديلا وسام الاستحقاق في عام 1996 عندما جاء لزيارته.

في نفس الوقت الذي حصلت فيه تاتشر على وسام الاستحقاق ، كان زوجها دينيس تاتشر مثيرًا للجدل باعتباره بارونيتًا وراثيًا. ثم عُينت مارغريت تاتشر في مجلس اللوردات بعد ذلك بعامين ، في عام 1992 ، وأصبحت البارونة تاتشر بصفتها الشخصية.

توفيت مارغريت تاتشر في عام 2013 - وبشكل غير عادي ، اتخذت الملكة قرارًا شخصيًا لحضور جنازة رئيس الوزراء السابق ، تمامًا كما فعلت بعد وفاة ونستون تشرشل.

الحارس علق قائلاً: `` حضرت الملكة جنازة تشرشل في عام 1965 ، ولكن لا يوجد كتاب قواعد يحكم هذه المجموعة الفريدة من الظروف ، لذا فإن قرارها بالحضور مع دوق إدنبرة يمكن تفسيره على أنه لفتة شخصية ومهمة للغاية ، تدل على الاحترام. لقد كانت في المرتبة الثامنة والأطول خدمة لرؤساء وزرائها.

اكتشف المزيد عن مارجريت تاتشر

عرض التاج مارك تاتشر تختفي خلال رالي السيارات - ما الحقيقة وراء ذلك؟

هل أنت مهتم بمعرفة المزيد عن دينيس تاتشر؟ لدينا كل ما تريد معرفته عن زوج مارجريت.

The Crown متاح الآن على Netflix. هل تبحث عن شيء آخر لمشاهدته؟ تحقق من دليلنا لأفضل مسلسل تلفزيوني على Netflix وأفضل الأفلام على Netflix ، أو قم بزيارة دليل التلفزيون الخاص بنا ، أو اكتشف المزيد حول ما هو قادم البرامج التلفزيونية الجديدة 2020 .