على مجموعة مواده المظلمة ، دافني كين على وشك رؤية دب.
الإعلانات
مع احتدام المعركة من حولها ، وتطاير رقاقات الثلج ، ورنين الإنذارات ، تقوم الممثلة الشابة - التي تلعب دور الشخصية الرئيسية ليرا في التكيف الجديد لقناة البي بي سي لرواية فيليب بولمان المشهورة - بالركض في الممر ، متهربًا من الأعداء ويقاتل من أجل الحرية.
وفقط عندما يبدو كل شيء ضائعًا ، تنظر للأعلى وترى منقذها. تبرز ابتسامة عريضة وهي ترى من يقف في الأعلى ومستعد لإنقاذها ... رجل يرتدي بساط أبيض من جلد الدب المزيف على رأسه.
حسنًا ، عند تعيين الدببة المدرعة التي تحمل علامة بولمان التجارية (أو panserbjørn) ليست كثيرًا للنظر إليها - عندما تصل أخيرًا إلى الشاشة ، فإنها تمثل إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، وواقعية ومليئة بالشخصية ، وانتصار للدمى والتأثيرات المرئية. إذا كان هناك أي شيء ، فهي أكثر إثارة للإعجاب من حيوانات الحيوانات التي ظهرت في كل حلقة أخرى حتى الآن.
لكن كيف تم إحيائهم؟ بماذا صور الممثلون في موقع التصوير ، وما هي أكبر التحديات؟
لحسن الحظ ، بعد أن هدأنا بشكل مناسب من كل هذه الإثارة ، كان الفريق وراء الكواليس سعيدًا لملئنا ...
ما قبل الإنتاج
دان ماي وموهوبته #previs رسم فريق العمل هذا التسلسل الملحمي ، والذي يرى #IorekByrnison لم شمله أخيرًا معه #درع (ولكن ليس قبل التمزق # تارول وعدد قليل من رجالها!). # فيليب بولمان #الاضواء الشمالية # ماكسون تضمين التغريدة HBO تضمين التغريدة pic.twitter.com/4jlfhtZ9nZ
- ممارسة الرسم (PaintingP) 26 نوفمبر 2019
في حين أن الفيلم الذي تم تعديله في عام 2007 لمواده المظلمة (بعنوان البوصلة الذهبية) لم يكن محبوبًا تمامًا من قبل المعجبين ، فقد نال استحسانًا لمؤثراته VFX ، مع فوز شركة Framestore المستقلة بالفيلم بجائزة الأوسكار الوحيدة.
الآن ، بعد أكثر من عقد من الزمان ، يجب أن يتجاوز التكيف الجديد هذا الإنجاز - ولهذا السبب تم إحضار Framestore مرة أخرى للعمل على المسلسل التلفزيوني ، وتمييزها على أنها العنصر المشترك الوحيد بين كلا التكييفين.
الموقع الرسمي لدوري الصواريخ
قام Framestore بعمل الدببة الأصلية في الفيلم الأصلي ، والذي فزنا بجائزة الأوسكار عنه ، ونحن نقوم بدور الدببة مرة أخرى ، الآن ، كما أخبرنا مشرف المؤثرات البصرية راسل دودجسون.
والشيء المثير حقًا في هذا الأمر هو أن بعض الأشياء التي لم نتمكن من القيام بها من الناحية الحسابية في ذلك الوقت ، يمكننا القيام بها الآن - ولكن من الواضح أن هذا عمل صعب.
ولم يبدأ العمل الرقمي على الدببة بعد انتهاء التصوير بالفعل ، كما قد يتوقع الكثيرون. في الواقع ، قبل أن يلتزم مشهد واحد من قصة panserbjørn بالتصوير في الموسم الأول ، كان معلمو المؤثرات الصوتية في Framestore و Bad Wolf في المنزل يعملون بجد على ما قبل التصوير للدببة - بعبارة أخرى ، يخططون مشاهد مكتوبة في الرسوم المتحركة الأساسية للكمبيوتر في بيئات معدة خصيصًا ، حتى يتمكنوا من معرفة كيف ستبدو الدببة قبل بدء عمل المخرجين.
كان ذلك مزيجًا من الرسوم المتحركة للدب في Framestore وبيئة [المجموعة التفاعلية] ، وفقًا لما قاله فنان المؤثرات البصرية والمشرف المسبق دان ماي RadioTimes.com . لقد منعنا التسلسل مع راسل والرجال المضحكين في الطابق السفلي.
لقد قاموا بتحريك الدببة إلى مستوى عالٍ جدًا في ما قبل الرؤية ، بحيث تم إحضار تلك الصورة المسبقة بعد ذلك إلى مجموعتنا [الرقمية] بكل قوامها.
إيوريك بيرنسون في مواده المظلمة (بي بي سي)
بعبارة أخرى ، تمت إضافة الدببة الرقمية الأساسية إلى مجموعة رقمية تم تعيينها خصيصًا ، مما أدى إلى حجب المشهد قبل أن يقوم أي شخص بتشغيل الكاميرا وإنشاء لقطة افتراضية. وعندما يتعلق الأمر بتصوير تسلسل IRL ، فإن هذا الإعداد يعني أن الدببة يمكن (نوعًا ما) أن تكون في مكانها أيضًا ، مع شاشات معدة خصيصًا وكاميرات افتراضية تسمح لفريق الإنتاج بالتحقق من مكان وجود الدببة المتحركة والمتحركة. كل الأوقات.
وأوضحت ماي أنه عندما قاموا بتصوير التسلسل ، كانوا قادرين على إحضار تلك الرسوم المتحركة وزوايا الكاميرا الافتراضية ، ورؤيتها مباشرة في موقع التصوير.
مسرحيات شكسبير الشعبية
كانوا قادرين على اصطفاف دب رقمي مع مجموعة حقيقية. وهذا ليس أول شيء ، لأنهم يفعلون ذلك النوع من الأشياء في كتاب الأدغال والصورة الرمزية. لكننا نقوم بذلك بطريقة أكثر استدامة وبأسعار معقولة.
على الرغم من أن الأمر لم يكن مجرد دببة رقمية كامنة في موقع التصوير ...
محركي الدمى
كما هو الحال مع dæmons ، تم بناء الدببة في المجموعة وتحريكها بواسطة Brian Fisher وفريقه المكون من ثمانية أشخاص ، مع العديد من الحفارات والأزياء المختلفة التي استخدمها الفريق لأغراض مختلفة.
أخبرنا مشرف VFX Dodgson أن هناك ما يقرب من سبعة إلى 10 منصات دب مختلفة.
هناك واحد للتحطيم إلى رجال الأعمال البهلوانيين ، وهناك واحد يمثل وجهه ، وهناك شخص يوجد فيه حرفياً رجل يرتدي قفازًا على وجهه.
على سبيل المثال ، في بعض الأحيان تم تمثيل الدب للتو من قبل الممثل جو تاندبرج (الذي يقدم أيضًا صوت إيوريك على الشاشة) يرتدي (وظيفيًا) زيًا من جلد الدب ، بينما كان يرتدي في أحيان أخرى حفارًا خاصًا (في الصورة أعلاه حصريًا) سمح لرأس الدب إيورك بالتعليق أمامه.
في أوقات أخرى ، كان يرتدي بدلة مرجل عادية مع جهاز خفيف على وجهه ، أو ابتعد لصالح نموذج ثابت (في الصورة) لمساعدة الطاقم على تضمين مقياس Iorek ، أو تم استبداله بوسادة رمادية كبيرة للمشاهد حيث Iorek كان أقل قدرة على الحركة أو في مكان ضيق.
أنت في الأساس في غرفة خضراء ، بشيء رمادي غريب من المفترض أن يكون دبًا ، ومع لين يغني؟ قال لنا دافني كين ، الذي يلعب دور ليرا في المسلسل ، إنه أمر غريب للغاية.
وبالطبع ، في كثير من الوقت تولى محركو الدمى بدوام كامل المسؤولية. على سبيل المثال ، أثناء التواجد في المجموعة RadioTimes.com تم عرض نسخة دمية كبيرة من Iorek يديرها شخصان لتأثير مثير للإعجاب. داخل المنصة ، يرتدي أحد محركي الدمى حقيبة ظهر كبيرة عادية للمشي لمسافات طويلة ، ويميل إلى الأمام لمواجهة الأرض ويرفع قطبين طويلين إلى الأمام ، مع رأس دب شبكي يمكنه التحكم فيه وتدويره في نهاية القطبين.
رجل آخر في الخلف يحمل خيطين للتحكم في رجليه الأماميتين. يمكنهم معًا تربية الدب إلى ارتفاعه الكامل ، ومطاردته حول منطقة وإعادته إلى الحياة بشكل عام.
جو تاندبرج على مجموعة مواده المظلمة (بي بي سي)
في الحلقة الأولى من الموسم الأول من مواده المظلمة ، تم استخدام رأس دب آخر - أحدها بأسنان إيوريك المزمنة - في مشهد يهاجم فيه عدوًا ، وبشكل عام ، حاول الفريق جاهدًا إبقاء الأمور بسيطة بدلاً من استخدام منصات أو إبداعات ميكانيكية معقدة.
يقول دودجسون: عندما يهاجم الدب - كان هذا أكثر من ذلك بكثير البهلوان ، نحن نرميه على حصيرة حتى نجحنا في إيجاد شيء أحببناه. نحن نتبع نهجًا إنسانيًا وعضوياً للغاية ، وهو ما أسميه نهجًا رجوليًا للأشياء التي قد تتخذها أو تفعلها من منظور تقني.
عندما يجره الدب فهو مجرد رجل يرتدي بدلة المرجل و [الضحية] على سلك ، وهذا كل شيء.
ركوب إيورك
دافني كين يركب منصة الدب القطبي في مواده المظلمة (بي بي سي)
لكن القتال لم يكن التحدي الوحيد في التصوير. في الواقع ، تأتي لقطة الحركة الرئيسية التي كان الجميع أكثر حرصًا على الحصول عليها بشكل صحيح في وقت لاحق من الموسم الأول ، عندما تركب ليرا ظهر إيوريك بينما يسافر الثنائي إلى منطقة جديدة خطيرة.
في المجموعة ، تم تحقيق الجزء البشري من اللقطة من خلال إنشاء منصة خاصة لـ Dafne Keen لركوبها (في الصورة أعلاه) - ولكن على عكس حيوانات CGI المماثلة القابلة للركوب مثل تنانين Game of Thrones ، لم تكن آلية ، وبدلاً من ذلك تتطلب محركي الدمى لتحريكه بأنفسهم.
قال دودجسون إنه عندما كانت ليرا تركب دبًا ، كان يديرها إنسان في حقيبة ظهر. كما تعلم ، نحن لا نحضر الحفارات ونبرمجها ميكانيكيًا لأنها بطيئة جدًا ، وهذا يعني أنك تحصل على القليل منها.
أرقام الملاك للتظاهر
للحصول على التفاصيل ، الميكانيكا الحيوية الكامنة وراء كيفية سير مشية الدب القطبي ، كان علينا المرور ، مع رسامي الرسوم المتحركة ، في الواقع ، نقوم بتقسيمها إلى أجزاء ، ومعرفة كيف يمكننا ترجمة ذلك إلى شيء له حركة وحياة ولكنه ليس كذلك ميكانيكي بحت ، أخبرنا محرك الدمى براين فيشر.
الآن بعد أن ظهرت الدببة المدرعة في الليلة # مواد_الظلام يمكن أخيرًا كشف النقاب عن مقطع فيديو لي وأنا أركب Iorek ... أو على الأقل أقوم بجولة على منصة الحفر pic.twitter.com/uPn4S4TjBB
- راديو تايمز (RadioTimes) 24 نوفمبر 2019
ثانيًا تدخل في حركة ميكانيكية ، يمكنك تسريعها ، يمكنك إبطائها ، لكنها دائمًا إيقاعية ، في حين أننا لا نعمل في حركات ثنائية.
كما ترى في الفيديو أعلاه ، RadioTimes.com لقد أتيحت الفرصة بالفعل لتجربة منصة الدببة أثناء التواجد في المجموعة ، ويمكنها تأكيد أنها تعمل بالطاقة البشرية بالتأكيد - وهي نطاطة بشكل مدهش.
أحببت جهاز الدب ، حرصت علينا. على الرغم من أنني كنت خفيفًا جدًا لذلك.
كانت مضحكة جدا. لقد صنعوا هذه الحفارة ، ولم يحسبوا وزني. لذلك اضطروا بعد ذلك إلى تسخيري ، لأنني ارتدت كثيرًا عن الدب. لذلك كان ذلك ممتعًا حقًا.
على الرغم من أنني شعرت بالسوء لأنني كان لدي شخصان يتقافطان لأعلى ولأسفل تحتي ...
اللمسات الأخيرة
من الواضح أن نصيب الأسد من العمل الذي قام به فريق المؤثرات البصرية يأتي بعد التصوير حيث يعملون تدريجياً على إنشاء وتحريك لقطات CGI مباشرة حتى البث. وبالنسبة إلى دودجسون وفريقه ، لم تكن هناك تفاصيل صغيرة جدًا عندما يتعلق الأمر بالدببة المدرعة.
في نسختنا من Iorek الآن لديه عضلات أسفل [فروه] تنثني أثناء تحركه ، وهذا أيضًا يدفع الدهون عليه إلى الاهتزاز أثناء الجري ، كما أخبرنا Dodgson.
ولكن بعد ذلك ينزلق الجلد فعليًا فوق العظام والأضلاع ، مما يجعل الفراء المرتبط بالجلد ينزلق فوق ذلك أيضًا. كل ذلك معًا يمنحك شيئًا يبدو واقعيًا حقًا.
لذا مرة أخرى ، خلص إلى أن الشهية والقدرة أعلى - وبالتالي فإن عبء العمل أعلى.
حسنًا - آمل أن الوقت والمتاعب لم تكن كذلك جدا لا يطاق.
تم نشر هذه المقالة في الأصل في نوفمبر 2019
الإعلاناتتُبث مواده المظلمة على قناة BBC One في الساعة 8.10 مساءً أيام الأحد. هل تريد شيئًا آخر لمشاهدته؟ تحقق من دليل التلفزيون الخاص بنا.