يدافع فيليب بولمان ، مؤلف كتابه للمواد المظلمة ، عن تأليف الفيلم السابق

تم إغلاق هذا التنافس الآن

من العدل أن نقول إن إصدار BBC الجديد من His Dark Materials قد حقق نجاحًا حتى الآن ، حيث نجح تعديل Philip Pullman في جذب أعداد قياسية من المشاهدين وجذب استجابة انتقادية إيجابية.

ومع ذلك ، أشار مؤلف الرواية الأصلية فيليب بولمان إلى أنه يأمل أن لا يعني هذا أن الناس ينظرون بشكل غير مواتٍ إلى الترجمة الشاشة التي تمت تجربتها سابقًا لعمله ، فيلم 2007 البوصلة الذهبية ، والذي يتذكره المشجعون عمومًا بشكل غير متعاطف.

كتب على تويتر ، وأنا مسرور بتأليف التلفزيون [مواده المظلمة ، لا أريد أن أنتقد بشدة فيلم [البوصلة الذهبية].

الطبيب الذي يتحرك

فريق عمل رائع ، من بينهم [ممثل ليرا] داكوتا بلو ريتشاردز تألق مثل النجم القطبي ، فعل أفضل ما يمكن القيام به مع الوقت المتاح لهم ، والذي لم يكن كافيًا.

من بطولة دانيال كريج ، سام إليوت ، نيكول كيدمان وإيان ماكيلين ، غالبًا ما كان ينظر إلى البوصلة الذهبية على أنها فرصة ضائعة من قبل محبي بولمان ، حيث تم تقويض فريق الممثلين المشهورين من خلال التغييرات المتطرفة التي طرأت على أحداث الرواية الأولى نورثرن لايتس وإزالة فيلم. مواضيع دينية.

مسرور بما أشعر به من تكييف التلفزيون HDM ، لا أريد أن أكون شديد الانتقاد لفيلم GC. قام فريق عمل رائع ، من بينهم داكوتا بلو ريتشاردز اللامع مثل النجم القطبي ، بأفضل ما يمكن القيام به مع الوقت المتاح لهم ، وهو ببساطة لم يكن كافيًا.

هنري جولدينج جيمس بوند

- فيليب بولمان (@ فيليب بولمان) 10 نوفمبر 2019

بعد الأداء الضعيف للفيلم ، تم إلغاء ثلاثية مخطط لها من الأفلام - ويبدو أن جين ترانتر ، المنتج التنفيذي لترجمة بي بي سي الجديدة لعمل بولمان ، تتفق مع بولمان حول نقاط ضعف الفيلم ، مما يشير إلى أن النهج الأطول للتلفزيون جعل أفضل. يصلح لمواده المظلمة.

أعتقد أن ما يفتقر إليه الفيلم من أن المسلسل التلفزيوني هو الحجم ، كما قالت جين ترانتر ، المنتج التنفيذي لـ His Dark Materials ، RadioTimes.com والمنشورات الأخرى.

أنا أحب الاتساع وكذلك العمق الذي يقدمه التلفزيون. وأعتقد أن امتلاك تلك المساحة لتكييف الكتب هو جزء من الشيء الذي جعلها أقل صعوبة وأعطانا الشجاعة للقيام بذلك. كان علينا فقط أن نتبع الطريق. والفيلم لم يستطع فعل ذلك.

لقد أمضينا وقتًا طويلاً في التحدث إلى فيليب [بولمان] قبل الشروع في التعديل. وأضاف ترانتر أننا سألنا فيليب أسئلة عن الشخصيات.

أحد الأشياء الرائعة التي يقوم بها هو أن هناك مناطق نائية للشخصيات خارج ما يفعلونه على الصفحة. وترك هذه الخيوط الصغيرة ملقاة حولها - لقد أصبحت مهمتنا سحب هذا الخيط ومعرفة أين يمكن أن يذهب.

gta 5 غش ps4 لا يقهر

كان الأمر أشبه بسؤاله 'إذن هذه الشخصية خارج الشاشة لهذه الفترة من الكتاب - ماذا كانوا يفعلون؟'

بعبارة أخرى ، ربما يكون التلفزيون هو أفضل طريقة لإضفاء الحيوية على كلمات فيليب بولمان على الشاشة - لكن هذا لا يعني أننا بحاجة إلى أن نكون غير لطيفين مع الآخرين لمحاولة ذلك.

يبث فيلمه Dark Materials على BBC1 يوم الأحد الساعة 8.00 مساءً