مثل كارول عيد الميلاد لستيفن نايت ، غالبًا ما تضيع التوقعات العظيمة في الظلام ، ولكن يتم سحبها من قبل فريق الممثلين المثير للإعجاب.
بي بي سي
سأكون صريحًا - كنت متخوفًا من الدخول في النسخة الجديدة من برنامج توقعات رائعه .
ليس لأنني لا أعتقد أن ستيفن نايت على مستوى مهمة تكييف رواية ديكنز. بعيدًا عن ذلك - لقد أثبت الكاتب نفسه مرارًا وتكرارًا ، سواء كان ذلك مع الممتاز الاقنعه الهزيله أو الدراما الحربية الصاخبة الأخيرة SAS Rogue Heroes.
لا ، ذلك لأن جهوده الأخيرة للتكيف مع ديكنز كانت قاتمة تمامًا بشكل لا يطاق.
لا تفهموني بشكل خاطئ ، فهناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها تعديل ترنيمة عيد الميلاد ، لكن البخيل غاي بيرس كان شنيعًا للغاية ، فظيعًا للغاية ، لدرجة أنه لم تكن هناك فرصة للخلاص المناسب - الهدف الكامل من ترنيمة عيد الميلاد . من العدل أن نقول إن الدراما فشلت في إعادتي إلى روح عيد الميلاد في عام 2019.
لذا فإن الذهاب إلى 'التوقعات العظيمة' قد خطر ببالي بالطبع. هل سيفعل نايت ذلك مرة أخرى ويميل إلى أحلك أركان ديكنز ، ويحجب أي ضوء؟ حسنًا ، لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة.
يونغ بيب (توم سويت) والسيد بومبلشوك (مات بيري) في توقعات عظيمة.بي بي سي / شبكات إف إكس / ميا ميزونو
لنفعل الأخبار السيئة أولاً. الحلقة الأولى من هذا المسلسل الجديد المكون من ستة أجزاء هي ، بكل المقاييس ، تجربة قاتمة للغاية وبائسة. هناك الكثير من الصراخ والألم والوحل والبؤس.
من الواضح أن أولئك الذين قرأوا رواية ديكنز سيدركون أنها ليست أسعد الحكايات. لكن ديكنز غالبًا ما كان يكتب بلمحة من التفاؤل وخفة اللمس ، مع وجود روح الدعابة بداخله. لا يوجد أي شيء على الإطلاق في هذه الدفعة الأولى.
زينة خزانة المدرسة
استمرت المشكلة طوال السلسلة ، حيث أضاف Knight طبقة من الأوساخ والفجور إلى القصة تمامًا كما فعل مع A Christmas Carol. يبدو الأمر كما لو كانت محاولة لجعل هذه القصص أكثر 'للبالغين' ، لكنهم كانوا بالفعل بالغين - إضافات رحلات الأفيون الضبابية و BDSM تبدو غير ضرورية بعض الشيء.
أنا لست من أولئك الذين يعتقدون أنه لا ينبغي تغيير الكلاسيكيات في التكيف - بالطبع يجب عليهم ذلك ، وإلا فلن يكون هناك جدوى من التكيف ، وبالتأكيد بعد العديد من التكرارات السابقة على الشاشة.
ومع ذلك ، هناك نقطة يمكن للظلمة القاتمة أن تتغلب فيها على أي شعور بالترفيه وتجعل الدراما شاقة. بغض النظر عن مدى ظلام الموضوع ، هناك دائمًا مكان لبعض الفكاهة والضوء. هذه مجرد واقعية.
الآنسة هافيشام (أوليفيا كولمان) بيب (فيون وايتهيد) وإستيلا (شالوم برون-فرانكلين) في توقعات عظيمة.بي بي سي / شبكات إف إكس / باري دوكوفيتش
الحمد لله ، لذلك ، على طاقم الممثلين الممتازين الذي اجتمعه نايت وفريقه. إنها الأخبار السارة ، حيث قاموا جميعًا بتقديم عروض استثنائية واستخدام أصغر النظرات وأدق عمليات التسليم لإضفاء الشخصية والفكاهة على مشاهدهم.
هو الأكثر وضوحا في الحلقة الثانية ، كما تواجد أوليفيا كولمان ، Fionn Whitehead و Shalom Brune-Franklin شعرت بقوة. الممثلون الأصغر سنًا الذين يلعبون دور Pip و Estella في الحلقة الأولى مثيرون للإعجاب ، ولكن بمجرد ظهور الثلاثي على الشاشة معًا ، تكون المشاهد بينهما مضحكة وجيدة الخطى وجذابة
كولمان على وجه الخصوص ، بشكل غير مفاجئ ، استثنائي ، يضيف عمقًا إلى حزن الآنسة هافيشام بينما يوفر أيضًا معظم ضحكات الدراما - كل ذلك مع الحفاظ على وجود خطر. التسلسلات التي تعلم فيها هي وإستيلا بيب طرق أن تكون رجل نبيل هي تسليط الضوء المطلق على المدى.
وفي الوقت نفسه ، فإن وجود مات بيري في دور السيد Pumblechook أمر مرحب به - فقد تمكن من الحصول على الضحك من خلال إيصاله الفريد بغض النظر عن المحتوى ، وحتى مع شخصية أكثر جدية مما يلعبه عادةً ، يضيف ملاحظة مفاجئة ومرحبة بين المشاركين. كآبة ، لهجة التذمر. في وقت لاحق ، يجلب Rudi Dharmalingam طاقة أكثر تفاؤلاً بالمثل لمشاهده مثل Wemmick.
مات بيري في دور السيد Pumblechook في توقعات عظيمة.شبكات FX ، Miya Mizuno
بالنظر إلى هذا ، من العدل أن نقول إن السلسلة عبارة عن حقيبة مختلطة - إنها أكثر إمتاعًا وتسلية وتقريبًا تمامًا من A Christmas Carol لعام 2019 ، مع بصيص من الفكاهة يخترق الميل إلى الجدية الذاتية.
يجب على المرء أن يتساءل عما إذا كان من الحكمة الذهاب إلى إحدى روايات ديكنز الأقل تكيفًا - ربما سمحت نسخة من The Pickwick Papers أو The Old Curiosity Shop بأن يشعر نايت برغبة أقل في الانحناء في الظلام.
يجب أن يأمل المرء أن يكون هذا هو الحال عندما يتعلق الأمر بالتكيفات المستقبلية ، والتي تم الترويج لها بالفعل. لا يحتاج إلى الذهاب إلى الكوميديا الكاملة مثل فيلم Armando Iannucci الممتاز The Personal History of David Copperfield ، لكن المزيد من الضوء والظل سيكون موضع تقدير.
لا أحد يريد أن يرى أوليفر تويست قاتم الظلام يطلب المزيد من الهيروين. لا أحد.
تُبث Great Expectations على BBC One و BBC iPlayer اعتبارًا من الأحد 26 مارس. تحقق من المزيد من تغطية الدراما الخاصة بنا أو قم بزيارة دليل التلفزيون ودليل البث لمعرفة ما يتم عرضه.