تحدث مايكل هودجز مع أليسون ستيدمان حول صنع الدمى ، وكوميديا الراديو الجديدة ، النسبية ، وكيف أنها لن تعود إلى المسرح.
تقوم أليسون ستيدمان بالتصنيع. لم أستطع الخروج والتسوق ، كما تقول من منزلها في شمال لندن. لذلك أصنع الدمى والأزياء من القطع والقطع القديمة التي أمتلكها في المنزل. أنا أحبه.
لم يذكر ستيدمان الدمى في بداية الإغلاق. ثم قال نجم راديو 4 الكوميديا النسبية راديو تايمز كانت تعتاد على الجن والمقويات وتراقب تغذية الطيور. بعد أشهر ، اعترفت ستيدمان بأنها لم تكن تشعر بالبهجة كما بدت. يقول الممثل البالغ من العمر 73 عامًا ، كنت أخشى ذلك. أنا أحب الشركة. أحتاج أصدقاء في الجوار لتهدئتي وأنا بحاجة للتحدث مع عائلتي.
قامت ستيدمان ببعض من أعمالها التي لا تُنسى في إطار عائلي: السيدة بينيت في برايد آند بريجيدس ، بام شيبمان في غافن وستيسي ، إديث جنبًا إلى جنب مع جون كليز في Hold the Sunset. عادت الآن في السلسلة الثالثة من النسبية ، سلسلة ريتشارد هيرينج حول ثلاثة أجيال من نفس العائلة. تلعب دور مارجريت ، زوجة كين فيل ديفيز. ويلعب هيرينغ دور ابنهما ، إيان: ريتشارد رجل عظيم ، كما تقول. لديه دفء حقيقي عنه.
يبدو أن Steadman تحب كل شخص تظهر معه - أحببت العمل مع John Cleese - لكن الكوميديا الإذاعية هي متعة كبيرة لها. أنا في أسعد حالاتي عندما أكون في الاستوديو مع جميع الممثلين. هذا جزئيًا ، كما تقر ستيدمان ، لأنها ليست مضطرة إلى حفظ النص.
تعترف بأن خطوط التعلم هي أحد الأشياء التي تزداد صعوبة مع تقدمها في السن - وقد تسبب لها في بعض الحزن. لقد اصطدمت بصحفي منذ عامين في حفلة وسألني ، 'كيف تسير الخطوط؟' قلت ، 'يستغرق الأمر عشرة أضعاف الوقت ، لكن يمكنني القيام بذلك.' ووضع شيئًا مثل 'أليسون ستيدمان' تفقد ذاكرتها قصيرة المدى 'في الصحيفة. كان الأمر مروعًا ، وقد دمرني فقط.
إنها سعيدة بالاعتراف بتأثرها بالسنوات بطرق أخرى. لم يعد بإمكاني القيام بمهام متعددة. تقول أنا تعبت. فجأة ، في السبعينيات من العمر ، تذهب ، 'آها. فهمت. أجد نفسي الآن أتقبل أنني لا أستطيع فعل ذلك ولا يمكنني فعل ذلك. أنا سعيد جدا. إنه ليس فظيعًا بأي حال من الأحوال.
أليسون ستيدمان في
إنها مجرد رحلة الحياة. أستطيع أن أتذكر عندما كان عمري 14 عامًا تقريبًا ، كتبت مذكرات ، 'أعتقد أنني سأموت على الأرجح عندما أبلغ 35 عامًا' ، وفي ذلك الوقت بدا هذا قديمًا ، قديمًا حقًا. إنه مجرد جنون ، أليس كذلك؟
مثل مارجريت في النسبية ، ستيدمان هي نفسها جدة. فريدي البالغة من العمر ثلاث سنوات هي نجل ابنها توبي الذي كان ، إلى جانب شقيقها ليو ، نتاج زواجها الذي دام 28 عامًا من الكاتب والمخرج السينمائي مايك لي. يقول ستيدمان إنني أعشقه تمامًا ، موضحًا أن صنع الأشياء لفريدي أبقى عاقلة لها أثناء الإغلاق. لقد صنعت له دمية السيد بانش الورقية. أنت فقط بحاجة إلى جريدة ودقيق وماء. لم أصنع جودي بعد ، لكني أنوي ذلك. لا يمكنك الحصول على السيدة بانش ، أليس كذلك؟
أقترح أنه ليس مناسبًا تمامًا لعمر #MeToo. أليس لكمة المتنمر العنيف؟ لقد تغير الآن. لم يعد يضرب زوجته على رأسها. لكنه مخيف جدا ، فريدي لا يحبه. عندما أريته السيد Punch على FaceTime ، أحنى رأسه ونظر إلى الأرض ، وفكرت ، 'حسنًا'. قال ابني ، 'أمي ، ضعي السيد بانش بعيدًا. إنه مرعب '.
في وقت سابق من الإغلاق ، كان ستيدمان في فيلم مدته عشر دقائق لسلسلة غير مسبوقة من قناة BBC4 ، حيث قام بتصوير المشاهد مع شريكه مايكل إلوين على هاتف iPhone. إنها مسرورة بالتكنولوجيا الحديثة. تقول إنه أمر مذهل. لم يكن لدى والديّ خط أرضي حتى بلغت 15 عامًا وكان عليك طلب الإذن لإجراء مكالمة - كانت باهظة الثمن. بعد ذلك ، عندما غادرت ليفربول للذهاب إلى مدرسة الدراما ، أتذكر الاتصال بالمنزل والتزاحم بحثًا عن العملات المعدنية عند سماع صوت الصفير ، مما يعني زيادة الأموال. تخطي 50 عامًا ويمكنك استخدام Skype في أمريكا والدردشة.
في East 15 Acting School ، كانت ستيدمان محاطة بنساء إسيكس ، واستمدت لاحقًا من لهجات مصبات الأنهار في بيفرلي ، ربة منزل الضواحي المروعة والمأساوية في حزب Leigh's Abigail's Party ، وهو أول نجاح تلفزيوني كبير لها في عام 1977. وقد تم الإشادة بها بالفعل لنسختها المسرحية من بيفرلي ، وحتى عام 2014 ، كان ستيدمان لا يزال يظهر في ويست إند. تقول بحزن إنني أشعر ببعض الخوف من المسرح الآن. لا أعتقد أنني سأقوم بالمسرح مرة أخرى. أتذكر أنني كنت في العم فانيا [عام 1979] مع إيان هولم ، الذي توفي هذا الأسبوع. كان لديه خوف من المسرح وتحدثنا عنه. كنت أفكر ، 'يا إلهي ، أتساءل كيف يكون ذلك. كيف يحدث ذلك؟ 'الآن أنا هناك بنفسي. في البداية ، جعلني ذلك حزينًا للغاية ، لكن الآن ، على ما أعتقد ، 'حسنًا ، اقبل ذلك. يمكنك أن تفعل إختصار. يمكنك عمل الراديو.
طاقم غافن وستايسي (بي بي سي)
سألت ستيدمان أي من أدوارها لها أكثر من غيرها - بيفرلي ، بام شيبمان ، مارجريت في النسبية؟ إنها تختار كانديس ماري الهبي في فيلم Leigh's Nuts منقطع النظير في مايو. وهي تلوح بالوشاح في النسيم وتتخيل قلعة كورف التي تعود للقرون الوسطى مع كل الناس في مصنوعاتهم الفاخرة ، كان هناك الكثير مني في ذلك ، كما تقول. كان ذلك منذ زمن بعيد ، عندما أشاهده ، لا يبدو مثلي. يبدو وكأنه شخص آخر.
سيكون أدائها الحي التالي في حديقتها ، حيث يمكن لستيدمان الآن مقابلة فريدي لعروض الدمى المرتجلة. لا ، ليس السيد بانش! تقول عندما أسأل. لدي سوتي قديم. أحتفظ بها في حقيبة وهو ينادي ، 'رديء ، أين أنت؟' حتى أخرجها. قلبك يذوب فقط.
ظهرت هذه المقابلة في الأصل في المجلة. للحصول على أكبر المقابلات وأفضل قوائم التليفزيون اشترك الآن ولا تفوت أي نسخة.