الحدود في الفضاء ★★★★

الحدود في الفضاء ★★★★



الموسم 10 - القصة 67



الإعلانات

أعطيك تحذيرًا أخيرًا. الطريق الذي تسلكه لا يؤدي إلا إلى الحرب. وفي تلك الحرب ، سيدمرك دراكونيا - الأمير الوحشي

قصة
في عام 2540 ، كان هناك سلام غير مستقر بين إمبراطوريتي الأرض ودراكونيا مع تقسيم المجرة عبر حدود في الفضاء. في سلسلة من الغارات التي شنتها Ogrons ، يقنع جهاز منوم البشر و Draconians بأنهم يهاجمون بعضهم البعض. الطبيب وجو متهمان بالتجسس والسجن ، لكن عندما يظهر السيد على الساحة ، يدركان أنه يخطط لحرب فضائية ، وبعد ذلك هو وحلفاؤه - داليكس - سيستوليون على السلطة ...



عمليات الإرسال الأولى
الحلقة 1 - السبت 24 فبراير 1973
الحلقة 2 - السبت 3 مارس 1973
الحلقة الثالثة - السبت 10 مارس 1973
الحلقة 4 - السبت 17 مارس 1973
الحلقة الخامسة - السبت 24 مارس 1973
الحلقة 6 - السبت 31 مارس 1973

إنتاج
تصوير الموقع: سبتمبر 1972 في هايوارد غاليري ، ساوث بانك وهايغيت ، لندن ؛ محجر بيتشفيلدز ، ريدهيل ، ساري
التصوير: سبتمبر 1972 في إيلينغ ستوديوز
تسجيل الاستوديو: أكتوبر 1972 في TC4 ، أكتوبر / نوفمبر 1972 في TC3

يقذف
دكتور هو - جون بيرتوي
جو جرانت - كاتي مانينغ
السيد - روجر ديلجادو
رئيسة الأرض - فيرا فيوسك
الجنرال ويليامز - مايكل هوكينز
الأمير الوحشي - بيتر بيرل
هاردي - جون ريس
ستيوارت - جيمس كوليفورد
غاردينر - راي لونين
كيمب - باري أشتون
السكرتير الأول Draconian - لورانس ديفيدسون
طيار الفضاء الصارم - روي باتيسون
السكرتير - كارول هاجر
البروفيسور ديل - هارولد جولدبلات
باتل - مادهاف شارما
محافظ السجن - دينيس بوين
كروس - ريتشارد شو
شيلا - لوان بيترز
الحارس القمري - لورانس هارينجتون
فني - كارولين هانت
الكابتن الوحشي - بيل وايلد
الإمبراطور الوحشي - جون وودنوت
رسول صارم - إيان فروست
قبطان طراد الأرض - كليفورد إلكين
عضو الكونجرس بروك - رامزي ويليامز
مذيعو الأخبار - لويس ماهوني ، بيل ميتشل
طيار سفينة الفضاء - ستانلي برايس
رئيس دالك - جون سكوت مارتن
ديليكس - ساي تاون ، مورفي جرومبار
صوت دالك - مايكل ويشر
أوجرونس - ستيفن ثورن ، مايكل كيلجارريف ، ريك ليستر



طاقم العمل
الكاتب - مالكولم هولك
موسيقى عرضية - دودلي سيمبسون
المصمم - سينثيا كلجوكو
محرر النص - Terrance Dicks
المنتج - باري ليتس
المخرج - بول برنارد

مراجعة RT بواسطة Patrick Mulkern
إنه نص غريب يسير في جميع الاتجاهات ، كما يعلق باري ليتس على تعليق DVD لهذا المسلسل المكون من ستة أجزاء. تتفاجأ باستمرار ، وهذه علامة على النص الجيد. هذا هو ليس مليئة الكليشيهات.

إنه تذكير مفيد ، لأنه بالنسبة لي ، فقدت Frontier in Space الكثير من جاذبيتها على مر العقود. الألفة ولدت الازدراء أو على الأقل الملل. هل هي مجرد ملحمة متمنية متثاقلة مع قدد من الحشو ، ومنحدرات داف ومشاهد لا نهاية لها للطبيب وجو خبطوا؟ هل هو مجرد صراخ لإعادة تسمية سجون في الفضاء؟ يجب أن أعود بذهني إلى الوراء لأتذكر تأثيره الأولي وأذكر نفسي أنه ، عند المشاهدة لأول مرة ، يكون مفاجئًا ومثيرًا.

لمرة واحدة في هذا العصر التارديس لا العودة إلى الأرض. إنها تهبط مرة أخرى في عنبر شحن (كما حدث في القصة السابقة) ولكن هذه المرة داخل سفينة فضاء ... صوت مضطرب يجعل البشر يرون الطبيب وجو على أنهما دراكونيان - لكن لماذا ..؟ يعود Ogrons بدون سابق إنذار ، أطلق النار على الطبيب وسرق Tardis ... هناك سفن فضائية وافرة ... رئيسة الأرض هي امرأة ومتعاطفة (قبل خمس سنوات من Blake's 7's Servalan) ... تمشي السيد بلا مبالاة في مكتبها في الحلقة الثالثة. تم ترحيل الطبيب إلى مستعمرة العقوبات القمرية بالسجن مدى الحياة ، وكشف لاحقًا أنه من نبيل دراكونيا. في الحلقة الأخيرة ، ينزلق Daleks على طول قمة منحدر. و هذه القصة لا تنتهي. يجب على 'جو' وطبيب جريح متابعة 'داليكس' في الحلقة الستة التالية ...

لذا نعم ، ليتس محق ، وكما يشير أيضًا ، هذه القصة باهظة الثمن إلى حد ما مليئة بقيم الإنتاج. كل شيء هناك على الشاشة. تصميمات مجموعة Cynthia Kljuco كبيرة بشكل غير عادي في الحجم وغالبًا ما تحتوي على سقوف. تبدو نماذج سفن الفضاء العديدة التي ابتكرها برنارد ويلكي جيدة في تلك الفترة. قد يؤدي السير في الفضاء الذي قام به جون بيرتوي خارج سفينة سجن السيد إلى إرباك الفيزياء ، لكنها مثبتة جيدًا.

ملابس Draconians الرائعة التي تأثر بها الساموراي هي ريشة مبكرة في قبعة مصممة الأزياء باربرا كيد (في عام 2009 فازت بجائزة إيمي عن فيلم Little Dorrit على قناة BBC). كما قامت بتجهيز جو بزي السجن الأنيق ، وبدلة الكاراتيه السوداء. من ستقاتل الليلة؟ تصريحات الدكتور.

الفضل الكامل ، أيضًا ، إلى الوحوش الضيفة: الغولون الغامضون ولكن المرعبون (من Day of the Daleks) و Draconians المقنعة بشكل ملحوظ ، وإن كانت تحمل أسماء سخيفة. كلا السباقين عبارة عن جهود تعاونية من فريق الإنتاج ، على الرغم من أن جون فريدلاندر يحصل على الفضل الرئيسي في نحت أقنعة نصفية. لطالما استشهد بيرتوي بـ Draconians كأجانبه المفضلين ، ومن المدهش - نظرًا لوضعهم وتأثيرهم هنا - أنهم لم يعودوا أبدًا إلى المسلسل.

من الجدير بالذكر أن فريق الإنتاج قد وضع إطارًا زمنيًا لإمبراطورية الأرض ، ووضع الحدود في الفضاء في القرن السادس والعشرين ، بقوة بين مستعمرة في الفضاء (2472) و The Mutants (القرن الثلاثين). هنا مرة أخرى ، يرتدي الكاتب مالكولم هولك أوراق اعتماده اليسارية بجرأة على جعبته وغالبًا ما يكون حواره متلألئًا ، لا سيما في العديد من الأيدي بين الطبيب وجو.

قد يكون الأمر كذلك ، لكن من الجميل أن تسمع بيرت يخبر جو عن محاكمة تايم لورد ، وأنهم غيروا مظهري وكيف أن لقائها بمفردها جعل المنفى جديرًا بالاهتمام. حتى أن كاتي مانينغ تحصل على قدر هائل من الأشياء ، حيث تتجاذب أطراف الحديث حول الحياة في الوحدة بينما يخطط الطبيب للهروب.

[كاتي مانينغ وروجر ديلجادو. تصوير دون سميث في مركز تلفزيون بي بي سي TC4 ، 17 أكتوبر 1972. أرشيف راديو تايمز حقوق النشر]

لكن حقيقة أن الأبطال يقضون ربما ثلثي القصة في الحبس أمر مرهق ولا يمكن التغاضي عنه. في الواقع ، فإن قسم المستعمرات العقابية القمرية غير ضروري تمامًا. إحدى مراسيم راسل تي ديفيز لطبيب القرن الحادي والعشرين الذي لم يقم أبدًا بخنق الحركة من خلال إظهار الطبيب مسجونًا.

المخرج بول برنارد هو خبير في التركيب وتحركات الكاميرا المرنة ، ولا يخاف من اللقطات القريبة الشديدة (حتى على أقنعة Draconian). ما زال لا يعرف كيف يُظهر Daleks في أفضل حالاتهم ، لكنه يحافظ بحكمة على سرير مائي فاحش - يمر من أجل نقطة أكل Ogron - على مسافة. ولكن بشكل لا يُنسى ، تتفكك الخاتمة أمام أعيننا: فشل Ogronovore في الظهور ، وهرب Ogrons على أي حال ، واختفى السيد فجأة.

بالطبع ، سيثبت هذا خطأ فادحًا ، ليس فقط في هذه القصة ولكن بالنسبة للمسلسل المستمر نفسه. كان باري ليتس وتيرانس ديكس يخططون لإحياء العدو الرائع الثالث للطبيب في مواجهة أخيرة واحدة في الموسم 11 ، ولكن في 18 يونيو 1973 قُتل روجر ديلجادو في حادث سير في تركيا - وهي مأساة كان لها تأثير عميق على زملائه.

في نهاية المطاف ، سيتجدد اللورد تايم المتمرد إلى ممثلين آخرين ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين أحبوا السيد الأصلي ، كان ديلجادو لا يمكن الاستغناء عنه. بالنسبة لي ، فإن الجاذبية الدائمة لـ Frontier in Space هي آخر فرصة لرؤية علاقة غير مخفية بين جون بيرتوي وكاتي مانينغ وروجر ديلجادو.


ما فعلته كاتي بعد ذلك ...
قصتنا الأخيرة مع السيد. كانت تلك تجربة مروعة ، حيث القيادة مع جون ورؤية اللوحة خارج بائع الصحف تقول 'مقتل دكتور هو النجم' ولم نكن نعرف من. كنا جميعًا أصدقاء مقربين جدًا. كنت أذهب لتناول العشاء مع روجر وزوجته كيسمت. لقد كان شخصية رائعة ، مثل هذا الرجل المضحك. جميل جدا! كان هو وجون يكملان بعضهما البعض بشكل مثالي ، ويلعبان بعضهما البعض. لا أرغب في عدم احترام الممثل ، لكنني اعتقدت أن دوران الشارب لأنتوني أينلي كان مزحة. لم يكن ذلك تهديدًا. ومرة أخرى ، جون سيم ، عظيم في الحياة في المريخ ، لكن بالنسبة لي من الأفضل أن أضعفها.
(التحدث إلى RT ، أبريل 2012)

مقابلة باتريك مولكيرن من RT مع كاتي مانينغ


مواد أرشيف راديو تايمز

تحدث برنارد ويلكي وجون فريدلاندر عن عملهما في المسلسل في عرض خاص بذكرى الذكرى العاشرة لـ Doctor Who على قناة RT.

الإعلانات

[متوفر في مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ BBC ، Doctor Who: Dalek War]