في عام 1982 ، في ليلة إطلاق القناة الرابعة ، تم بث أول برنامج كوميك ستريب ... بطولة بيتر ريتشاردسون ، آدي إدموندسون ، داون فرينش وجنيفر سوندرز ، فايف جو جنون في دورست سخر بلا رحمة من كتب إنيد بليتون الخمسة الشهيرة ، دغدغة ومرعبة بنفس القدر. بعد ثلاثة عقود ، عادوا مرتدين قمصانًا وسراويل قصيرة زرقاء بأزرار ، ودراجات هوائية. لكن بدلاً من بيرة الزنجبيل ، فإنهم يملأون الفودكا. أوه نعم ، لقد كبر الخمسة المشهورون ...
إعلان
تسلل موقع RadioTimes.com ووجد ريتشاردسون وزملاؤه يرتعدون من المطر ويتذكرون ذلك الصيف الذهبي قبل ثلاثين عامًا ...
فساتين لأكثر من 50 عامًا
هل لا تزال آن ربة منزل صغيرة مناسبة؟
آدي إدموندسون: الشخص الوحيد الذي لم يتغير هو ديك. كل البقية…
جينيفر سوندرز: بالغ غريب البالغون
آدي: ولا بد لي من محاولة إقناعهم بأن يكونوا مثل ذواتهم القديمة.
بيتر ريتشاردسون: عاشت آن حياة صعبة. كانت ستصبح ربة منزل صغيرة مثالية لكن الأمور لم تنجح حقًا بالنسبة لها. لديها بعض المشاكل.
جينيفر: لديها مرض عقلي.
إذن من في إعادة التأهيل؟
فيلم الكلب الأحمر
الفجر الفرنسي: جوليان وجورج. تزوج جورج كثيرًا وأخذ إلى الزجاجة.
جينيفر: إنها عجوز في حالة سكر في الضواحي.
بيتر: جوليان متورط في الفساد في الخارج ...
Ade: انقلابات أفريقية. بالأحرى مثل مارك تاتشر.
هل سيكون هناك جلود من بيرة الزنجبيل؟
بيتر: جلد الفودكا.
جينيفر: الفودكا التي تغلب عليها بيرة الزنجبيل - تثبت مزيجًا قويًا.
هل ما زال جورج لديه بقعة ناعمة لتيمي؟
الفجر: بالتأكيد. يبلغ من العمر الآن 38 عامًا ويبدو مختلفًا تمامًا.
Ade: أصغر بكثير.
هل تعود على دراجاتك؟
جينيفر: الأولاد يفعلون. نحن الفتيات نركب سيارة لأن داون كانت تعاني من مشكلة بسيطة في دراجتها كل تلك السنوات في أول دراجة. قل لهم يا داون.
الفجر: كبداية ، كنت على دراجة صبي وأنا قصير جدًا ، مما جعلني بلا أطفال. للأبد. وتأكد بيت من عدم وجود أي مكابح ، ثم طلب مني النزول إلى أسفل التل. اضطررت للقفز!
بيتر: لقد كان نوعًا من المرح.
تعريشة الخيار المعدني
هل تسبب الطوفان المستمر في حدوث مشاكل؟
بيتر: نعم ، لقد كان الأمر مروعًا. القرف.
الفجر: بالتأكيد ، لا بد أن الخمسة المشهورين الحقيقيين قد واجهوا بعض المشاكل مع المطر؟
جينيفر: لا ، كان كل شيء مشمسًا ذهبيًا وصيفًا لا نهاية له في Enid Blyton-world.
بيتر: في الصيف قمنا بتصوير الأصل. في الواقع ، لم يكن كذلك ، أليس كذلك؟
جينيفر. لا ، لقد كانت مبتلة هكذا. لكنها شعرت بأنها رائعة.
بيتر: هذه هي فرحة فيلم 16 ملم ، أليس كذلك؟ لا يمكنك رؤية أي مطر كان التعريف سيئًا للغاية.
ما أكثر شيء تتذكره عن تصوير Five Go Mad في دورست؟
بيتر: مجرد فرح. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقف فيها معظمنا أمام الكاميرا بشكل صحيح.
Ade: اخترنا دورست لأن بيت عاش هنا. بقينا جميعًا في منزل والدته في أسرة بطابقين.
جينيفر: لم نكن نصدق أن أ) كان هناك طعام ب) كل يوم حصلنا على نفقات - 5 جنيهات إسترلينية في اليوم في مظروف بني صغير
الفجر: الأجور! يا هلا!
جينيفر: كنا نذهب مباشرة إلى الحانة ونشرب طوال الليل ونتعجل بطريقة ما للعمل في اليوم التالي.
لماذا استهدفت The Famous Five؟
Ade: نعم ، لماذا فكرت فيهم فجأة في أوائل الثمانينيات؟
الفجر: هدف سهل لأنهم ماتوا بالفعل.
بيتر: مع ظهور الكوميديا البديلة ، غير المتحيزة جنسيًا ، وغير العنصرية - لقد حان الوقت للقيام بذلك ، ولإخراج الغضب. كانت هناك أشياء فظيعة وعنصرية ومعادية للسامية في الكتاب. النصوص كتبت نفسها تقريبًا.
جينيفر: يجب أن أقول إنني لم أقرأ كتاب فايموس فايف من قبل.
هل كان هناك الكثير من الجدل عندما تم بثه؟
بيتر: في الليلة التي سبقت ظهور محامي إنيد بليتون في القناة 4 وأعلنوا أنهم يتقدمون بطلب للحصول على أمر قضائي لأنه كان هناك بالفعل الكثير من الأشياء في الصحافة حول كيفية تحويل شخصيات هؤلاء الأطفال المشهورين إلى إباحية. ثم شاهده المحامون وضحكوا كثيرًا على ما يبدو ، وقرروا أنهم لن يقدموا لنا المزيد من الدعاية إلا إذا أخذونا إلى المحكمة.
Ade: أستطيع أن أصدق أنهم أحبوه لأنه كان مجرد متعة.
هل تغير المشهد الكوميدي البريطاني منذ ذلك الحين؟
جينيفر: الكوميديا التلفزيونية تغيرت بالتأكيد. سُمح لنا بالسيطرة على ما فعلناه ولم تكن هناك ثقافة تنفيذية في ذلك الوقت.
بطرس: ألا نسيطر على هذا؟
جينيفر: لا بيت ، لسنا كذلك. الآن يذهب الناس إلى الكوميديا وهم يعلمون أن بإمكانهم كسب لقمة العيش منها. إنها مهنة.
الفجر: في حين أننا لم نعتقد أنه سيستمر.
جينيفر: لم نجرؤ على التفكير فيما وراء كل شيء فعلناه.
الفجر: كانت هناك أيام اعتقدت أنني سأضطر إلى العودة إلى التدريس.
آدي: كانت هناك أيام اعتقدت أنني سأذهب إلى التأمين.
هل تشعر أنك كبرت - عفوًا ، أكبر سنًا - برشاقة أكثر من شخصياتك؟
جينيفر: أتمنى ذلك. آمل ألا أكون مجنونة كما هي.
الفجر: تنظيم عقلي أفضل.
بيتر: أعتقد أننا أسعد بكثير من شخصياتنا. بوضوح.
جينيفر: نعم ، جميعهم غير سعداء للغاية.
Ade: وبها عيوب عميقة.
أرقام الزاوية المعنى
لماذا تتمة؟
بيتر: لطالما كانت الفكرة معلقة. اعتقدت أنه سيكون من الممتع رؤية كيف أن هؤلاء الأشخاص المتحيزين بمثلهم المتشددة عن الإمبراطورية والباقي قد تغيروا وحاولوا التكيف مع العالم الحديث ...
Ade: ليس بنجاح كبير.
بيتر: كنا سنفعل ذلك مع القناة الرابعة لأنها بثت النسخة الأصلية قبل 30 عامًا.
الفجر: ولكنك وضعت الكثير من الشتائم ، أليس كذلك يا بيتر؟
بيتر: لا يكفي للقناة الرابعة.
وهل التتمة تنتهي بسعادة بعد ذلك؟
جينيفر: بؤس لا نهاية له. يواصلون طريقهم البائس.
آدي: إنهم يتعلمون شيئًا ما ...
بيتر: نعم ، جوليان سيشرب باعتدال الآن.
الفجر: فقط زجاجة فودكا في اليوم.
إعلان
لا تفوتوا فرصة تقديم The Comic Strip ... خمسة يذهبون إلى رحاب - الليلة الساعة 9:00 مساءً على Gold