تحدثت هيئة الإذاعة البريطانية لمجلة عن تغطية حفل تتويج الملك، والشعور 'بالضغط' بعد جنازة الملكة، وحبها للغناء الكورالي.
جيتي
بقلم سيمون أوهاجان
نُشرت هذه المقابلة في الأصل في مجلة راديو تايمز .
بصفتها ابنة قس، وكعضو في جوقة الكنيسة، تعرف إليانور أولدرويد طريقها في الترانيم والصلوات والبلاطات والجناح. ولكن على الرغم من ذلك — أن تكون صوت إذاعة بي بي سي داخل كنيسة وستمنستر التتويج سيكون بمثابة اختبار لأوراق اعتمادها الكنسية والإذاعية.
يقول أولدرويد إنه من الواضح أنه سيكون أمرًا ضخمًا. امتياز وشرف لا يصدق. اشتهرت بأنها مراسلة ومقدمة برامج رياضية، ولديها تشبيه جاهز في متناول اليد. أعتقد أن الأمر يشبه إلى حد ما إذا كنت لاعب كريكيت في إنجلترا وستخرج للمضرب في ملعب لوردز في أهم مباراة اختبارية في حياتك.
'لا يمكنك أن تسمح لنفسك بالذهول من المكان أو المناسبة. لا يمكنك أن تفقد أعصابك. نأمل أن تشعر أنك قمت بالتحضير وحصلت على الأدوات المتاحة لك حتى لا يحدث ذلك.
إليانور أولدرويد.تصوير توم دولات / غيتي إيماجز
الخبرة سوف تحسب لكثير. لدى Oldroyd أربع جنازات ملكية وثلاث حفلات زفاف ملكية في سيرتها الذاتية الإذاعية. ويأتي تعيينها في أعلى وظيفة إذاعية أثناء التتويج على خلفية تعليقها الذي لا تشوبه شائبة في سبتمبر الماضي من كنيسة سانت جورج في وندسور، عندما وصلت جنازة الملكة إلى مرحلتها النهائية.
وتقول إن ذلك كان ثقيلًا جدًا. شعرت بالحرج بعد ذلك. لكن القيام بذلك يحدث فرقًا كبيرًا.
100 ماذا تعني روحيا
تضمنت استعدادات أولدرويد للتتويج قراءة عدد من الكتب - أبرزها تتويج المؤرخ روي سترونج - وجولة لمدة ساعتين في دير وستمنستر قامت بها مع صديق يتدرب ليكون مرشدًا هناك. هناك الكثير مما يجب معرفته ليس فقط عن الحفل ولكن عن المبنى نفسه. يتعلق الأمر بمعرفة مقابر الملوك والملكات التي تعود إلى ألف عام، ومعرفة رخام بوربيك الخاص بك من حجر بورتلاند الخاص بك.
سيكون موقع التعليق الخاص بها في الصالة الثلاثية - وهي منطقة معرض على ارتفاع 52 قدمًا فوق أرضية الدير والتي تتوقع أن تشغلها اعتبارًا من الساعة 7 صباحًا، وتتولى منصبها قبل أربع ساعات من الحفل الذي يستمر ساعتين. هل يجرؤ أحد على السؤال عن الوصول إلى الحمام؟ نعم أحتاج لمعرفة الإجابة على ذلك بنفسي!
تقول أولدرويد إنه من المدهش الاعتقاد بأنها ستكون أول شخص يقدم تعليقًا إذاعيًا على التتويج منذ جون سناج في عام 1953. مثل أولدرويد، اشتهر سناج بأنه معلق رياضي، مرتبط بشكل لا يمحى بسباق القوارب.
يقول أولدرويد إن هناك تقليدًا كبيرًا لهذا الأمر. يدور التعليق الرياضي حول القدرة على نقل ما يحدث أثناء حدوثه، والعمل في الوقت الحالي، بدون نص، ورسم صورة فورية. ولكن مع التتويج، سيكون الأمر أيضًا متعلقًا بمعرفة متى تصمت، وعدم التحدث مع رئيس أساقفة كانتربري أو حول الموسيقى.
على الرغم من أنها تشترك في خلفية مشتركة مع Snagge، إلا أن هناك اختلافًا واحدًا واضحًا. يقول أولدرويد: 'أعتقد أنه من غير المتصور أنه حتى قبل 20 عامًا كان هذا الدور من نصيب امرأة'. كان الافتراض دائمًا هو أنه لا يمكن لأي معلِّقة أن تتمتع بالجاذبية أو السلطة التي يتمتع بها الرجل. إذا أثبتت هذه اللحظة مدى خطأ ذلك، سأكون سعيدًا.
إليانور أولدرويد تجري مقابلة مع لاعب البولينج الإنجليزي مارك وود في كأس العالم للكريكيت 2019.تصوير ستو فورستر-ICC/ICC عبر Getty Images
مرة أخرى في عام 2020 تحدثت مع Oldroyd في مقابلة لـ مجلة راديو تايمز حيث تذكرت التحيز الذي كان عليها التغلب عليه عندما بدأت عملها كمراسلة وحيدة للكريكيت في صندوق صحفي مليء بالرجال. سيصمت الصندوق عندما ترسل تقاريرها، في انتظار أن ترتكب خطأً. ثم بعد بضعة أيام، التفت إليها أحد الرجال وقال: 'أنت تعرفين ما تفعلينه، أليس كذلك؟'
كان التعالي الذكوري أمرًا كان عليها أن تتعايش معه، وبفضل المسار الذي قطعته أولدرويد، جاءت مذيعات رياضيات أخريات وازدهرت. كلير بالدينج وجاكي أوتلي وعيسى جوها وأليسون ميتشل من بين الكثيرين الذين يدينون لها بالديون.
في عام 1995، أصبحت أولدرويد أول مذيعة للبرنامج الرائد Sports Report على 5 Live (المقابلة التي أجرتها في عام 2020 كانت بمثابة الذكرى الخامسة والعشرينذالذكرى السنوية لهذا المعلم). لقد قامت بتغطية 12 دورة ألعاب أولمبية وكانت مقدمة لفترة طويلة لبرنامج الإفطار 5 Live Weekend Show.
الكريكيت هو حب أولدرويد الأول ولكن الغناء الكورالي موجود هناك أيضًا. إنها سوبرانو ثانية في جوقة كنيسة في بارنز في جنوب غرب لندن، بالقرب من المكان الذي تعيش فيه. أنا أحبه. قد يكون من الصعب الحصول على الخدمات بسبب العمل، ولكن إذا قمت بتقديم عرض الإفطار يوم الأحد من المنزل، فيمكنني الاندفاع نحو الزاوية والوصول إلى هناك في الوقت المناسب.
في العام الماضي قدمت فيلمًا وثائقيًا على راديو 4 يستكشف الروابط بين لعبة الكريكيت والغناء الكورالي، كما أن معرفتها وفهمها للأعمال التي سيتم غنائها في التتويج هو سبب آخر يجعلها مناسبة بشكل طبيعي لدور المعلق.
سوف تستمتع باتصال شخصي أكثر في اليوم الكبير. صديقتها روكسانا بانوفنيك هي أحد الملحنين المكلفين بكتابة مقطوعة موسيقية لهذه المناسبة. عندما تم الإعلان عن أنني سأقوم بالتعليق، راسلنا أنا وروكسانا بعضنا البعض واتفقنا على مدى فخر آبائنا بنا. توفي أندريه والد الملحن بانوفنيك في عام 1991. وتوفي والد أولدرويد كولن في عام 2015.
والدة أولدرويد، آن، لا تزال معنا، وستتواصل مع ابنتها. تبلغ من العمر 92 عامًا، وهي واحدة من أولئك الذين لديهم ذكريات واضحة عن آخر تتويج للملكة في عام 1953.
كانت الملكة قد اعتلت العرش في العام السابق، في عام 1952، وصادف أن عام 1962 كان عندما ولد أولدرويد. كانت احتفالات يوبيل الملكة تقام دائمًا في وقت قريب من عيد ميلاد أولدرويد في الثاني من يونيو، وكانت وظيفتها دائمًا تأتي في المقام الأول.
كان الثاني من يونيو الماضي – في عام 2022 – عندما بلغت أولدرويد 60 عامًا، وأمضت معظمها في التدريب على خدمة اليوبيل البلاتيني للملكة في اليوم التالي. لقد عملت في العديد من أعياد ميلادي الكبيرة!
متطلبات ضوء القلب الأرجواني
الآن ستكون حرة في فعل ما تريد في الثاني من يونيو/حزيران من كل عام، وسيكون السادس من مايو/أيار يومًا مهمًا بالنسبة لها. ستكون دائمًا الذكرى السنوية التي وصلت فيها إلى ما تسميه ذروة حياتها المهنية. وفي أعلى دير وستمنستر، لا يمكن أن يكون الملك المتوج حديثًا في الأسفل مكانًا أكثر ملاءمة لذلك.
ومن المقرر أن يتم تتويج الملك يوم السبت 6 مايو. تحقق من المزيد من التغطية الترفيهية لدينا أو قم بزيارة دليل التلفزيون ودليل البث لمعرفة ما يجري.