تقول منسقة الأغاني ومقدمة البرامج إن أمثال كاني ويست لم يكونوا ليلعبوا حفل جلاستونبري قبل بثه على التلفزيون، وتتذكر تجربتها الأولى في تغطية المهرجان مباشرة لهيئة الإذاعة البريطانية مع كولين موراي في عام 2003.
يقول فنانون مثل كاني ويست لم يكن من الممكن أن يتصدروا عناوين جلاستونبري لولا التغطية التلفزيونية المباشرة للمهرجان، إديث بومان .
وأوضحت أنه بفضل التلفزيون، كان على نوع الفرق الموسيقية التي تم اختيارها للظهور على مسرح الهرم أن تلبي احتياجات جمهور أوسع بكثير من مجرد الأشخاص الذين يدفعون مقابل الظهور على الهواء مباشرة.
وأشارت أيضًا إلى أن منظم جلاستونبري مايكل إيفيس لم يكن ليتمكن أبدًا من 'دفع ثمن كاني ويست' بدون عائدات البث.
وقال بومان في مهرجان شلتنهام الأدبي: 'مع عرضه على التلفزيون والحصول على التغطية التي يحصل عليها الآن، فقد أصبح هذا الشيء الهائل'. 'هناك جمهور أكبر يذهب إليها بالتأكيد، وأعتقد أنه كان له بالتأكيد تأثير على المراحل الرئيسية، ونوع الفرق التي تعزف تلك المراحل الرئيسية، لتلبية احتياجات هذا الجمهور.'
دليل مهرجان إديث بومان
كانت منسقة الأغاني الإذاعية مذيعة منتظمة على تلفزيون بي بي سي في جلاستونبري، على الرغم من أنها عملت أيضًا مع مذيعين آخرين على مدار العامين الماضيين في دائرة المهرجانات في المملكة المتحدة.
وهي تعترف بأن تجربة مشاهدة الموسيقى الحية على شاشة التلفزيون تختلف تمامًا عن تجربة التواجد هناك شخصيًا.
وقالت: 'بالطبع إنها تجربة مختلفة عند مشاهدته على شاشة التلفزيون'. 'إنك تشاهد أداءً مصقولًا ورائعًا.' وهو أمر مثير للاهتمام حقًا لأنني لم أقم بتغطية بي بي سي لمدة عامين، بل كنت أقوم بتغطية قنوات أخرى. لقد قمت بعمل Isle of Wight هذا العام لصالح Sky Arts، وقاموا أيضًا بتغطية Latitude. إنه أمر مثير للاهتمام، لأن القنوات تحاول التفكير في طرق مختلفة لتغطية المهرجانات.
'لكن ما أحبه في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هو أنه في بعض النقاط يمكنك مشاهدة ست مراحل. هذا هو أقرب ما يمكن أن تحصل عليه، من حيث إذا كنت لا تحب فرقة واحدة، يمكنك الاطلاع على فرقة أخرى. يتعلق الأمر برؤية تلك المجموعات في مجملها. في حين أنه عندما بدأت في إجراء التغطية لأول مرة، كنت تحصل على أغنية أو أغنيتين من المجموعة ثم تعود إلى الاستوديو، وتجري مقابلة وقليلًا من الدردشة ثم تنطلق إلى أغنيتين أخريين. '
وتقول إن أحد أكثر الأشياء المحبطة بالنسبة لها كمقدمة هو عندما ترفض العروض السماح ببث برنامجها على الهواء مباشرة.
'إيمينيم هو مثال عظيم. كنا سنحضر Eminem إلى T in the Park. وتذكرت أنه كان جحيما، وكان مروعا. 'إنه جزء من عقدهم عندما يوقعون للقيام بالمهرجان، حيث يحصل الشريك الإعلامي الرئيسي، سواء كان BBC1 أو أي شيء آخر، على مجموعته بمجرد التوقيع.
'كان إيمينيم يتصدر العناوين، وكنا سنحضر المجموعة بأكملها. كنا نعلم أننا سنعيد المباراة إلى الوراء ونبدأ في عرض المجموعة بعد عشر دقائق من بدايتها، لأنها ستكون زرقاء اللون. لقد صعد على خشبة المسرح، وبعد خمس دقائق من انتهاء الحفل، قال الناس: 'لا'. أنت لا تحصل على أي منها. ماذا؟ من المفترض أن يكون إيمينيم في الساعتين التاليتين من عرضنا. لا، لم نكن نستقبله. وأقصد أن أكون منصفًا، لقد كان الأمر مروعًا».
https://www.youtube.com/watch?v=sxd1TmrlwUI
وقالت بومان أيضًا إن الطريقة التي تعاملت بها هيئة الإذاعة البريطانية مع مقدميها في جلاستونبري تغيرت بشكل ملحوظ منذ أن بدأت تقديم العروض للمهرجان لأول مرة. عندما عملت مؤخرًا هناك، قيل لها إن عليها البقاء في فندق مبيت وإفطار خارج الموقع، 'تحت القفل والمفتاح' - وهو أمر مختلف تمامًا عن تجربتها الأولى مع المقدم المشارك كولن موراي في عام 2003.
وتذكرت قائلة: 'عندما بدأت في إجراء التغطية التلفزيونية للمسلسل لأول مرة، سمحوا لنا نوعًا ما بالقيام بما أردناه'. 'لقد كانوا أكثر استرخاءً قليلاً بشأن الاعتناء بالمقدمين في ذلك الوقت. سألونا عن المكان الذي نريد الإقامة فيه، فقلنا: 'في الموقع، بالطبع'.
'لقد أحضروا لنا هذه القافلة الصغيرة، كان في أحد طرفيها وكنت في الطرف الآخر، وكان خلف مسرح الهرم في مجمع بي بي سي مباشرة. كان لا يصدق.
'كنت أخرج بمجرد أن ننتهي في حوالي الساعة 11:00 منتصف الليل. Wellies، حتى مسرح Park Stage أو Stone Circle. سيعود إلى القافلة ليحصل على بعض الكيب. لقد عدت ذات ليلة، وكانت الشمس قد أشرقت للتو. وقال إنه استيقظ مرعوباً للغاية لأنه سمع هذا الضجيج وهذا الجلجل. كان يعتقد أن شخصًا ما كان يحاول اقتحام القافلة. قام وخرج لينظر ولم يكن هناك أحد.
'كان لا يزال يسمع ذلك، وكان يقول، 'هل أنا مجنون؟' كان لدينا ستارة بيننا بسبب تواضعي، ونظر من خلاله ورآني، بكامل ملابسي في سترة كبيرة، وسماعات الرأس، وغطاء رأس. أغمي عليه ولكني أستمع إلى قصف الحمام، وقدمي تقفز عليه».